🌟 깔보다

คำกริยา

1. 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다.

1. ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ: มองคนอื่นอย่างต่ำกว่าและไม่สนใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

깔보는 경향.
A tendency to look down on.
깔보는 말투.
A disparaging way of speech.
사람을 깔보다.
Disgrace a person.
아이를 깔보다.
Look down on a child.
함부로 깔보다.
Disguise recklessly.
아버지는 돈 없는 사람을 함부로 깔보지 말라고 하셨다.
My father told me not to look down on the moneyless.
그들은 붙잡혀 온 우리를 하찮은 물건을 보는 것처럼 깔보는 눈초리로 보았다.
They looked down upon us, who had been captured, as if we were looking at trifles.
♔ 자네 한자로 이름을 쓸 줄은 아나?
Do you know how to write your name in chinese characters?
♕ 지금 무식하다고 절 깔보시는 거예요?
Are you looking down on me for being ignorant?

깔보다: look down on; belittle,みくだす【見下す】。みさげる【見下げる】。あなどる【侮る】,mésestimer, sous-estimer, regarder de haut, faire peu de cas de quelqu'un, manquer d'égards envers, traiter dédaigneusement, dépriser, dénigrer,despreciar, menospreciar, subestimar, desdeñar,يحتقر، يستخف بـ,дорд үзэх, басамжлах,miệt thị, xem thường, khinh thường,ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ,memandang rendah,смотреть свысока; презирать,看不起，轻蔑，蔑视,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깔보다 (깔보다) • 깔보아 () • 깔보니 ()
📚 คำแผลง: • 깔보이다: ‘깔보다’의 피동사.

🗣️ 깔보다 @ คำอธิบายความหมาย

능멸하다 (凌蔑/陵蔑하다) : 남을 하찮게 여겨 깔보다.
침(을) 뱉다 : 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.

🗣️ 깔보다 @ ตัวอย่าง

신출내기를 깔보다. [신출내기 (新出내기)]
서생을 깔보다. [서생 (書生)]

🌷 ㄲㅂㄷ: Initial sound 깔보다

ㄲㅂㄷ ( 깔보다 ) : 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다. คำกริยา
🌏 ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ: มองคนอื่นอย่างต่ำกว่าและไม่สนใจ
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다. คำกริยา
🌏 วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด: กระทำอย่างโอ้อวดและไม่เหมาะสมกับสถานะของตน
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. คำกริยา
🌏 ฝัด: วางธัญพืชลงบนเครื่องมือรูปร่างแบน และเขย่าขึ้นบนและลงล่าง เพื่อทำให้เปลือกหรือฝุ่นออกไป

💕Start 깔보다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)