🌟 까불다

คำกริยา

2. 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.

2. วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด: กระทำอย่างโอ้อวดและไม่เหมาะสมกับสถานะของตน

🗣️ ตัวอย่าง:

까부는 성격.
A charlatan character.
아이가 까불다.
The child is acting up.
부모에게 까불다.
Fool at the parents.
어른에게 까불다.
Fool at an adult.
겁도 없이 까불다.
Be fearless.
나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
I spoke informally to my cousin, who was three years older than me.
돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
The villagers disapproved of kim for making some money.
♔ 승규가 선배들한테 까불다가 혼났대.
Seung-gyu got in trouble for playing tricks on his seniors.
♕ 그러니까 예의 바르게 행동했어야지.
So you should have been polite.

까불다: boast; brag; swagger,すかす。いばる【威張る】。からいばりする【空威張りする】,se comporter avec une certaine arrogance, se comporter frivolement,comportarse frívolamente,يتصرّف عابثا (أو طائشا),томоогүйтэх, онгирох,hợm hĩnh, tinh tướng, vênh váo,วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด,bertindak sembrono atau tidak sopan, tidak tahu diri,,嘚瑟，淘气,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까불다 (까불다) • 까불어 (까부러) • 까부니 () • 까붑니다 (까붐니다)

🗣️ 까불다 @ คำอธิบายความหมาย

해롱해롱하다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
해롱거리다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
해롱대다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
촐랑거리다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
촐랑이다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
촐랑촐랑하다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.

🗣️ 까불다 @ ตัวอย่าง

깝죽깝죽 까불다. [깝죽깝죽]
동생은 깝죽깝죽 까불다가 결국 아버지께 혼이 났다. [깝죽깝죽]
건들건들 까불다. [건들건들]
간들거리며 까불다. [간들거리다]
멋모르고 까불다. [멋모르다]
간들간들 까불다. [간들간들]
애가 까불다. [애]
해롱해롱 까불다. [해롱해롱]
졸래졸래 까불다. [졸래졸래]
촐랑이며 까불다. [촐랑이다]
승규는 선생님 앞에서 촐랑이고 까불다가 혼이 났다. [촐랑이다]
촐랑촐랑 까불다. [촐랑촐랑]
촐랑촐랑하고 까불다. [촐랑촐랑하다]
졸랑졸랑 까불다. [졸랑졸랑]

🌷 ㄲㅂㄷ: Initial sound 까불다

ㄲㅂㄷ ( 깔보다 ) : 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다. คำกริยา
🌏 ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ: มองคนอื่นอย่างต่ำกว่าและไม่สนใจ
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다. คำกริยา
🌏 วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด: กระทำอย่างโอ้อวดและไม่เหมาะสมกับสถานะของตน
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. คำกริยา
🌏 ฝัด: วางธัญพืชลงบนเครื่องมือรูปร่างแบน และเขย่าขึ้นบนและลงล่าง เพื่อทำให้เปลือกหรือฝุ่นออกไป

💕Start 까불다 🌾End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)