🔍 Search: แฉ

• 싱글벙글하다 คำกริยา
  • 1 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃다.
    1 ยิ้มแฉ่ง: ยิ้มอย่างสดใสและไม่มีเสียง โดยที่ขยับตาและปากเล็กน้อย
• 싱글벙글거리다 คำกริยา
  • 1 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 자꾸 웃다.
    1 ยิ้มแฉ่ง: ยิ้มอย่างสดใสอยู่บ่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง โดยที่ขยับตาและปากเล็กน้อย
• 철벅 คำวิเศษณ์
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 แบะ, เฉอะแฉะ: เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 철벅대다 คำกริยา
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 싱글벙글 คำวิเศษณ์
  • 1 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃는 모양.
    1 ลักษณะที่ยิ้มแฉ่ง: ลักษณะที่ยิ้มอย่างสดใสอย่างไม่มีเสียง โดยที่ขยับตาและปากเล็กน้อย
• 철벅철벅하다 คำกริยา
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ บ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 철벅하다 คำกริยา
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 철벅이다 คำกริยา
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 인신공격하다 (人身攻擊 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 개인적인 일을 들추어 나쁘게 말하다.
    1 เปิดโปง, แฉ, ตีแผ่: เปิดโปงเรื่องส่วนตัวของคนอื่นมาพูดไม่ดี
• 질퍽하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
    1 แฉะ, เฉอะแฉะ, เปียก: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 철버덕거리다 คำกริยา
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ: เกิดเสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงในลักษณะดังกล่าวอย่างเรื่อยๆ
• 질벅질벅하다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่มมาก ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 질퍼덕대다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 질퍼덕하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: ติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 질벅대다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 질퍽질퍽하다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 질퍼덕질퍼덕하다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง
• 노정하다 (露呈 하다) คำกริยา
  • 1 겉으로 다 드러내어 보이다.
    1 เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ: เผยให้เห็นข้างนอกทั้งหมด
• 노출하다 (露出 하다) คำกริยา
  • 1 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
    1 เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ: เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น
• 질벅질벅하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.
    1 เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ: ติดอยู่อย่างนุ่มมาก ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง

• 범벅 คำนาม
  • 1. 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
    1. พอมบ็อก(อาหารข้นผสมถั่วแดงหรือฟักทองกับแป้งธัญพืช): อาหารที่ทำให้มีความชื้นน้อย โดยผสมถั่วแดงหรือฟักทอง เป็นต้น ในแป้งธัญพืช
  • 2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
    2. การผสมปนเป: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ผสมกันหลาย ๆ อย่างจนแยกแยะได้ยาก
  • 3. (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
    3. ความเหนอะ, ความเหนียวเหนอะ, ความแฉะ, ความเปียกชื้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่สิ่งที่เปียกชื้นและแฉะมากติดร่างกายเหนอะ
• 별 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
    1. ดาว, ดวงดาว: จักรวาลที่ไม่ใช่พระจันทร์ซึ่งส่องประกายบนท้องฟ้าในตอนกลางคืน
  • 2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.
    2. นายพล, ดาว(ติดยศ), ยศทหาร: ทหารระดับนายพลที่บัญชาการและบังคับบัญชาการทหาร หรือเครื่องหมายยศดังกล่าว
  • 3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
    3. ดาว: รูปที่มีลักษณะเหมือนกับตัวอักษร '大' ในอักษรจีนซึ่งมีปลายแหลมห้าแฉก
  • 4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.
    4. บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลที่ได้รับความนิยม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีผลงานชิ้นใหญ่หรือได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
  • 5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.
    5. (เห็น)ดาว: การเห็นเลือนลางเหมือนดอกไม้ไฟต่อหน้าเมื่อตอนที่ศีรษะกระทบอย่างแรงหรือเกิดอาการวิงเวียนศีรษะ เป็นต้น
• 바람개비 คำนาม
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. กังหันลม: ของเล่นที่รับแรงลมแล้วทำให้หมุนซึ่งทำจากกระดาษที่ตัดให้เป็นหลาย ๆ แฉกทำเป็นปีกแล้วโค้งปลายเข้า และติดไว้ที่แท่งไม้
• 질척질척 คำวิเศษณ์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1. อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 부평초 (浮萍草) คำนาม
  • 1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
    1. จอกแหน: พืชที่ลำต้นข้างนอกเป็นสีของพืชแต่ข้างในเป็นใบกลมสามแฉกสีม่วงแดง เจริญเติบโตโดยการลอยบนน้ำในบึงหรือนา
  • 2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
    2. จอกแหน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ชีวิตที่เตร็ดเตร่ไปอย่างไม่มีจุดหมาย
• 질척이다 คำกริยา
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1. เหนียวเหนอะ, แฉะ, เฉอะแฉะ, เป็นโคลนตม: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질퍼덕거리다 คำกริยา
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. นิ่ม, นุ่ม, เปียก, แฉะ, เฉอะแฉะ: เกิดความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมากบ่อย ๆ
• 질벅거리다 คำกริยา
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. แฉะ ๆ, เฉอะแฉะ, เหลว ๆ: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질척질척하다 คำกริยา
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.
    1. แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질척하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1. แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, เป็นเลน: เหนียวหนืดและฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질퍼덕질퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1. อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างเปียก, อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: ความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมาก
• 질퍽질퍽 คำวิเศษณ์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1. อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างเปียก, อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: ความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมาก
• 질퍽하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
    1. แฉะ, เฉอะแฉะ, เปียก: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 징검돌 คำนาม
  • 1. 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌.
    1. ก้อนหินที่วางเรียงเป็นสะพานข้ามลำธาร: ก้อนหินที่วางไว้เพื่อทำเป็นสะพานก้อนหินข้ามลำธาร
  • 2. 땅이 질퍽질퍽한 날에 디디고 다닐 수 있게 땅 위에 드문드문 놓아 둔 돌.
    2. ก้อนหินที่วางไว้บนดินที่เฉอะแฉะให้สามารถเดินผ่านได้: ก้อนหินที่วางไว้ห่าง ๆ บนพื้นดินเพื่อให้สามารถเหยียบและเดินผ่านไปมาได้ในวันที่พื้นดินเฉอะแฉะ
• 철퍽 คำวิเศษณ์
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แผละ, (ดัง)จ๋อม, (ดัง)ต๋อม: เสียงที่เหยียบหรือตีอย่างแรงบนพื้นที่แฉะหรือสถานที่ที่มีน้ำขัง เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. แผละ, ฮวบ, (ดัง)ตึง: เสียงที่กระแทกลงบนพื้นหรือล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
• 수렁 คำนาม
  • 1. 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.
    1. โคลนดูด: บ่อน้ำลึกที่เฉอะแฉะเพราะมีดินและน้ำปนกัน
  • 2. (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.
    2. สถานการณ์ไม่ดี, สถานการณ์อันตราย, สภาพยากลำบาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ) สถานการณ์ไม่ดีที่ยากที่จะออกมา
• 까다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. ปอก, แกะ, แคะ, ลอก: ปอกเปลือกหรือหนังออก
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. ฟักไข่: กกไข่แล้วจึงทำให้ลูกฟักเปลือกไข่ และออกมา
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. ถอด, เปิด: (คำสแลง)ถอดหรือดึงเสื้อผ้าลงแล้วจึงทำให้ด้านในปรากฎออกมา
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. ตี, ตบ, ชก, เคาะ: (คำสแลง)ตบหรือตีส่วนหนึ่งของร่างกาย
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. นินทา, ติเตียน, พูดให้ร้าย, พูดใส่ร้าย: (คำสแลง)แฉแล้วนินทาข้อเสียหรือจุดอ่อนของผู้อื่น
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. ดื่ม, กิน: (คำสแลง)ดื่มเหล้า
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. แสดง, โชว์: (คำสแลง)หงายออกให้ดู
• 진창 คำนาม
  • 1. 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
    1. เลน, โคลน, โคลนเลน, ปลัก: สถานที่ที่พื้นดินมีความชื้นมากทำให้เฉอะแฉะ
• 철퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แผละ, (ดัง)จ๋อม, (ดัง)ต๋อม: เสียงที่เหยียบหรือตีอย่างแรงบนพื้นที่แฉะหรือสถานที่ที่มีน้ำขัง เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. แผละ, ฮวบ, (ดัง)ตึง: เสียงที่กระแทกลงบนพื้นหรือล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
• 백합 (百合) คำนาม
  • 1. 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
    1. ดอกลิลลี่: ดอกไม้สีขาวขนาดใหญ่ มีกลีบดอกห้ากลีบแยกออกเป็นแฉกคล้ายแตร และมีกลิ่นแรง