🔍 Search: แดงเข้ม

• 홍 (紅) คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
• 홍색 (紅色) ☆ คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
  • 2 밝은 빨강.
    2 สีแดง: สีแดงสว่าง
• 붉디붉다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 붉다.
    1 แดงเข้ม, แดงจัด: แดงมาก
• 붉은색 (붉은 色) ☆ คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
    1 สีแดง, สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่
• 새빨갛다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 빨갛다.
    1 แดงเข้ม, แดงเลือดนก: แดงมาก
• 뻘겋다 คำคุุณศัพท์
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 แดงเข้ม, แดงเลือดหมู: มีสีแดงเข้มโดยมีแสงที่มืดเล็กน้อย
• 다홍색 (다 紅色) คำนาม
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색.
    1 สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู: สีแดงที่สว่างและเข้ม
• 다홍 (다 紅) คำนาม
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색.
    1 สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู: สีแดงที่สว่างและเข้ม
• 혈색 (血色) คำนาม
  • 1 살갗에 보이는 핏기.
    1 สีผิว, สีหน้า, ผิวพรรณ: สีเลือดที่เห็นที่ผิวหนัง
  • 2 피처럼 새빨간 빛.
    2 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มเหมือนโลหิต
• 시뻘겋다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 매우 뻘겋다.
    1 แดงจัด, แดงเข้ม, แดงแจ๋, แดงแจ๊ด: สีแดงมาก
• 적색 (赤色) ☆ คำนาม
  • 1 짙은 붉은색.
    1 สีแดงเข้ม, สีแดง: สีแดงเข้ม
  • 2 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2 สีแดง, สีคอมมิวนิสต์: สีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิสังคมนิยม
• 다홍치마 (다 紅 치마) คำนาม
  • 1 진하고 산뜻한 붉은색 치마.
    1 กระโปรงสีแดงเข้ม, กระโปรงสีแดงเลือดหมู: กระโปรงที่มีสีแดงสว่างและเข้ม
• 검붉다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛을 띠면서 붉다.
    1 สีแดงเข้ม, สีแดงแก่, สีเลือดหมู, สีแดงเลือดนก: สีแดงซึ่งมีประกายดำ
• 진홍 (眞紅) คำนาม
  • 1 짙고 산뜻한 붉은색.
    1 สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มและชัดเจน
  • 2 짙고 산뜻한 붉은빛.
    2 แสงสีแดงเข้ม, แสงสีเลือดหมู: แสงสีแดงเข้มและชัดเจน
• 불타다 คำกริยา
  • 1 불이 붙어서 타다.
    1 ไหม้, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ติดไฟแล้วไหม้
  • 2 (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้า
  • 3 (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3 เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความปรารถนาหรือความเร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 불타오르다 คำกริยา
  • 1 불이 붙어서 타오르다.
    1 ไหม้ขึ้น, ลุกไหม้ขึ้น, ไฟไหม้ขึ้น: ติดไฟแล้วไหม้ขึ้นมา
  • 2 (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้าราวกับไฟไหม้
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3 เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือพลังใด ๆ เป็นต้น ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 새빨간 거짓말
  • 1 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1 (ป.ต.)คำโกหกสีแดงเข้ม ; คำโกหกที่ไม่น่าเชื่อถือ, คำโกหกที่ไม่น่าเป็นไปได้, คำพูดโกหกที่ไม่แนบเนียน: คำพูดโกหกที่ไม่น่าเป็นไปได้จนสามารถคาดเดาได้อย่างง่ายดายว่าเป็นคำโกหก

• 팥 ☆ คำนาม
  • 1. 삶아서 죽을 쑤거나 떡이나 빵에 넣어서 먹는, 맛이 구수한 짙은 자주색의 곡식.
    1. ถั่วแดง: ธัญพืชสีม่วงแดงเข้ม รสชาติมันอร่อย ซึ่งกินโดยใส่ในขนมปังหรือต็อกหรือต้มแล้วทำเป็นโจ๊ก
• 붉은색 (붉은 色) ☆ คำนาม
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
    1. สีแดง, สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่
• 붉은빛 คำนาม
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
    1. ประกายสีแดง, แสงสีแดง: ประกายสีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่
• 앵두 คำนาม
  • 1. 모양이 작고 둥글며 달콤하면서 신 맛을 지닌 붉은색 과일.
    1. ผลเชอรี่: ผลไม้สีแดงเข้มมีรสเปรี้ยวปนหวานและมีรูปร่างกลมเล็ก
• 우엉 คำนาม
  • 1. 7월에 검은 자주색 또는 흰색의 꽃이 피며 뿌리와 어린잎을 먹는 풀. 또는 그 뿌리.
    1. หญ้าเบอร์ดอค, รากเบอร์ดอค, หญ้าเจ้าชู้: หญ้าซึ่งกินใบอ่อนและรากได้ โดยมีดอกสีขาวหรือสีม่วงแดงเข้มบานในเดือนกรกฎาคม หรือรากดังกล่าว
• 혈색 (血色) คำนาม
  • 1. 살갗에 보이는 핏기.
    1. สีผิว, สีหน้า, ผิวพรรณ: สีเลือดที่เห็นที่ผิวหนัง
  • 2. 피처럼 새빨간 빛.
    2. สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มเหมือนโลหิต
• 뻘겋다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. แดงเข้ม, แดงเลือดหมู: มีสีแดงเข้มโดยมีแสงที่มืดเล็กน้อย
• 대추 ☆ คำนาม
  • 1. 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
    1. พุทรา: ผลไม้ชนิดหนึ่ง คล้ายไข่นกฝองเล็ก ๆ เมื่อผลสุกเปลือกนอกจะมีสีแดงเข้มและมีรสหวาน
• 홍 (紅) คำนาม
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1. สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
• 빨갛다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
    1. แดง: สีสว่างและแดงเข้มเหมือนเลือดหรือพริกที่สุกเต็มที่
• 대추나무 คำนาม
  • 1. 한국을 비롯한 아시아, 유럽에서 나며 높이 5미터 정도에, 가을이면 식용이나 약용으로 쓰이는 대추가 붉게 익는 나무.
    1. ต้นพุทรา: ต้นไม้ที่ขึ้นในแถบยุโรป เอเชีย เช่น เกาหลี สูงประมาณ 5 เมตร จะออกผลสุกสีแดงเข้มในฤดูใบไม้ร่วง ใช้ประกอบอาหารหรือทำยารักษาโรค
• 적색 (赤色) ☆ คำนาม
  • 1. 짙은 붉은색.
    1. สีแดงเข้ม, สีแดง: สีแดงเข้ม
  • 2. 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2. สีแดง, สีคอมมิวนิสต์: สีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิสังคมนิยม
• 홍색 (紅色) ☆ คำนาม
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1. สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
  • 2. 밝은 빨강.
    2. สีแดง: สีแดงสว่าง
• 진홍 (眞紅) คำนาม
  • 1. 짙고 산뜻한 붉은색.
    1. สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มและชัดเจน
  • 2. 짙고 산뜻한 붉은빛.
    2. แสงสีแดงเข้ม, แสงสีเลือดหมู: แสงสีแดงเข้มและชัดเจน
• 구릿빛 คำนาม
  • 1. 구리의 빛깔과 같이 검붉은 빛깔.
    1. สีทองแดง, สีแทน, สีน้ำตาลแดง: สีแดงเข้มที่คล้ายกับสีของทองแดง
• 뱁새 คำนาม
  • 1. 등 쪽의 깃털이 진하고 붉은 갈색이며 부리가 짧고 꽁지가 길며 곤충이나 거미를 잡아먹는 새.
    1. นกติ๊ดเกาหลี: นกที่จับแมลงหรือแมงมุมกินเป็นอาหาร มีจะงอยสั้น หางยาว และขนบนหลังมีสำน้ำตาลแดงเข้ม
• 참치 ☆ คำนาม
  • 1. 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
    1. ปลาทูน่า: ปลาทะเลที่มีลำตัวประมาณ 3 เมตร หลังเป็นสีฟ้า และเนื้อมีสีแดงเข้ม ซึ่งส่วนใหญ่กินเป็นปลาดิบ หรือเป็นอาหารกระป๋อง