🔍 Search: แต่ง

• 화장하다 (化粧 하다) คำกริยา
  • 1 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
    1 แต่งหน้า: ตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป
• 청혼하다 (請婚 하다) คำกริยา
  • 1 결혼하기를 부탁하다.
    1 ขอแต่งงาน: ขอร้องให้แต่งงาน
• 옷차림 ☆☆ คำนาม
  • 1 옷을 입은 모양.
    1 การแต่งตัว: ลักษณะที่สวมใส่เสื้อผ้า
• 혼처 (婚處) คำนาม
  • 1 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
    1 คู่แต่งงาน: คนที่จะแต่งงานด้วย หรือคนที่เหมาะสมที่จะแต่งงานด้วย
• 혼기 (婚期) คำนาม
  • 1 결혼을 하기에 알맞은 나이.
    1 วัยแต่งงาน: อายุที่เหมาะสมที่จะแต่งงาน
• 화장 (化粧) ☆☆ คำนาม
  • 1 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
    1 การแต่งหน้า: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป
• 구혼자 (求婚者) คำนาม
  • 1 결혼을 하자고 하는 사람.
    1 ผู้ขอแต่งงาน: ผู้ที่ขอให้อีกฝ่ายแต่งงานด้วย
• 머리하다 คำกริยา
  • 1 미용실 등에서 머리를 예쁘게 손질하다.
    1 ทำผม, แต่งผม: ทำผมให้สวยงามที่ร้านเสริมสวย เป็นต้น
• 명하다 (命 하다) คำกริยา
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1 สั่ง: ผู้อาวุโสสั่งให้ผู้น้อยทำสิ่งใด ๆ
  • 2 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2 แต่งตั้ง: มอบหมายภาระหน้าที่หรือตำแหน่งใด ๆ ให้ผู้อื่น
• 청혼 (請婚) ☆☆ คำนาม
  • 1 결혼하기를 부탁함.
    1 การขอแต่งงาน: การที่ขอร้องให้แต่งงาน
• 성혼하다 (成婚 하다) คำกริยา
  • 1 결혼이 이루어지다. 또는 결혼을 하다.
    1 แต่งงาน, สมรส: เกิดการแต่งงานขึ้น หรือแต่งงาน
• 장가들다 คำกริยา
  • 1 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
    1 แต่งงาน, สมรส: ผู้ชายแต่งงานแล้วกลายเป็นสามีของคนอื่น
• 혼인하다 (婚姻 하다) คำกริยา
  • 1 남자와 여자가 부부가 되다.
    1 สมรส, แต่งงาน: ผู้ชายและผู้หญิงกลายเป็นคู่สามีภรรยา
• 장가가다 คำกริยา
  • 1 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
    1 แต่งงาน, สมรส: ผู้ชายแต่งงานแล้วกลายเป็นสามีของคนอื่น
• 내장 (內裝) คำนาม
  • 1 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.
    1 การตกแต่งภายใน: การตกแต่งให้ภายในดูดีหรือการจัดให้มีสิ่งของที่จำเป็น
• 화장발 (化粧 발) คำนาม
  • 1 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
    1 การแต่งหน้าสวย: ผลที่ได้รับที่ให้เห็นสวยงามกว่าความเป็นจริงจากการแต่งหน้า
• 임명제 (任命制) คำนาม
  • 1 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도.
    1 ระบบการแต่งตั้ง: ระบบที่มอบหมายหน้าที่หรือตำแหน่งแก่คนที่มีเงื่อนไขหรือสถานภาพตามที่จำกัด
• 임관하다 (任官 하다) คำกริยา
  • 1 관직에 임명되다.
    1 แต่งตั้ง: ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ
  • 2 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
    2 แต่งตั้ง: นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร
• 낙천하다 (落薦 하다) คำกริยา
  • 1 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
    1 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
• 낙천되다 (落薦 되다) คำกริยา
  • 1 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다.
    1 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง

• 운 (韻) คำนาม
  • 1. 한시의 운으로 다는 글자.
    1. เสียงสัมผัส, คำคล้องจอง: ตัวอักษรในบทกวีที่แต่งโดยใช้เสียงสัมผัส
  • 2. 시에서 각 행의 같은 위치에 규칙적으로 쓰인, 같거나 비슷한 글자.
    2. เสียงสัมผัส, คำคล้องจอง: ตัวอักษรที่เหมือนหรือคล้ายกันซึ่งใช้เขียนตามกฎเกณฑ์เดียวกันของแต่ละวรรคในบทกวี
• 첩 (妾) คำสรรพนาม
  • 1. (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
    1. ช็อบ: เมีย(คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกตนเอง) : (ในอดีต)คำที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้เรียกลดสถานะตนเองกับผู้อาวุโส
• 첫날밤 คำนาม
  • 1. 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    1. คืนเข้าหอ, คืนแรกหลังจากที่แต่งงาน: คืนที่คู่บ่าวสาวได้แต่งงานกันและนอนร่วมกันเป็นครั้งแรก
• 무늬 ☆☆ คำนาม
  • 1. 물건의 겉면에 나타난 모양.
    1. ลาย, ลวดลาย: ลักษณะที่ปรากฏภายนอกของสิ่งของ
  • 2. 장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.
    2. ลาย, ลวดลาย: รูปแบบหลาย ๆ อย่างที่ใส่ไว้เพื่อตกแต่ง
• 청첩장 (請牒狀) คำนาม
  • 1. 결혼식 등에 남을 초청하는 글을 적은 카드.
    1. บัตรเชิญ: การ์ดที่เขียนคำเชื้อเชิญคนอื่นที่งานแต่งงาน เป็นต้น
• 글자 그대로
  • 1. 과장하거나 거짓으로 꾸미지 않고.
    1. (ป.ต.)ตามตัวอักษร ; อย่างแท้จริง, อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง: ไม่ได้แต่งขึ้นด้วยการโกหกหรือการโอ้อวด
• 미화하다 (美化 하다) คำกริยา
  • 1. 보기 좋게 꾸미다.
    1. ตกแต่งให้สวย, ตกแต่งให้สวยงาม, ตกแต่งให้ดูดี, เสริมสวย, ทำให้น่าดู, ทำให้น่ามอง: ประดับตกแต่งให้มองดูดี
• 말주변 คำนาม
  • 1. 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.
    1. ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด: การพูดจาคล่องและไม่ติดขัด หรือมีความสามารถในการพูดและแต่งเรื่อง
• 제재소 (製材所) คำนาม
  • 1. 베어 낸 나무를 건축물이나 기구 등을 만드는 재료로 쓸 수 있게 자르거나 다듬는 곳.
    1. โรงเลื่อย: สถานที่ตัดหรือตกแต่งไม้ที่ตัดออกมาแล้วเพื่อให้สามารถใช้เป็นวัสดุในการสร้างสิ่งก่อสร้างหรือเครื่องใช้ไม้สอย เป็นต้น ได้
• 미스 (Miss) คำนาม
  • 1. 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1. นางสาว: คํานําหน้าหรือคำเรียกที่ติดไว้หน้านามสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
  • 2. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2. หญิงสาว, สาวโสด: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน
• 금혼식 (金婚式) คำนาม
  • 1. 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
    1. งานฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50, งานฉลองครบรอบ 50 ปีของการสมรส, พิธีฉลองครบรอบแต่งงาน 50 ปี: พิธีที่จัดรำลึกครบรอบที่ได้แต่งงานมาแล้ว 50 ปี
• 헬스클럽 (health club) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳.
    1. ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย: ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกาย
• 무구하다 (無垢 하다) คำกริยา
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มารยา, ใสซื่อ, ไม่มีมลทิน: บริสุทธิ์ และใสสะอาด ปราศจากมลทิน
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มารยา, ใสซื่อ: บริสุทธิ์แท้จริงตามแบบเดิมโดยไร้การเติมแต่ง
• 술수 (術數) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
    1. เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบายในการหลอกลวง, กลอุบาย: วิธีหรือกลอุบายในการแต่งเติมเรื่องใด ๆ
• 붓을 꺾다[던지다]
  • 1. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    1. (ป.ต.)หัก[โยน]พู่กัน ; เลิกเป็นนักเขียน: เลิกทำงานเขียนหนังสือหรือแต่งหนังสือ
• 이바지 คำนาม
  • 1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
    1. อีบาจี: อาหารที่ฝ่ายเจ้าสาวจัดเตรียมส่งไปให้ฝ่ายเจ้าบ่าว : การที่ฝ่ายเจ้าสาวใส่ใจอย่างเต็มที่ส่งอาหารให้ทางฝ่ายเจ้าบ่าวหลังแต่งงาน หรืออาหารดังกล่าว
• 기교적 (技巧的) คำนาม
  • 1. 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1. ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม, ที่สามารถใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม: สิ่งที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก
• 기교적 (技巧的) คุณศัพท์
  • 1. 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
    1. ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม, ที่สามารถใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม: ที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก
• 웨딩드레스 (wedding dress) คำนาม
  • 1. 결혼식을 할 때, 신부가 입는 서양식 옷.
    1. ชุดแต่งงานแบบตะวันตก: ชุดแบบตะวันตกที่เจ้าสาวใส่ตอนงานแต่งงาน
• 인상착의 (人相着衣) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 생김새와 옷차림.
    1. ลักษณะรูปร่างและการแต่งกาย: ลักษณะรูปร่างและการแต่งกายของคน