🌟 이바지
คำนาม
1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
1. อีบาจี: อาหารที่ฝ่ายเจ้าสาวจัดเตรียมส่งไปให้ฝ่ายเจ้าบ่าว : การที่ฝ่ายเจ้าสาวใส่ใจอย่างเต็มที่ส่งอาหารให้ทางฝ่ายเจ้าบ่าวหลังแต่งงาน หรืออาหารดังกล่าว
-
이바지 떡.
Izzie rice cake. -
이바지 음식.
Ivory food. -
이바지를 갖다 주다.
Bring me these pants. -
이바지를 생략하다.
Omit the pants. -
이바지를 짊어지다.
Carry the pants. -
이바지를 챙기다.
Get these pants. -
어머니는 결혼한 언니에게 보낼 이바지 음식을 정성을 담아 만드셨다.
Mother made the food with all her heart for her married sister. -
나는 신혼여행을 다녀와서 떡과 생선 등 이바지 음식을 가지고 시댁에 갔다.
After my honeymoon, i went to my in-laws with rice cakes, fish and other food. -
♔
요즘은 이바지를 대신해 주는 곳들도 많아요.
These days, there are many places that replace these pants.
♕
그래도 저는 딸이 결혼할 때 제가 직접 하려고요.
But i'm going to do it myself when she gets married.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이바지 (
이바지)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이바지
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
