🔍 Search: แนวทาง

• 개혁안 (改革案) คำนาม
  • 1 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
    1 แผนปฏิรูป, แนวทางปฏิรูป: ความคิดเห็นหรือข้อเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่
• 방책 (方策) คำนาม
  • 1 어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
    1 แผน, แนวทาง, วิธี, นโยบาย: อุบายและวิธีที่จะแก้ไขเรื่องใด ๆ
• 유가 (儒家) คำนาม
  • 1 공자의 학설이나 학풍 등을 따르고 연구하는 학자나 학파.
    1 ทฤษฎีขงจื๊อ, แนวทางของขงจื๊อ: นักวิชาการหรือแนวคิดทฤษฎีทางวิชาการที่วิจัยและตามทฤษฎีวิชาการหรือแนวทางวิชาการของขงจื๊อ
• 건의 (建議) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1 การเสนอ, ข้อเสนอ, แนวทาง, การแนะนำ: การเสนอความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ หรือความเห็นหรือสิ่งที่หวังดังกล่าว
• 도리 (道理) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
    1 วิถี, วิถีทาง, แนวทางปฏิบัติ: ความตั้งใจหรือการกระทำที่ถูกต้องที่คนควรจะต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสม
  • 2 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법.
    2 วิธีการ: วิธีที่ใช้ในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือวิธีที่ใช้แก้ปัญหา
• 노선 (路線) ☆☆ คำนาม
  • 1 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
    1 ทาง, เส้นทาง, สาย: เส้นทางที่กำหนดไว้สําหรับใช้สัญจรไปมาจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง
  • 2 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
    2 แนว, แนวทาง, ทิศทาง: ความคิดเห็นหรือแนวทางปฏิบัติที่ทำตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่วางไว้
• 향방 (向方) คำนาม
  • 1 향하여 나가는 방향.
    1 ทาง, ทิศทาง, แนวทาง, เส้นทาง, วิถีทาง: ทิศทางที่หันหน้าออกไป
• 대로 (大路) ☆☆ คำนาม
  • 1 크고 넓은 길.
    1 ถนนใหญ่, ถนนกว้าง: ถนนที่ใหญ่และกว้าง
  • 2 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.
    2 ทิศทางหลัก, แนวทางหลัก: แนวทางหลักของกิจกรรมที่เดินหน้าไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 공리 (公理) คำนาม
  • 1 많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리.
    1 แนวทาง, แนวปฏิบัติ, วิถี, วิถีทาง: หลักหรือสัจธรรมที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในสังคม
  • 2 수학이나 논리학에서 증명이 없이 자명한 진리로 인정되며, 다른 명제를 증명하는 데 전제가 되는 원리.
    2 สัจพจน์: ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัจธรรมที่แน่นอนโดยปราศจากการพิสูจน์ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์ เป็นเงื่อนไขในการพิสูจน์ข้อทฤษฎีอื่น
• 지침 (指針) ☆ คำนาม
  • 1 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
    1 เข็ม, ตัวชี้: เข็มที่ติดอยู่บนนาฬิกา หน้าปัดเครื่องจักรหรือเข็มทิศ เป็นต้น
  • 2 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.
    2 คู่มือ, คำแนะนำ, แนวทางปฏิบัติ: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ที่แจ้งให้ทราบถึงวิธีหรือทิศทางของการกระทำหรือเรื่องใด เป็นต้น
• 실현성 (實現性) คำนาม
  • 1 실제로 이루어질 가능성.
    1 แนวทางที่เป็นไปได้, ความเป็นไปได้ที่จะบรรลุ: ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง
• 건의되다 (建議 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกใช้เป็นข้อเสนอ, ถูกใช้เป็นแนวทาง: ความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ ถูกเสนออย่างเป็นทางการ
• 기틀(이) 잡히다
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 부분이 제 기능을 발휘할 수 있게 되다.
    1 (ป.ต.)พื้นฐานถูกจับ ; จับทางได้, จับแนวทางได้: ส่วนที่เป็นพื้นฐานของเรื่องใด ๆ สามารถทำงานตามศักยภาพของตนเองได้
• 안건 (案件) ☆ คำนาม
  • 1 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
    1 ข้อเสนอ, ญัตติ, เนื้อหา, แนวทางแก้ไข, เรื่องราว: หัวเรื่องหรือเนื้อหาที่คนหลายคนจะต้องมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือและพิจารณา
• 루트 (route) คำนาม
  • 1 길이나 도로.
    1 เส้นทาง, ถนน, ทาง: เส้นทางหรือถนน
  • 2 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.
    2 เส้นทาง, วิธีการ: เส้นทางหรือวิธีที่สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ถูกส่ง
  • 3 관계를 맺거나 연락하는 방법.
    3 วิถีทาง, แนวทาง: วิธีการติดต่อหรือผูกสัมพันธ์
• 살길 คำนาม
  • 1 살아가기 위한 방법이나 수단.
    1 หนทางการอยู่รอด, วิธีการยังชีพ, แนวทางการหาเลี้ยงชีพ: วิธีหรือหนทางเพื่อการดำรงชีพ
• 차선책 (次善策) คำนาม
  • 1 최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
    1 วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด: วิธีหรือแผนการที่ดีต่อจากที่ดีที่สุด
• 최선책 (最善策) คำนาม
  • 1 어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
    1 วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด: วิธีหรือแผนการที่ดีและเหมาะสมที่สุดในการทำงานใด ๆ
• 방도 (方道/方途) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 วิธี, แนว, แนวทาง, หนทาง, รูปแบบ, ทาง, ช่องทาง, ลู่ทาง, มาตรการ: วิธีการแก้ไขปัญหาหรือเรื่องใด ๆ
• 동향 (動向) ☆ คำนาม
  • 1 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
    1 แนวโน้ม, ทิศทาง, แนวทาง: ทิศทางที่สภาพการเป็นไปของความคิด กิจกรรม หรือเรื่องของบุคคลหรือหมู่คณะ เป็นต้น เคลื่อนที่ไป
  • 2 특정한 사람이나 사물의 움직임.
    2 การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, สภาพการเคลื่อนไหว: การเคลื่อนไหวของคนหรือวัตถุที่กำหนดเจาะจง

• 계도하다 (啓導 하다) คำกริยา
  • 1. 사람들을 가르치고 지도하다.
    1. ชี้แนะ, สั่งสอน, แนะนำ, ทำให้เห็นทางสว่าง, ทำให้กระจ่างแจ้ง: สอนและชี้แนะแนวทางผู้คน
• 길라잡이 คำนาม
  • 1. 길을 안내해 주는 사람.
    1. มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นําเที่ยว, ผู้นำทาง: คนที่แนะนำเส้นทางให้
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위한 방법이나 방향을 알려 주는 지침.
    2. คู่มือ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่มือที่บอกวิธีหรือแนวทางเพื่อทำสิ่งใด ๆ ให้บรรลุผล
• 계보 (系譜) คำนาม
  • 1. 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
    1. หนังสือลำดับเครือญาติ, หนังสือลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูล: หนังสือที่บันทึกประวัติและลำดับทางสายเลือดของตระกูลหนึ่ง ๆ ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ
  • 2. 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
    2. แบบเดิม, แนวคิดเดิม, แนวทางเดิม: ลักษณะต่อเนื่องที่แนวความคิด แนวทางการศึกษา เป็นต้น เชื่อมต่อมาตั้งแต่อดีต
• 타락시키다 (墮落 시키다) คำกริยา
  • 1. 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지게 하다.
    1. ทำให้เสื่อม, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เหลวแหลก, ทำให้เลวทราม, ทำให้คดโกง, ทำให้ทุจริต: ทำให้หลงไปในหนทางที่ผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้อง
• 급선회 (急旋回) คำนาม
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
    1. การเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแนวทางอย่างฉับพลัน, การเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว: การเปลี่ยนแนวทางหรือทิศทางอย่างเร่งด่วน หรือการหมุนกลับอย่างเร่งด่วน
• 타협안 (妥協案) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1. แผนการเจรจาประนีประนอม, แนวทางการเจรจาปรองดอง, แผนการเจรจาตกลง, แนวทางการตกลงยินยอม: แนวทางที่เสนอออกมาโดยที่ปรึกษาหารือถึงงานบางอย่างด้วยจิตใจที่เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
• 변절 (變節) คำนาม
  • 1. 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
    1. การละทิ้ง, การทรยศ, การเปลี่ยนใจ: การไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ
• 유가 (儒家) คำนาม
  • 1. 공자의 학설이나 학풍 등을 따르고 연구하는 학자나 학파.
    1. ทฤษฎีขงจื๊อ, แนวทางของขงจื๊อ: นักวิชาการหรือแนวคิดทฤษฎีทางวิชาการที่วิจัยและตามทฤษฎีวิชาการหรือแนวทางวิชาการของขงจื๊อ
• 코치 (coach) ☆ คำนาม
  • 2. 지도하고 가르침.
    2. การฝึกสอน, การฝึกหัด, การเป็นโค้ช: การแนะแนวทางและสอน
  • 1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1. การฝึกสอนกีฬา, การฝึกหัดกีฬา, การเป็นโค้ช: งานที่ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา
  • 3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3. โค้ช, ผู้ฝึกสอนกีฬา, ครูฝึกกีฬา: ผู้ที่ให้ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา
• 교훈성 (敎訓性) คำนาม
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용.
    1. ลักษณะที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ลักษณะที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• 재간 (才幹) คำนาม
  • 1. 재주와 솜씨.
    1. ทักษะฝีมือ, ฝีไม้ลายมือ, พรสวรรค์, ความสามารถ: ความสามารถและฝีมือ
  • 2. 수단이나 방법.
    2. วิธี, ทาง, หนทาง: วิธีหรือแนวทาง
• 교훈 (敎訓) ☆☆ คำนาม
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
    1. คติสอนใจ, คำสั่งสอน, บทเรียน: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• 기울다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง: ความคิดหรือแนวทางโน้มเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. ตก, คล้อยต่ำลง: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
• 정치적 (政治的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 정치와 관련된 것.
    1. ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง
  • 2. 정치의 수단이나 방법으로 하는 것.
    2. ทางด้านการเมือง, ทางการเมือง: สิ่งที่เป็นวิธีการหรือแนวทางทางด้านการเมือง
• 수정안 (修正案) คำนาม
  • 1. 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1. การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม
• 모색 (摸索) ☆ คำนาม
  • 1. 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1. การค้นหา, การแสวงหา, การเสาะหา, การสืบเสาะ: การใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งรอบด้านในการค้นหาแนวทางและวิธีที่สามารถแก้ไขเรื่องราวได้
• 정치적 (政治的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 정치와 관련된.
    1. ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง
  • 2. 정치의 수단이나 방법으로 하는.
    2. ทางด้านการเมือง, ทางการเมือง: ที่เป็นวิธีการหรือแนวทางทางด้านการเมือง
• 변절하다 (變節 하다) คำกริยา
  • 1. 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
    1. ละทิ้ง, ทรยศ, เปลี่ยนใจ: ไม่รักษาความไว้วางใจ ความตั้งใจ หรือแนวทางปฏิบัติ แล้วเปลี่ยนแปลง
• 교훈적 (敎訓的) ☆ คำนาม
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
    1. ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• 교훈적 (敎訓的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
    1. ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: ที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ