🔍 Search: แผ่

• 고무판 (고무 板) คำนาม
  • 1 고무로 만든 얇은 판.
    1 แผ่นยาง: แผ่นบาง ๆ ที่ทำมาจากยาง
• 등살 คำนาม
  • 1 등에 있는 살.
    1 แผ่นหลัง: เนื้อที่อยู่บนหลัง
• 낱장 (낱 張) คำนาม
  • 1 종이나 옷 등의 하나하나의 장.
    1 ใบ, แผ่น: ทีละใบ ๆ ของเสื้อผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น
• 은박 (銀箔) คำนาม
  • 1 은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
    1 แผ่นเงิน: การทำวัสดุที่มีสีเหมือนเงินหรือเงินขึ้นให้บาง ๆ เหมือนกับกระดาษ
• 매수 (枚數) คำนาม
  • 1 종이나 유리 등의 장으로 셀 수 있는 물건의 수.
    1 จำนวนแผ่น: จำนวนสิ่งของที่สามารถนับเป็นแผ่นได้ เช่น กระดาษ กระจก เป็นต้น
• 강판 (鋼板) คำนาม
  • 1 강철로 만든 철판.
    1 แผ่นเหล็ก: แผ่นเหล็กที่ทำด้วยเหล็กชนิดแข็งแรงทนทาน
• 장수 (張數) คำนาม
  • 1 종이나 유리 등의 수.
    1 จำนวนแผ่น: จำนวนของกระดาษหรือกระจก เป็นต้น
• 강철판 (鋼鐵板) คำนาม
  • 1 단단한 쇠로 만든 판.
    1 แผ่นเหล็ก: แผ่นที่ทำจากเหล็กชนิดแข็งทนทาน
• 지진 (地震) ☆☆ คำนาม
  • 1 화산 활동이나 땅속의 큰 변화 때문에 땅이 흔들리는 현상.
    1 แผ่นดินไหว: ปรากฏการณ์ที่แผ่นดินสั่นสะเทือนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงยิ่งใหญ่ของใต้พื้นดินหรือการเกิดภูเขาไฟระเบิด
• 플로피 디스크 (floppy disk) None
  • 1 둥근 모양의 자기를 띤 매체 위에 데이터를 기록하는, 컴퓨터의 외부 기억 장치.
    1 แผ่นบันทึก: อุปกรณ์ความจำภายนอกของคอมพิวเตอร์ซึ่งบันทึกข้อมูลบนสื่อที่มีแม่เหล็กโดยมีรูปร่างวงกลม
• 얼음판 คำนาม
  • 1 얼음이 넓게 얼어 있는 곳.
    1 แผ่นน้ำแข็ง: ที่ที่น้ำแข็งแข็งตัวอยู่กว้าง
• 현판 (懸板) คำนาม
  • 1 글자나 그림을 새겨서 문 위나 벽에 달아 놓은 판.
    1 แผ่นป้ายจารึก: แผ่นป้ายที่วางแขวนไว้ที่กำแพงหรือบนประตูโดยจารึกตัวอักษรหรือรูปภาพ
• 지진대 (地震帶) คำนาม
  • 1 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
    1 เขตแผ่นดินไหว: พื้นที่ที่เกิดแผ่นดินไหวบ่อยหรือง่ายต่อการเกิด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบเป็นรูปร่างเข็มขัดบางและยาว
• 원판 (圓板) คำนาม
  • 1 판판하고 넓으며 둥근 모양의 판.
    1 กระดานแผ่นกลม: กระดานที่มีลักษณะเป็นวงกลมกว้างและเรียบ
• 시디 (CD) ☆☆ คำนาม
  • 1 음악이나 영상 등의 정보를 디지털 방식으로 저장한 원형 모양의 매체.
    1 แผ่นซีดี, ซีดี: เครื่องมือสื่อรูปวงกลมที่ใช้บันทึกและจัดเก็บข้อมูลที่จำเป็นโดยระบบดิจิตอล
• 축지법 (縮地法) คำนาม
  • 1 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1 วิธีลัดแผ่นดิน: วิธีที่ทำให้ระยะทางที่ไกลเป็นใกล้โดยย่อพื้นดินด้วยเวทมนตร์แห่งลัทธิเต๋า
• -장 (張) หน่วยคำเติม
  • 1 '얇고 넓적한 조각'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 แผ่น..., ใบ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชิ้นที่บางและกว้าง'
• 전도 (傳道) คำนาม
  • 1 종교에서, 교리를 세상에 널리 알려 사람들에게 종교를 믿게 함.
    1 การเผยแผ่ศาสนา: ในทางศาสนา การที่แพร่หลายหลักศาสนาอย่างกว้างขวางจนทำให้ผู้คนเลื่อมใสศาสนา
• 뻗쳐오르다 คำกริยา
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 แผ่, กระจาย, ลาม: สายน้ำหรือเปลวไฟ เป็นต้น พุ่งขึ้นไปด้านบนอย่างรุนแรง
• 나뭇조각 คำนาม
  • 1 나무를 작게 자른 조각.
    1 แผ่นไม้, ชิ้นไม้: ชิ้นไม้ที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ

• 입주 (入住) คำนาม
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶.
    1. การย้ายเข้าบ้าน: การย้ายออกจากสถานที่ซึ่งเคยอยู่ไปอยู่ในแผ่นดินหรือบ้านใหม่
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어감.
    2. การย้าย(กิจการ, ร้าน)เข้าไปใน(สถานที่): การย้ายกิจการ ร้านค้า เครื่องอำนวยความสะดวก เข้าไปในพื้นที่ที่กำหนด เป็นต้น
• 근해 (近海) คำนาม
  • 1. 육지에 가까이 있는 바다.
    1. ทะเลชายฝั่ง, ทะเลใกล้ฝั่ง: ทะเลที่อยู่ใกล้กับแผ่นดิน
• 활자 (活字) ☆ คำนาม
  • 1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
    1. ตราพิมพ์, เครื่องพิมพ์, ตัวพิมพ์: สิ่งที่แกะสลักตัวหนังสือหรือสัญลักษณ์ให้นูนโปนออกมาตรงด้านบนโลหะรูปเสาสี่เหลี่ยมเพื่อทำการพิมพ์
  • 2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.
    2. ตัวอักษร, ตัวพิมพ์: ตัวหนังสือที่พิมพ์ขึ้นมาด้วยโปรแกรมประมวลคำหรือแผ่นสำหรับพิมพ์ เป็นต้น
• 활자본 (活字本) คำนาม
  • 1. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
    1. หนังสือที่ถูกพิมพ์ออกมา: หนังสือที่พิมพ์ออกมาโดยใช้แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยสร้างเป็นตัวพิมพ์
• 자연재해 (自然災害) ☆ คำนาม
  • 1. 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1. ภัยธรรมชาติ: ความเสียหายที่ได้รับเนื่องจากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เช่น ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว น้ำท่วม ความแห้งแล้ง พายุไต้ฝุ่น
• 벌어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 틈이나 간격 등이 생기다.
    1. แยก, ร้าว, แตก, ปริ: เกิดช่องว่างหรือระยะห่าง เป็นต้น
  • 6. 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6. บาน, คลี่, เบ่งบาน: ใบไม้ กิ่งไม้ หรืออย่างอื่น ๆ คลี่ออกแล้วจึงแผ่ออกไปอย่างกว้าง
  • 2. 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2. ผาย, ผึ่งผาย: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง
  • 3. 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3. เตรียมพร้อม, เตรียมไว้ให้พร้อม: เตรียมอาหาร เป็นต้น ไว้ไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
  • 4. 차이가 커지다.
    4. ห่างกันมากขึ้น, ต่างกันมากขึ้น: ความแตกต่างมีมากขึ้น
  • 5. 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5. ห่างเหิน, ร้าวฉาน, แตกคอกัน, บาดหมางใจกัน: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนห่างกันหรือรู้สึกอึดอัดมากขึ้น
• 물이 오르다
  • 1. 나무 뿌리에서 물기가 가지와 잎에 퍼지다.
    1. (ป.ต.)น้ำขึ้น ; (ต้นไม้)ดูดน้ำ: ความชื้นจากรากต้นไม้แผ่ขยายไปยังกิ่งก้านและใบไม้
• 강판 (鋼板) คำนาม
  • 1. 강철로 만든 철판.
    1. แผ่นเหล็ก: แผ่นเหล็กที่ทำด้วยเหล็กชนิดแข็งแรงทนทาน
• 전개도 (展開圖) คำนาม
  • 1. 입체의 표면을 평면 위에 펼쳐 놓은 모양을 나타낸 그림.
    1. รูปที่แผ่ราบ, รูปที่เปิดแผ่ราบ: รูปที่แสดงลักษณะพื้นผิวปริมาตรที่แผ่ออกไว้บนพื้นราบ
• 접히다 คำกริยา
  • 1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1. ถูกพับ: ผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่ถูกพับแล้วถูกซ้อนกัน
  • 2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2. ถูกพับ: อะไรถูกสร้างขึ้นมาโดยถูกพับให้ซ้อนเป็นลำดับหรือวิธีตามที่กำหนด
  • 3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3. ถูกพับ: สิ่งที่เคยแผ่กระจายได้กลับเป็นรูปร่างดั้งเดิม
• 강점기 (強占期) คำนาม
  • 1. 남의 영토나 물건을 강제로 차지한 시기나 기간.
    1. ยุคที่เข้าครอบครอง, ยุคการยึดครอง, ระยะเวลาเข้าครอบครอง, ระยะเวลาการยึดครอง: ยุคหรือระยะเวลาที่ครอบครองผืนแผ่นดินหรือสิ่งของของผู้อื่นโดยการบังคับ
• 번호판 (番號板) คำนาม
  • 1. 번호를 적어 놓은 판.
    1. ป้ายหมายเลข, ป้าย(ทะเบียนรถ, ที่จดรถ): แผ่นป้ายที่เขียนหมายเลขเอาไว้
  • 2. 전화기에서 숫자가 적혀 있는 판.
    2. แป้นโทรศัพท์: : แผ่นกระดานที่มีตัวเลขเขียนไว้ที่เครื่องโทรศัพท์
• 제본하다 (製本 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
    1. เย็บเล่ม, เข้าเล่ม: ติดหรือสานกระดาษหลายแผ่นในทีเดียว แล้วทำเป็นหนังสือ
• 수록되다 (收錄 되다) คำกริยา
  • 1. 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกเก็บรวบรวม, ถูกบันทึก, ถูกจด: ข้อมูลถูกบรรจุไว้ในแผ่นเสียงหรือหนังสือ เป็นต้น
• 도란도란하다 คำกริยา
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. พูดคุยกันกระหนุงกระหนิง, พูดจากระซิบกระซาบ: หลายคนพูดคุยอย่างสนิทสนม ด้วยเสียงต่ำและน้ำเสียงที่แผ่วเบา
• 굽다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. เผา(ถ่าน): เผาต้นไม้ทำถ่าน
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. เผา(เครื่องปั้นดินเผา, อิฐ): เพิ่มความร้อนทำให้แข็ง เช่น เครื่องปั้นดินเผา อิฐที่ทำด้วยดิน
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. เผา, (เกลือ)ตกผลึก: ส่องแดดหรือเผาไฟน้ำทะเลแล้วทำให้เหลือแค่เกลือ
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. อัดสำเนา: บันทึกข้อมูลในแผ่นซีดีที่ว่าง
• 권 (卷) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 책이나 공책을 세는 단위.
    1. ฉบับ, เล่ม(ลักษณนาม): หน่วยนับหนังสือหรือสมุด
  • 2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
    2. เล่มที่(ลักษณนาม): คำที่แสดงลำดับของหนังสือในหนังสือชุดซึ่งประกอบด้วยหนังสือหลาย ๆ เล่ม เป็นต้น
  • 3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
    3. เล่ม(ลักษณนาม): หน่วยแบ่งหนังสือตามเนื้อหาซึ่งมักใช้กับหนังสือโบราณ
  • 4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
    4. พับ(ยี่สิบแผ่น)(ลักษณนาม): หน่วยนับกระดาษสาซึ่งหนึ่งพับมียี่สิบแผ่น
  • 5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
    5. ม้วน(ลักษณนาม): หน่วยแสดงความยาวของฟิล์มซึ่งใช้ในภาพยนตร์
• 외지 (外地) คำนาม
  • 1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.
    1. ต่างแดน, ต่างถิ่น: พื้นที่หรือหมู่บ้านที่อยู่นอกเขตที่ตนอาศัย
  • 2. 나라 밖의 땅.
    2. ต่างประเทศ: แผ่นดินที่อยู่นอกประเทศ
  • 3. 식민지인 나라.
    3. เมืองขึ้น, ประเทศราช, อาณานิคม: ประเทศที่เป็นอาณานิคม
• 기와집 ☆ คำนาม
  • 1. 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
    1. คีวาจิบ: บ้านหลังคามุงกระเบื้อง : บ้านที่หลังคามุงด้วยสิ่งของที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ ทำมาจากวัสดุ เช่น ดิน ซีเมนต์หรือโลหะ เรียงต่อกัน
• 선심 (善心) คำนาม
  • 1. 착한 마음.
    1. จิตใจที่ดี: จิตใจที่ดีงาม
  • 2. 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.
    2. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความเมตตากรุณา: จิตใจที่แสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่หรือช่วยเหลือผู้อื่น