🌟 제본하다 (製本 하다)

คำกริยา  

1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.

1. เย็บเล่ม, เข้าเล่ม: ติดหรือสานกระดาษหลายแผ่นในทีเดียว แล้วทำเป็นหนังสือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 제본한 책.
    A bound book.
  • Google translate 교재를 제본하다.
    Born a textbook.
  • Google translate 책으로 제본하다.
    Born in books.
  • Google translate 깔끔하게 제본하다.
    Clean binding.
  • Google translate 튼튼하게 제본하다.
    Strong binding.
  • Google translate 한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다.
    It is convenient to bind and carry all the materials required for a semester's class.
  • Google translate 어머니는 내가 어렸을 때 썼던 일기를 모아서 한 권의 책으로 제본해 주셨다.
    My mother collected the diaries i wrote as a child and bound them into a book.
  • Google translate 선생님, 이 책은 어디에 가면 구할 수 있나요?
    Sir, where can i get this book?
    Google translate 오래전부터 출판이 되지 않아 구하기 어려운 책이니 내 것을 제본해서 쓰도록 해요.
    It's a book that hasn't been published for a long time, so i'd like you to binding mine.

제본하다: bind,せいほんする【製本する】,relier, faire relier un livre,encuadernar,يجلّد,дэвтэрлэх,đóng (sách),เย็บเล่ม, เข้าเล่ม,menjilid,переплетать,装订,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제본하다 (제ː본하다)
📚 คำแผลง: 제본(製本): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.

🗣️ 제본하다 (製本 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ความรักและการแต่งงาน (28) งานครอบครัว (57) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเมือง (149) สุขภาพ (155) ภาษา (160) การชมภาพยนตร์ (105) การศึกษา (151) สื่อมวลชน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกเวลา (82) การหาทาง (20) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ระบบสังคม (81) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแสดงและการรับชม (8) การขอบคุณ (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการโรงพยาบาล (204)