🔍 Search: แผ่นไม้

• 나뭇조각 คำนาม
  • 1 나무를 작게 자른 조각.
    1 แผ่นไม้, ชิ้นไม้: ชิ้นไม้ที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ
• 합판 (合板) คำนาม
  • 1 얇고 판판하게 자른 나뭇조각을 여러 겹 붙여 만든 판.
    1 ไม้อัด, แผ่นไม้อัด: แผ่นกระดานที่ทำขึ้นโดยแปะติดชิ้นไม้ที่ตัดอย่างเรียบบางต่อกันหลาย ๆ ชั้น
• 널 คำนาม
  • 1 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
    1 แผ่นไม้กระดาน, ไม้กระดาน: เศษไม้ที่ทำเป็นแผ่นเรียบและกว้าง แผ่นไม้กระดาน
  • 2 널뛰기에 쓰이는 널빤지.
    2 น็อล: แผ่นไม้กระดานหก : แผ่นไม้กระดานที่ใช้การกระโดดไม้กระดานหก
• 판자 (板子) คำนาม
  • 1 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1 กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน: แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบและกว้าง
• 널빤지 คำนาม
  • 1 판판하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1 กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน: กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบ
• 널판 (널 板) คำนาม
  • 1 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
    1 กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน: กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบ กระดานไม้
• 널판자 (널 板子) คำนาม
  • 1 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
    1 กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน: กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบ กระดานไม้
• 위패 (位牌) คำนาม
  • 1 죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
    1 แผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย, แผ่นไม้ที่เขียนชื่อผู้ตาย: แผ่นที่เป็นไม้ซึ่งเขียนชื่อของผู้ตาย
• 안치소 (安置所) คำนาม
  • 1 어떤 것을 안전하게 잘 두는 곳.
    1 สถานที่เก็บรักษา(อัฐิ, แผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย), สถานที่เก็บ(ศพ): สถานที่ที่เก็บสิ่งใด ๆ ไว้อย่างปลอดภัย
• 경판 (經板) คำนาม
  • 1 불교의 사상과 가르침을 새긴 나무나 금속으로 만든 판.
    1 แผ่นไม้สลักพระไตรปิฎก, แผ่นไม้ที่สลักคำสอนของพระพุทธเจ้า, แผ่นโลหะสลักพระไตรปิฎก: แผ่นที่ทำจากไม้หรือโลหะที่สลักคำสอนและแนวคิดทางพุทธศาสนา
• 위패 모시듯
  • 1 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)ราวกับบูชาแผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย ; อย่างระมัดระวัง, อย่างนับว่าเป็นสิ่งสำคัญมาก: คำที่หมายความถึงลักษณะที่ระมัดระวัง เอาใจใส่ และนับว่าเป็นสิ่งสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
• 판 (板) ☆ คำนาม
  • 1 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1 กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน: แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบกว้าง
  • 2 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    2 กระดาน, แผ่นกระดาน: อุปกรณ์ที่ใช้ด้านที่เรียบ เช่น กระดานหมากล้อมหรือกระดานหมากชังกี เป็นต้น
  • 3 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    3 แผ่นเสียง, จานเสียง: สิ่งของวงกลมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถได้ยินเสียงได้ ด้วยวิทยุ เป็นต้น
  • 4 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    4 พัน: แผง(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับโดยรัดไข่สามสิบฟอง
  • 5 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    5 พัน: ถาด(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับกองของอาหารที่กินโดยแบ่งเป็นชิ้น ซึ่งก่อนที่จะหั่นที่รัดไว้
  • 6 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    6 แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ: ชิ้นส่วนที่ทำด้วยโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น

• 송판 (松板) คำนาม
  • 1. 소나무로 만든 널빤지.
    1. กระดานไม้สน: แผ่นไม้กระดานที่ทำจากต้นสน
• 종묘 (宗廟) คำนาม
  • 1. 서울시에 있는, 조선 시대 왕과 왕비의 위패를 모신 사당.
    1. ชงมโย: ศาลบรรพกษัตริย์ประดิษฐานป้ายพระนามกษัตริย์และราชินีโชซ็อนในกรุงโซล : สถานบูชาที่ประดิษฐานแผ่นไม้จารึกพระนามของกษัตริย์และมเหสีในสมัยโชซ็อน ตั้งอยู่ที่กรุงโซล
• 베니어 (veneer) คำนาม
  • 1. 얇게 만든 널빤지.
    1. ไม้อัด: แผ่นไม้ที่ทำให้มีลักษณะบาง
• 사당 (祠堂) คำนาม
  • 1. 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집.
    1. ศาลเจ้า, แท่นบูชา, สถานที่บูชา, ศาลพระภูมิ: บ้านที่นำแผ่นไม้ป้ายชื่อของบรรพบุรุษไปเก็บไว้
• 판잣집 (板子 집) คำนาม
  • 1. 널빤지로 사방을 둘러서 허술하게 지은 집.
    1. เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ: บ้านที่สร้างขึ้นโดยล้อมทั้งสี่ด้านด้วยแผ่นไม้อย่างซอมซ่อ
• 시소 (seesaw) คำนาม
  • 1. 길고 너른 판의 가운데를 고정하여, 그 양 끝에 사람이 타고 번갈아 오르락내리락하는 놀이 기구.
    1. ไม้กระดานหก: เครื่องเล่นที่คนนั่งที่ปลายทั้งสองข้างแล้วสลับกันขึ้นลง ตรงกลางแผ่นไม้ที่ราบและยาวติดแน่นตายตัว
• 판자 (板子) คำนาม
  • 1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1. กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน: แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบและกว้าง
• 안치 (安置) คำนาม
  • 1. 안전하게 둠.
    1. การติดตั้งความปลอดภัย: การเก็บไว้ให้ปลอดภัย
  • 2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2. การตั้งไว้ให้เรียบร้อย, การตั้งไว้ให้ปลอดภัย: การเก็บแผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตายหรือศพ เป็นต้น เอาไว้ให้ดี
• 안치되다 (安置 되다) คำกริยา
  • 1. 안전하게 놓여지다.
    1. ถูกติดตั้งความปลอดภัย: ถูกเก็บไว้ให้ปลอดภัย
  • 2. 위패나 시신 등이 잘 모셔지다.
    2. ถูกตั้งไว้ให้เรียบร้อย, ถูกตั้งไว้ให้ปลอดภัย: แผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตายหรือศพ เป็นต้น ถูกเก็บเอาไว้ให้ดี
• 스케이트보드 (skateboard) คำนาม
  • 1. 두 발을 올려놓고 미끄러져 내리며 타는, 판판하고 긴 모양의 바퀴가 달린 널빤지.
    1. สเก็ตบอร์ด, กระดานสเก็ต: แผ่นไม้ที่ติดกับล้อลักษณะยาวและราบซึ่งเล่นโดยวางเท้าสองข้างบนแผ่นไม้แล้วลื่นลงมา
• 널 คำนาม
  • 1. 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
    1. แผ่นไม้กระดาน, ไม้กระดาน: เศษไม้ที่ทำเป็นแผ่นเรียบและกว้าง แผ่นไม้กระดาน
  • 2. 널뛰기에 쓰이는 널빤지.
    2. น็อล: แผ่นไม้กระดานหก : แผ่นไม้กระดานที่ใช้การกระโดดไม้กระดานหก
• 선반 ☆ คำนาม
  • 1. 물건 등을 두기 위해 벽에 달아 놓은 긴 널빤지.
    1. ชั้น, ชั้นติดผนัง, หิ้ง: แผ่นไม้ยาวที่ติดไว้ที่ผนังเพื่อใช้วางสิ่งของต่าง ๆ
• 너와집 คำนาม
  • 1. 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
    1. นอวาจิบ: บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นไม้; บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นหิน : บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นไม้หรือแผ่นหินบาง ๆ แทนกระเบื้อง
• 판 (板) ☆ คำนาม
  • 1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1. กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน: แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบกว้าง
  • 2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    2. กระดาน, แผ่นกระดาน: อุปกรณ์ที่ใช้ด้านที่เรียบ เช่น กระดานหมากล้อมหรือกระดานหมากชังกี เป็นต้น
  • 3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    3. แผ่นเสียง, จานเสียง: สิ่งของวงกลมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถได้ยินเสียงได้ ด้วยวิทยุ เป็นต้น
  • 4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    4. พัน: แผง(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับโดยรัดไข่สามสิบฟอง
  • 5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    5. พัน: ถาด(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับกองของอาหารที่กินโดยแบ่งเป็นชิ้น ซึ่งก่อนที่จะหั่นที่รัดไว้
  • 6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    6. แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ: ชิ้นส่วนที่ทำด้วยโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น
• 너와 คำนาม
  • 1. 기와처럼 쓰는 얇은 돌 조각이나 나뭇조각.
    1. นอวา: แผ่นไม้มุงหลังคา; แผ่นหินมุงหลังคา : แผ่นไม้หรือแผ่นหินบาง ๆ ที่ใช้เหมือนกระเบื้องมุงหลังคา
• 해인사 (海印寺) คำนาม
  • 1. 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
    1. แฮอินซา: วัดแฮอิน : วัดที่ตั้งอยู่ในภูเขาคายา จังหวัดคยองซังใต้ ถูกสร้างขึ้นในสมัยซิลลา เป็นที่ประดิษฐานแผ่นไม้พระไตรปิฎกแปดหมื่นพระธรรมขันธ์
• 쳇바퀴 คำนาม
  • 1. 얇은 나무나 널빤지를 둥굴게 휘어 만든 테로, 체의 몸이 되는 부분.
    1. ขอบตะแกรง: ส่วนที่เป็นตัวของตะแกรง ซึ่งเป็นห่วงที่ทำขั้นโดยทำให้แผ่นไม้หรือไม้บาง ๆ โค้งงอเป็นวงกลม
• 안치하다 (安置 하다) คำกริยา
  • 1. 안전하게 두다.
    1. ติดตั้งความปลอดภัย: เก็บไว้ให้ปลอดภัย
  • 2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
    2. ตั้งไว้ให้เรียบร้อย, ตั้งไว้ให้ปลอดภัย: เก็บแผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตายหรือศพ เป็นต้น เอาไว้ให้ดี