🔍 Search: แม่นยำ

• 적중하다 (的中 하다) คำกริยา
  • 1 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
    1 ถูกเป้า, ยิงตรงเป้า: ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า
  • 2 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
    2 แม่น, แม่นยำ: ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น
• 적중되다 (的中 되다) คำกริยา
  • 1 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
    1 ถูกเป้า, ยิงตรงเป้า: ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า
  • 2 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
    2 แม่น, แม่นยำ: ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น
• 확실하다 (確實 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
    1 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
• 정확하다 (正確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 바르고 확실하다.
    1 แม่นยำ, ถูกต้อง, ชัดเจน, แน่ชัด: ถูกต้องและชัดเจน
• 각인되다 (刻印 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1 จำได้อย่างชัดเจน, จำได้อย่างแม่นยำ: ภาพใด ๆ เป็นความทรงจำที่ชัดเจนราวกับสลักไว้ในหัว
• 냉철히 (冷徹 히) คำวิเศษณ์
  • 1 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하게.
    1 อย่างสุขุมเยือกเย็น, อย่างสุขุมและแม่นยำ: โดยความคิดหรือการตัดสินใจมีความลุ่มลึกและถูกต้องชัดเจนโดยไม่อิงความรู้สึก
• 각인 (刻印) คำนาม
  • 1 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1 ตัวอักษรแกะสลัก, รูปภาพแกะสลัก: การแกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ หรือรูปภาพหรือตัวอักษรที่แกะสลักขึ้น
  • 2 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2 จดจำได้แม่นยำ: การที่จำภาพใดๆได้อย่างชัดเจนราวกับสลักไว้ในหัว หรือความจำดังกล่าว
• 각인하다 (刻印 하다) คำกริยา
  • 1 글자나 그림을 새기다.
    1 แกะสลักตัวอักษร, แกะสลักรูปภาพ: แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ
  • 2 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
    2 จดจำได้แม่นยำ: จำภาพใด ๆ อย่างชัดเจนราวกับสลักไว้ในหัว
• 족집게 คำนาม
  • 1 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
    1 แหนบ: ที่คีบขนาดเล็กที่ทำจากเหล็กซึ่งใช้ในการถอนขนอ่อนหรือเสี้ยน เป็นต้น
  • 2 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
    2 ผู้ที่วิจารณ์เก่ง, ผู้ที่คาดเดาได้แม่นยำ: คนที่วิจารณ์หรือคาดเดาปัญหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ได้อย่างชัดเจน
• 적중 (的中) คำนาม
  • 1 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.
    1 การถูกเป้า, การยิงตรงเป้า: การที่ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า
  • 2 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞음.
    2 ความแม่น, ความแม่นยำ: การที่ตรงกับเป้าหมาย การคาดคะเนหรือการคาดเดา เป็นต้น
• 정확 (正確) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 바르고 확실함.
    1 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน
• 명확하다 (明確 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 분명하고 확실하다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่ชัด, แน่นอน, ถูกต้อง, แม่นยำ: ชัดเจนและแน่นอน
• 부정확하다 (不正確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไม่แม่นยำ, ขาดความเที่ยงตรง, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องหรือไม่แม่นยำ
• 정확히 (正確 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 바르고 확실하게.
    1 อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: อย่างถูกต้องและชัดเจน
• 확실히 (確實 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง: อย่างเป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
• 들어맞다 ☆ คำกริยา
  • 1 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.
    1 ตรง, ถูก, แม่น, แม่นยำ: ความคิดหรือคำพูด เป็นต้น ที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า ถูกอย่างแม่นยำ
  • 2 어떤 것에 잘 맞거나 어울리다.
    2 เข้ากัน, เข้ากันได้, ถูกกัน, เหมาะสม: เหมาะสมหรือเข้ากันกับสิ่งใด ๆ ได้เป็นอย่างดี
• 백발백중 (百發百中) คำนาม
  • 1 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
    1 การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ: ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง
  • 2 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
    2 ความแม่นยำ, ความแม่น: ความถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาดไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม
• 부정확 (不正確) ☆☆ คำนาม
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน
• 정밀도 (精密度) คำนาม
  • 1 측정의 정확하고 자세한 정도.
    1 ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับความละเอียดและแม่นยำของการวัด
  • 2 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.
    2 ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับที่แสดงความแม่นยำของเครื่องมือวัด
• 적확하다 (的確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.
    1 ถูกต้องแม่นยำ, ถูกต้องและชัดเจน, แม่นยำ, ชัดเจน, แน่นอน, ไร้ข้อผิดพลาด: ถูกต้องอย่างแม่นยำจึงไม่มีจุดที่ผิดพลาด

• 합치되다 (合致 되다) คำกริยา
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
    1. สอดคล้องต้องกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน: ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำไปแล้วโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน
• 합치하다 (合致 하다) คำกริยา
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    1. ทำให้สอดคล้องต้องกัน, ทำให้พ้องกัน, ทำให้เกิดขึ้นพร้อมกัน, ทำให้ตรงกัน, ทำให้เข้ากัน, ทำให้ลงรอยกัน: ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน
• 부정확하다 (不正確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 바르지 않거나 확실하지 않다.
    1. ไม่ถูกต้อง, ไม่แม่นยำ, ขาดความเที่ยงตรง, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องหรือไม่แม่นยำ
• 튼튼하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. แข็งแรง, แน่น, ทนทาน: แข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. แข็งแรง, ทนทาน: ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. แข็งแกร่ง, มั่นคง: โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นอยู่ในสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. หนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วน: ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 튼튼히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. อย่างแข็งแรง, อย่างทนทาน: อย่างที่ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนเป็นสภาพที่ทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมั่นคง: โดยที่โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นเป็นสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างครบถ้วน: อย่างที่ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 박히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. ติดอยู่, ปักอยู่, ฝัง(เพชร): วัตถุขนาดเล็กถูกติดหรือปักลงบนพื้นที่มีช่องว่าง
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. ที่ถูกใส่ไว้, ที่ถูกเสียบไว้: เข้าไปหรือค้างอยู่ข้างในหรืออยู่ตรงกลาง
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. ถูกเลือกเข้ามาอย่างลับ ๆ, ได้ตำแหน่งมาอย่างลับ ๆ: คนที่เป็นฝ่ายตนเองเข้าไปอยู่ในฝ่ายอื่นอย่างลับ ๆ
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. ถูกจ้องมอง, ถูกเพ่งมอง: ได้รับความสนใจไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. (หน้า, หัว)ทิ่ม: ศีรษะหรือใบหน้า เป็นต้น ก้มอยู่อย่างต่ำหรือกดให้คว่ำลง
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ปักอยู่, ทิ่มอยู่: รากพืชแผ่ลง
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. ถูกพิมพ์: ตัวอักษรหรือภาพที่ถูกพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ เป็นต้น
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. นั่งแช่, นั่งไม่ไปไหน: คนเข้าไปนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งอยู่ตลอดเวลา
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. ติดอยู่ในใจ, ตราตรึง: สิ่งใด ๆ ถูกจดจำไว้ในความทรงจำ
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ฝังลึกอยู่ใน..., อยู่ข้างในลึก ๆ ใน...: ความคิดหรือสติสัมปชัญญะ เป็นต้น ที่ถูกจดจำไว้ได้อย่างแม่นยำในสมอง
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. อยู่ในระเบียบแบบแผน, อยู่ในกรอบ: การกระทำหรือการใช้ชีวิตที่กลายเป็นกฎเกณฑ์จนรู้สึกอย่างเป็นทางการ
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. เป็นไฝ, เป็นกระ: เกิดไฝหรือกระ เป็นต้น
• 초시계 (秒時計) คำนาม
  • 1. 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1. นาฬิกาจับเวลา: นาฬิกาที่ใช้วัดเวลาต่ำกว่าวินาทีได้อย่างแม่นยำ
• 귀신같다 (鬼神 같다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1. เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยมมาก: กริยาท่าทางหรือการคาดเดาที่แม่นยำและมีความสามารถยอดเยี่ยมเป็นอย่างมากจนน่าตกใจ
• 조준 (照準) คำนาม
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
    1. การเล็ง, การเล็งเป้า: การปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น
• 계산기 (計算器/計算機) ☆☆ คำนาม
  • 1. 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계.
    1. เครื่องคิดเลข: เครื่องมือที่ใช้ในการคำนวณเลขอย่างรวดเร็วและแม่นยำ
• 과학성 (科學性) คำนาม
  • 1. 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
    1. ความเป็นวิทยาศาสตร์: ความแม่นยำหรือความสมเหตุสมผลที่มองในแง่วิทยาศาสตร์
• 합치 (合致) คำนาม
  • 1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
    1. การสอดคล้องต้องกัน, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, การตรงกัน, การเข้ากัน, การลงรอยกัน: การที่ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน
• 닿다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. ถึง, มาถึง, มาเยือน, ติดต่อ: ไปถึงยังสถานที่หนึ่ง
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. ถึง, ส่งถึง, ติดต่อ: ข่าวสาร เป็นต้น ได้ถูกนำส่ง
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. ถึง, สัมผัส: ขอบเขตหรืออิทธิพลได้ไปถึงเป้าหมายหรือสถานที่ใด
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. ถึง, สัมผัส: พลังหรือความสามารถ เป็นต้น ได้ไปถึง
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. ถึง, เยือน, ตรง, ได้รับ, ขึ้น: โอกาสหรือดวง เป็นต้น ได้เกิดขึ้นหรือเข้ากันได้ดี
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. ตรง: ตรงอย่างแม่นยำ
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. เข้าถึง, เข้าใจ: เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความหมายของตัวหนังสือ
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. เชื่อมต่อ, สัมพันธ์, สัมผัส: เชื่อมต่อกันด้วยความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งกันและกัน
• 머리에 그려 넣다
  • 1. 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1. (ป.ต.)วาดใส่ไว้ในหัว ; จำขึ้นใจ, จำได้แม่น: จดจำเรื่องจริงหรือสิ่งใด ๆ ไว้อย่างแม่นยำ
• 적확하다 (的確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.
    1. ถูกต้องแม่นยำ, ถูกต้องและชัดเจน, แม่นยำ, ชัดเจน, แน่นอน, ไร้ข้อผิดพลาด: ถูกต้องอย่างแม่นยำจึงไม่มีจุดที่ผิดพลาด
• 정곡 (正鵠) คำนาม
  • 1. 과녁의 한가운데.
    1. เป้า, จุดตรงกลางของเป้า: จุดตรงกลางของเป้า
  • 2. 가장 중요한 핵심.
    2. จุุดสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่น: แก่นสำคัญที่สุด
  • 3. 조금도 틀림없이 정확하게.
    3. ถูกจุด, ตรงเป้า: อย่างแม่นยำและไม่ผิดพลาดแม้แต่น้อย
• 기계 (機械) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 일을 하는 도구나 장치.
    1. อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องจักร, เครื่องกล: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานที่กำหนด
  • 2. (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
    2. (ทำงานเหมือน)เครื่องจักร: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ ได้อย่างแม่นยำและชำนาญเหมือนเครื่องจักร หรือคนที่ทำงานใด ๆ อย่างซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักร
  • 3. (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
    3. (ทำตามคำสั่งเหมือน)เครื่องจักร: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่่ปฏิบัติตนอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหรือความตั้งใจของตนเอง
• 정밀도 (精密度) คำนาม
  • 1. 측정의 정확하고 자세한 정도.
    1. ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับความละเอียดและแม่นยำของการวัด
  • 2. 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.
    2. ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับที่แสดงความแม่นยำของเครื่องมือวัด
• 조준하다 (照準 하다) คำกริยา
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
    1. เล็ง, เล็งเป้า: ปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น
• 피겨 스케이팅 (figure skating) None
  • 1. 스케이트를 타고 얼음판 위에서 여러 가지 동작을 하여 기술의 정확성과 예술성을 겨루는 운동.
    1. สเก็ตลีลา: กีฬาที่แข่งขันลักษณะทางศิลปะและความแม่นยำของเทคนิคโดยใส่สเก็ตแล้วทำท่าหลากหลายบนลานน้ำแข็ง