🔍 Search: แว่ว

• 귀울림 คำนาม
  • 1 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
    1 เสียงในหู, เสียงแว่วในหู: สภาพที่เป็นโรคซึ่งรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงในหูแต่ที่จริงแล้วไม่มีเสียงใด ๆ เลย
• 자장자장 คำอุทาน
  • 1 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
    1 (เงียบ)ฉี่, (เสียง)แว่ว ๆ: เสียงที่ส่งออกมาอย่างเงียบราวกับร้องเพลงตอนกล่อมเด็กให้หลับ
• 이명 (耳鳴) คำนาม
  • 1 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
    1 หูแว่ว, อาการที่ได้ยินเสียงไปเอง: สภาพที่เป็นโรคที่รู้สึกเหมือนได้ยินเสียงอยู่ที่หูทั้ง ๆ ที่ในความเป็นจริงแล้วไม่มีเสียงใด ๆ เลย
• 환청 (幻聽) คำนาม
  • 1 실제로 나지 않는 소리가 마치 들리는 것처럼 느껴지는 현상. 또는 그런 소리.
    1 การแว่วเสียง, การได้ยินแว่ว ๆ, การได้ยินไปเอง: ปรากฏการณ์ที่รู้สึกเหมือนกับได้ยินเสียงที่ไม่ได้มีจริง หรือเสียงลักษณะดังกล่าว
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 แว่ว ๆ, เบา ๆ, ดังมาจากไกล ๆ: แผ่วเบาเหมือนจะได้ยิน
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 อ่อน ๆ: กลิ่นหรือรสไม่เข้มข้น ไม่แรงและอ่อน
• 쟁쟁 (琤琤) คำวิเศษณ์
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.
    1 กริ๊ง, กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง: เสียงใส ๆ ของหยกที่กระทบกัน
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌.
    2 แว่ว, ก้อง, ก้องกังวาน, สะท้อน: ความรู้สึกว่ามีเสียงหรือคำพูดที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหู
• 쟁쟁하다 (琤琤 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
    1 ดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่หยกกระทบกันดังใส
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
    2 แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู): เหมือนเสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหู
• 쟁쟁거리다 (琤琤 거리다) คำกริยา
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1 เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงร้องใส ๆ ของหยกที่กระทบกันดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2 แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู): เกิดความรู้สึกที่เสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหูอย่างต่อเนื่อง
• 쟁쟁대다 (琤琤 대다) คำกริยา
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1 เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เกิดเสียงที่หยกกระทบกันแล้วก้องอย่างใส ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2 แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู): เกิดความรู้สึกที่เสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหูอย่างต่อเนื่อง
• 은은히 (隱隱 히) คำวิเศษณ์
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1 อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเห็นอย่างเลือนราง
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2 อย่างแว่ว ๆ, อย่างแผ่วเบา ๆ: อย่างแผ่วเบาเหมือนกับจะได้ยินบ้างไม่ได้ยินบ้าง
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3 อย่างอ่อน ๆ, อ่อน ๆ: กลิ่นหรือรสที่ไม่เข้มข้น ไม่รุนแรง และอ่อน
• 흐르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 ผ่านไป, ล่วงเลยไป: วันหรือเวลาผ่านไป
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 ไหลผ่าน, เคลื่อนที่, พัดผ่าน, ไหล: ลอยอยู่บนอากาศหรือน้ำและเคลื่อนที่อย่างลื่นไหล
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 ไหล, ไหลผ่าน: ก๊าซหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น เคลื่อนที่ผ่านทางสายไฟหรือท่อน้ำ
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 ไหล: เลือด เหงื่อ หรือน้ำตา เป็นต้น ออกมาภายนอกร่างกายแล้วหยดลงด้านล่าง
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 ไหล: ผงหรือเม็ดขนาดเล็กรั่วหรือหล่นออกมาด้านนอกผ่านรูขนาดเล็ก
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 แสงที่เปล่งออกมา, กลิ่นโชย, เสียงเพลงที่แว่วมา: แสง เสียง หรือกลิ่น เป็นต้น กระจายออกมาอย่างอ่อนโยน
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 เผยออก, แย้มออก: พลังหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น เผยให้เห็นสู่ด้านนอก
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 ตกอยู่ใน..., อยู่ใน...: บรรยากาศหรือความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกทำอย่างต่อเนื่องไปในทิศทางใด ๆ
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 เป็นเลื่อม, เป็นมัน, เป็นเงาวับ: ความเป็นเงาหรือประกาย เป็นต้น เปล่งออกมาอย่างสุกใส
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 ไปทางเดียว, โน้มเอียง: การกระทำของคนหรือวัตถุเป็นไปตามกระแสหรือโน้มเอียงออกไปยังทิศทางใด ๆ

• 필로폰 (Philopon) คำนาม
  • 1. 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
    1. ยาบ้า: ยาเสพติดที่เป็นผงสีขาวหรือเป็นก้อนไม่มีสี ไม่มีกลิ่น มีรสขม และถ้าใช้ตามอำเภอใจจะเกิดอาการติด หูแว่ว เห็นภาพหลอน เป็นต้น
• 히로뽕 (←hiropon) คำนาม
  • 1. 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
    1. ยาบ้า: ยาเสพติดที่เป็นก้อนไม่มีสีหรือเป็นผงสีขาว ไม่มีกลิ่นและมีรสขม ถ้าเสพตามอำเภอใจจะทำให้เกิดอาการเป็นพิษ เห็นภาพหลอน หูแว่ว เป็นต้น