🔍 Search: โชคดี

• 횡재 (橫財) คำนาม
  • 1 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
    1 ลาภลอย, โชคดี: การที่ได้รับทรัพย์สมบัติที่ไม่คาดฝันโดยไม่ใช้ความพยายามเลย หรือทรัพย์สมบัติในลักษณะดังกล่าว
• 행운아 (幸運兒) คำนาม
  • 1 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람.
    1 คนโชคดี, คนมีโชค: คนที่พบกับความโชคดี แล้วทุกเรื่องจึงเป็นไปได้ด้วยดี
• 상팔자 (上八字) คำนาม
  • 1 매우 좋은 팔자.
    1 ดวงดีมาก, โชคดีมาก: โชคชะตาที่ดีมาก
• 횡재하다 (橫財 하다) คำกริยา
  • 1 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻다.
    1 ได้ลาภลอย, มีโชคดี: ได้รับทรัพย์สมบัติที่ไม่คาดฝันโดยไม่ใช้ความพยายามเลย
• 행운 (幸運) ☆☆ คำนาม
  • 1 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
    1 ความโชคดี, การมีโชค: โชคชะตาที่ดี หรือโชคชะตาที่มีความสุข
• 행 (幸) คำนาม
  • 1 일이 잘되어 운이 좋음.
    1 ความโชคดี, ความดวงดี: การที่ดวงดีเนื่องจากเรื่องดำเนินไปได้ดี
• 다행 (多幸) ☆☆ คำนาม
  • 1 뜻밖에 운이 좋음.
    1 ความโชคดี, ความมีโชค: การที่โชคดีอย่างคาดไม่ถึง
• 다행스레 (多幸 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게.
    1 อย่างโชคดี, อย่างดวงดี: โดยที่เหมือนกับโชคดีเพราะสถานการณ์ไม่ได้แย่ไปกว่าที่คาดคิด
• 다행히 (多幸 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 뜻밖에 운이 좋게.
    1 อย่างโชคดี, อย่างดวงดี: อย่างคาดไม่ถึงและโชคดี
• 금상첨화 (錦上添花) ☆ คำนาม
  • 1 비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
    1 โชคดีสองชั้น, โชคสองต่อ: มีเรื่องดีแล้วเกิดเรื่องดีขึ้นอีกมี ความหมายเหมือนแถมลายดอกไม้ให้บนผ้าไหม
• 길운 (吉運) คำนาม
  • 1 좋은 운수.
    1 โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี: โชคชะตาดี
• 망정 คำนามไม่อิสระ
  • 1 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
    1 ความโชคดี, ความโล่งอกโล่งใจ: คำที่แสดงความหมายว่าโชคดีหรืองานผ่านไปได้ด้วยดี
• 재수 (財數) ☆☆ คำนาม
  • 1 좋은 일이 생길 운수.
    1 โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี, โชคลาภ: โชคชะตาที่สิ่งที่ดีจะเกิดขึ้น
• 땡 คำนาม
  • 1 화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
    1 ไพ่สองใบที่มีแต้มเหมือนกัน: ไพ่ที่เกิดจากไพ่คู่เดียวกันสองใบในการเล่นไพ่เกาหลี
  • 2 (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
    2 โชคดี: (คำสแลง)โชคชะตาที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือโชคที่เกิดขึ้นโดยคาดไม่ถึง
• -기에 망정이지 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
    1 ดีที่.., ดีนะที่..., โชคดีที่...: สำนวนที่แสดงความหมายว่าโชคดีที่ได้เป็นเหมือนเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้
• 요행히 (僥倖/徼幸 히) คำวิเศษณ์
  • 1 뜻밖으로 운수가 좋게.
    1 อย่างโชคดี, อย่างโชคดีโดยบังเอิญ: อย่างโชคดีโดยไม่คาดคิดมาก่อน
• 요행수 (僥倖數) คำนาม
  • 1 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1 โชคดีโดยบังเอิญ, มีโชคโดยบังเอิญ: โชคดีที่ได้รับโดยไม่คาดคิดมาก่อน
• 다행하다 (多幸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 뜻밖에 운이 좋다.
    1 โชคดี, มีโชค, มีโชคลาภ, มีลาภลอย: โชคดีอย่างคาดไม่ถึง
• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1 น่าโชคดี, ถือว่าโชคดี, นับว่าดวงดี: สถานการณ์ไม่แย่กว่าที่คาดไว้ จึงดูเหมือนว่าโชคดี
• 천행 (天幸) คำนาม
  • 1 하늘이 준 큰 행운.
    1 โชคดี, เคราะห์ดี, โชคที่ฟ้าประทานให้: โชคอันยิ่งใหญ่ที่ฟ้าประทานให้

• 봉황 (鳳凰) คำนาม
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. ฟินิกซ์: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• 천만다행 (千萬多幸) ☆ คำนาม
  • 1. 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
    1. การเต็มไปด้วยความโชคดี, การเต็มไปด้วยความมีโชค: ความโชคดีโดยไม่ได้คาดหมายทำให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก
• 길하다 (吉 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1. มีฤกษ์ดี, มีฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, โชคดี, ดี: เหมือนว่าจะโชคดีหรือมีเรื่องดีเกิดขึ้น
• -기에 망정이지 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
    1. ดีที่.., ดีนะที่..., โชคดีที่...: สำนวนที่แสดงความหมายว่าโชคดีที่ได้เป็นเหมือนเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้
• 봉황새 (鳳凰 새) คำนาม
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• 요행히 (僥倖/徼幸 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 뜻밖으로 운수가 좋게.
    1. อย่างโชคดี, อย่างโชคดีโดยบังเอิญ: อย่างโชคดีโดยไม่คาดคิดมาก่อน
• 다행히 (多幸 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 뜻밖에 운이 좋게.
    1. อย่างโชคดี, อย่างดวงดี: อย่างคาดไม่ถึงและโชคดี
• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다
  • 1. 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
    1. (ป.ต.)ฟักทองกลิ้งลงมาเป็นทั้งไม้เลื้อย ; โชคหล่นทับ, บุญหล่นทับ, ได้รับโชคดี: พบเจอโชคดีหรือได้รับสิ่งของที่ดีโดยคาดไม่ถึง
• 불행 중 다행
  • 1. 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.
    1. (ป.ต.)โชคดีในขณะที่โชคร้าย ; โชคร้ายปนโชคดี, ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็มีเรื่องอื่นที่น่ายินดี: ถึงแม้ว่าจะกำลังโชคร้ายแต่อย่างน้อยก็ยังโชคดีอยู่บ้าง
• 길쭉하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 길다.
    1. ยาวพอสมควร, ไม่ยาวมาก: เหมือนว่าจะโชคดีหรือมีเรื่องดีเกิดขึ้น
• 무속 (巫俗) คำนาม
  • 1. 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
    1. การขับไล่สิ่งชั่วร้าย, การทำพิธีทรงเจ้า: ขนบธรรมเนียมทายดวงชะตาด้วยการบูชาผี หรืออธิษฐานขอให้โชคดีและขับไล่สิ่งชั่วร้ายด้วยพิธีทรงเจ้า
• 총아 (寵兒) คำนาม
  • 1. 특별히 많은 사랑을 받는 사람.
    1. ขวัญใจ, คนโปรด, คนโปรดปราน: คนที่ได้รับความรักมากเป็นพิเศษ
  • 2. 시대의 운을 타고 출세한 사람.
    2. คนที่มีชื่อเสียง, คนที่ได้รับความนิยม: คนที่ได้รับความโชคดีในยุคสมัยและประสบความสำเร็จ
• 택일 (擇日) คำนาม
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
    1. การหาวันมงคล, การหาฤกษ์งามยามดี: การเลือกวันที่มีโชคดีโดยคัดเลือกก่อนที่จะจัดงานสำคัญ หรือวันในลักษณะดังกล่าว
• 다행 (多幸) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뜻밖에 운이 좋음.
    1. ความโชคดี, ความมีโชค: การที่โชคดีอย่างคาดไม่ถึง
• 택일하다 (擇日 하다) คำกริยา
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다.
    1. หาวันมงคล, หาฤกษ์งามยามดี: เลือกวันที่มีโชคดีโดยคัดเลือกก่อนที่จะจัดงานสำคัญ
• 웬 떡이냐
  • 1. 생각하지 못했던 행운이나 횡재를 만나다.
    1. (ป.ต.)นี่มันต๊อกอะไรกัน ; ลาภลอย: ประสบกับโชคดีหรือลาภลอยซึ่งไม่เคยคิดฝัน
• 다행하다 (多幸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 뜻밖에 운이 좋다.
    1. โชคดี, มีโชค, มีโชคลาภ, มีลาภลอย: โชคดีอย่างคาดไม่ถึง
• 도박 (賭博) ☆ คำนาม
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
    1. พนัน, การเดิมพัน: การพนัน เช่น ไพ่เกาหลี ไพ่ทรัมพ์ หรือไพ่นกกระจอก เป็นต้น โดยใช้เงินหรือทรัพย์สมบัติเป็นของเดิมพัน
  • 2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐.
    2. ความเป็นไปได้ต่ำ, การล้มเหลวสูง, การเสี่ยง: การยื่นมือไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อันตรายหรือเป็นไปไม่ได้โดยคาดหวังว่าจะมีโชคดี
• 망정 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
    1. ความโชคดี, ความโล่งอกโล่งใจ: คำที่แสดงความหมายว่าโชคดีหรืองานผ่านไปได้ด้วยดี
• 다행스레 (多幸 스레) คำวิเศษณ์
  • 1. 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게.
    1. อย่างโชคดี, อย่างดวงดี: โดยที่เหมือนกับโชคดีเพราะสถานการณ์ไม่ได้แย่ไปกว่าที่คาดคิด