🔍
Search:
โชน
🌟
โชน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1
พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ:
ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก
-
2
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2
พรึ่บ, โพลง, โชน:
ลักษณะที่เปลวไปไฟไหม้ขึ้นแรงและโชกโชนมาก
-
3
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3
พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ:
ลักษณะที่พัดอย่างพริ้วมาก ช้า ๆ ด้วยพัด เป็นต้น
-
4
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4
พรวด:
ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก
-
5
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5
ชิว ๆ:
ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ
-
6
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6
ว่อน, ฟุ้ง:
ลักษณะที่โปรยสิ่งเบา ๆ อย่างโล่งใจและช้า ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
1
พรึ่บ, กึก, ฉุย, โขมง:
ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกผลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยกะทันหันและรุนแรง
-
2
불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
2
พรึ่บ, โชน:
ท่าทางที่เปลวไฟเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องรุนแรงและกะทันหัน
-
3
얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
3
ผ่าว:
ท่าทางที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นมาด้วยความร้อนอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน
-
4
어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
4
โครม, โครม ๆ:
ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างมีพลังและรวดเร็วต่อเนื่อง
-
5
매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
5
โล่ง, กว้าง, อ้า, เต็มที่:
ท่าทางที่สิ่งซึ่งเคยผูกพันอยู่หรือเคยถูกปิดกั้นอยู่ เป็นต้น ได้เปิดออกโดยโล่งหรือทำให้คลายออกอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน
-
คำกริยา
-
1
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
1
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง:
ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
-
2
정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
2
ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น:
ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง
-
3
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
3
ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง:
หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
1
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง:
ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
-
2
정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
2
ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น:
ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น
-
3
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
3
ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง:
หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
-
☆
คำกริยา
-
1
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
1
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง:
ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
-
2
정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
2
ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น:
ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น
-
3
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
3
ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง:
หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
1
พึบพับ:
ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
-
2
불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
2
พรึ่บ:
ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
-
3
부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
3
ไหว ๆ:
ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
-
4
옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4
ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ:
ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
-
5
열기가 세게 오르는 모양.
5
ขโมง, โชน, ปรี๊ด:
ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
-
6
시원스럽게 씻는 모양.
6
ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย:
ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
-
คำวิเศษณ์
-
1
새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
1
พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ:
ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
-
2
눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
2
พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ:
ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
-
3
가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
3
พรวด ๆ:
ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
-
4
가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
4
หวือ:
ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
-
5
먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
5
ว่อน:
ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
-
6
옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
6
พรวด:
ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
-
7
물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
7
โฮก ๆ, ซู้ด ๆ:
ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
-
8
불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
8
โพลง, โชน:
ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
-
9
가볍게 부채를 부치는 모양.
9
พึ่บ ๆ:
ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
-
10
입김을 자꾸 부는 모양.
10
ฮู่ ๆ:
ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
-
11
남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
11
พรึบ:
ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
-
คำนาม
-
1
무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
1
ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล:
การที่จิตใจหรือความหลงใหลที่จะทำในสิ่งใดได้เข้าถึงสภาพที่สุดหรือจิตใจ ความคลั่งไคล้ที่เข้าถึงสภาพที่สูงสุด
-
2
물체가 흰색에 가까운 빛을 낼 정도로 온도가 매우 높은 상태나 그 열.
2
การส่องแสง, การลุกโชน, ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาว:
สภาพที่อุณหภูมิขึ้นสูงมากในระดับที่วัตถุส่องแสงใกล้เคียงกับสีขาวหรือความร้อนดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1
불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
1
(เปลวไฟลุก)อย่างโชน, (ไฟลุก)อย่างโพลง:
ลักษณะที่ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
-
2
정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
2
(ตาลุก)อย่างโชน, อย่างโพลง:
ลักษณะที่ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง
-
3
얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
3
(ร้อน)อย่างแดงก่ำ, (ไฟ)อย่างเป็นสีแดง:
ักษณะที่หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
-
☆
คำกริยา
-
1
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
1
ผลิดอก, เบ่งบาน:
ดอกไม้ตูมหรือสิ่งอื่นได้กำเนิดแล้วกำลังจะเริ่มเบ่งบาน
-
2
불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
2
พวยพุ่ง, ลุกโชน:
เปลวไฟร้อนแรงหรือสิ่งอื่นพุ่งขึ้นมาจากด้านล่าง
-
3
김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
3
พวยพุ่ง:
ควัน หมอกหรือเมฆ เป็นต้น ขึ้นไปสู่ข้างบนเรื่อย ๆ
-
4
마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
4
พุ่ง, ทะยาน, ลุกโชน:
อารมณ์ ความปรารถนา ความอยากได้หรือสิ่งอื่นได้เกิดขึ้นในจิตใจ
-
5
냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
5
ฟุ้ง, กระจาย:
กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นแล้วขึ้นมาหรือกระจายออ
-
6
보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
6
เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, อ้วนขึ้น, สมบูรณ์, อวบอิ่ม:
มีเนื้อมากขึ้นจนถึงระดับที่ดูดี
-
7
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
7
เผย, ฉีก:
รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ถูกกระจายออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก
-
คำวิเศษณ์
-
1
혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양.
1
แผล็บ ๆ, ลักษณะที่ตวัดลิ้น:
ลักษณะที่แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
-
3
불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하는 모양.
3
โชน, ลักษณะที่เปลวไฟลุกโหม:
ลักษณะที่เปลวไฟพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
-
4
무엇을 자꾸 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
4
...เอา...เอา(เช่น กินเอากินเอา, แย่งเอาแย่งเอา เป็นต้น):
ลักษณะที่ใส่สิ่งใดสิ่งหนึ่งในปากอยู่เรื่อย ๆ อย่างรวดเร็วหรือมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกำไว้ในมือ
-
5
남의 것을 탐내어 고개를 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
5
เมียงมอง, เมียง ๆ มอง ๆ:
ลักษณะที่ยื่นศีรษะออกไปแอบดูอยู่บ่อย ๆ เพราะอยากได้ของผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
1
การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้:
การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้
🌟
โชน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
1.
ปุด ๆ:
ลักษณะน้ำ น้ำมันหรือสิ่งอื่นที่มีปริมาณมากเดือดพล่านอย่างต่อเนื่อง
-
2.
몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
2.
ปุด ๆ, พลั่ก ๆ:
ลักษณะที่ร่างกายหรือพื้นห้องร้อนเป็นอย่างมากด้วยความร้อนสูง
-
3.
크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
3.
เหยง ๆ:
ท่าทางกระโดดหรือบินอย่างสูงใหญ่และมีพลัง
-
4.
먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
4.
ปรู๊ดปร๊าด:
ลักษณะที่ฝุ่น หิมะหรือผง เป็นต้น ปลิวไปอย่างแรงตามลม
-
6.
불길이 세게 일어나는 모양.
6.
พรึ่บ:
ลักษณะเปลวไฟลุกโชนขึ้นอย่างรุนแรงมาก
-
5.
몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
5.
พล่าน:
ท่าทางที่โกรธมากหรือดุด่าอย่างรุนแรง
-
คำวิเศษณ์
-
1.
새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
1.
พึบพับ:
ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
-
2.
불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
2.
พรึ่บ:
ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
-
3.
부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
3.
ไหว ๆ:
ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
-
4.
옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4.
ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ:
ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
-
5.
열기가 세게 오르는 모양.
5.
ขโมง, โชน, ปรี๊ด:
ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
-
6.
시원스럽게 씻는 모양.
6.
ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย:
ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
-
คำวิเศษณ์
-
1.
적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
1.
พล่าน, เดือดพล่าน:
ลักษณะที่น้ำมันหรือน้ำในปริมาณน้อย เป็นต้น เดือดพล่านอย่างต่อเนื่อง
-
2.
몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
2.
(ร้อน)ฉี่, (ร้อน)ฉ่า, (ร้อน)ผ่าว:
ลักษณะที่ร่างกายหรือพื้นห้องร้อนเป็นอย่างมากด้วยความร้อนสูง
-
3.
작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
3.
สะบัดไปมา:
ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ บินหรือกระโดดอย่างสุดแรง
-
4.
먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
4.
(ปลิว)ว่อน:
ลักษณะที่ฝุ่น หิมะหรือผง เป็นต้น ปลิวไปอย่างมีพลังตามลม
-
5.
불길이 좀 작게 일어나는 모양.
5.
พรึ่บ:
ลักษณะที่เปลวไฟลุกโชนขึ้นอย่างเล็กน้อย
-
คำวิเศษณ์
-
1.
새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
1.
พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ:
ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
-
2.
눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
2.
พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ:
ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
-
3.
가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
3.
พรวด ๆ:
ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
-
4.
가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
4.
หวือ:
ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
-
5.
먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
5.
ว่อน:
ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
-
6.
옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
6.
พรวด:
ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
-
7.
물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
7.
โฮก ๆ, ซู้ด ๆ:
ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
-
8.
불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
8.
โพลง, โชน:
ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
-
9.
가볍게 부채를 부치는 모양.
9.
พึ่บ ๆ:
ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
-
10.
입김을 자꾸 부는 모양.
10.
ฮู่ ๆ:
ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
-
11.
남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
11.
พรึบ:
ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1.
พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ:
ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก
-
2.
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2.
พรึ่บ, โพลง, โชน:
ลักษณะที่เปลวไปไฟไหม้ขึ้นแรงและโชกโชนมาก
-
3.
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3.
พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ:
ลักษณะที่พัดอย่างพริ้วมาก ช้า ๆ ด้วยพัด เป็นต้น
-
4.
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4.
พรวด:
ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก
-
5.
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5.
ชิว ๆ:
ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ
-
6.
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6.
ว่อน, ฟุ้ง:
ลักษณะที่โปรยสิ่งเบา ๆ อย่างโล่งใจและช้า ๆ
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
1.
รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ:
สถานการณ์หรืออำนาจ เป็นต้น ที่รุนแรงและหนักหน่วงเหมือนไฟที่ลุกโชน
