🔍 Search: โพลง

• 휘둥글다 คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 매우 둥글다.
    1 (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาเปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลมมาก
• 휘둥그렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
    1 (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม
• 휘둥그레지다 คำกริยา
  • 1 놀라거나 무서워서 눈이 크고 둥그렇게 되다.
    1 (ตา)ได้เบิกโพลง, (ตา)ได้ลุกโพลง: ตากลายเป็นใหญ่และกลมเพราะกลัวหรือตกใจ
• 충천하다 (衝天 하다) คำกริยา
  • 1 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
    1 ลุกโพลง, ลุกไหม้, ลอยขึ้นสูง, พุ่งขึ้นสูง: พุ่งขึ้นอย่างสูงราวกับทิ่มแทงท้องฟ้า
  • 2 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다.
    2 พลุ่งพล่าน: ความรู้สึกหรือพลังใจ เป็นต้น รู้สึกพลุ่งพล่านอย่างรุนแรงมาก
• 훨훨 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1 พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 พรึ่บ, โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไปไฟไหม้ขึ้นแรงและโชกโชนมาก
  • 3 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3 พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่พัดอย่างพริ้วมาก ช้า ๆ ด้วยพัด เป็นต้น
  • 4 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 พรวด: ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก
  • 5 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5 ชิว ๆ: ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ
  • 6 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6 ว่อน, ฟุ้ง: ลักษณะที่โปรยสิ่งเบา ๆ อย่างโล่งใจและช้า ๆ
• 이글이글하다 คำกริยา
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
    2 ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
• 이글대다 คำกริยา
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2 ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
• 이글거리다 ☆ คำกริยา
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2 ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
• 훌훌 คำวิเศษณ์
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 พรวด ๆ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 หวือ: ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ว่อน: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 พรวด: ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 โฮก ๆ, ซู้ด ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 พึ่บ ๆ: ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 ฮู่ ๆ: ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 พรึบ: ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
• 이글이글 คำวิเศษณ์
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
    1 (เปลวไฟลุก)อย่างโชน, (ไฟลุก)อย่างโพลง: ลักษณะที่ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
    2 (ตาลุก)อย่างโชน, อย่างโพลง: ลักษณะที่ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
    3 (ร้อน)อย่างแดงก่ำ, (ไฟ)อย่างเป็นสีแดง: ักษณะที่หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ
• 딱딱 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1 อย่างผึ่งผาย, อย่างผ่าเผย, อย่างอ้า(ปาก)ค้าง, อย่างอ้า(ปาก)หวอ, อย่างทำ(ตา)โต, อย่างเบิก(ตา)โพลง: ลักษณะที่บ่า หน้าอกผึ่งผาย หรือตา ปากอ้าออกกว้างพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 2 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    2 พอดี, พอดิบพอดี, ตรง, แม่นยำ, เป๊ะ: ลักษณะที่จำนวนหรือขนาด สถานการณ์ เป็นต้น ตรงกันอย่างถูกต้องทั้งหลาย
  • 3 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양.
    3 (พบกัน, สบตากัน)พอดี: ลักษณะที่เผชิญหน้าพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 4 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    4 อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างแน่วแน่: ลักษณะที่ไม่เคลื่อนไหวและอดทนอย่างหนักแน่นพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 5 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
    5 แน่น, เหนียวแน่น, หนึบ: ลักษณะที่ติดอยู่แน่นพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน

• 멀뚱멀뚱 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
    1. อย่างใจลอย, อย่างเหม่อลอย: ลักษณะที่ลืมตามองอย่างเหม่อลอยไร้จุดหมาย
  • 2. 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.
    2. อย่างใจลอย, อย่างเหม่อลอย: ลักษณะที่ตาเบิกโพลงแต่เพียงอย่างเดียวและมองทอดสายตาอย่างไร้ความคิด
• 작열 (灼熱) คำนาม
  • 1. 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오름.
    1. สภาพที่ร้อนเป็นไฟ, ความร้อนแรง: ไฟ เป็นต้น ลุกโพลงอย่างร้อนแรง
• 말똥말똥하다 คำกริยา
  • 1. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
    1. (ตา)เป็นประกาย, มองตาแป๋ว: ลืมตาโพลงและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 작열하다 (灼熱 하다) คำกริยา
  • 1. 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다.
    1. ร้อนเป็นไฟ, ร้อนแรง: ไฟ เป็นต้น ลุกโพลงอย่างร้อนแรง
• 말똥말똥 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะที่ดวงตาสดใส, ลักษณะที่สมองปลอดโปร่ง: ลักษณะที่สายตาหรือสติ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและสดใส
  • 2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
    2. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะการมองตาแป๋ว: ลักษณะที่ลืมตาโพลงและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 부릅뜨다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
    1. ขึงตา, ถลึงตา: เบิกตาโพลงทำให้มองแล้วดูน่ากลัวและดุร้าย