🔍
Search:
ใจกลาง
🌟
ใจกลาง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1
도시의 중심.
1
ใจกลางเมือง:
ใจกลางเมือง
-
คำนาม
-
1
사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.
1
ศูนย์กลาง, ใจกลาง:
ส่วนสำคัญที่เป็นศูนย์กลางของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1
가장 중심이 되거나 중요한 부분.
1
แกน, แก่น, ใจกลาง:
ส่วนที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
-
คำนาม
-
1
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
1
กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง:
ส่วนตรงกลางที่ได้เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือสิ่งของบางอย่าง
-
☆
คุณศัพท์
-
1
기본이나 중심이 되는.
1
ศูนย์กลาง, หลัก, ใจกลาง:
ที่เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน
-
คำนาม
-
1
중심이 되는 것.
1
หลัก, ศูนย์กลาง, ใจกลาง:
สิ่งที่เป็นศูนย์กลาง
-
☆
คำนาม
-
1
기본이나 중심이 되는 것.
1
ศูนย์กลาง, หลัก, ใจกลาง:
สิ่งที่เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน
-
☆
คำนาม
-
1
(강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데.
1
ใจกลาง, ตรงกลาง, ศูนย์กลาง:
(คำที่ใช้เน้นย้ำ)ท่ามกลางของสิ่งของหรือสถานที่ใด
-
☆☆
คำนาม
-
1
어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데.
1
ตรงกลาง, ศูนย์กลาง, ใจกลาง:
ตรงกลางของสถานการณ์ เวลาหรือสถานที่ใด เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1
산의 속.
1
ในเขา, ในภูเขา, ใจกลางเทือกเขา:
ในภูเขา
-
คำนาม
-
1
도시 안에서 중심이 되는 거리.
1
ย่านกลางเมือง, ย่านใจกลางเมือง:
ถนนที่ได้เป็นศูนย์กลางในเมือง
-
☆☆
คำนาม
-
1
피를 온몸에 내보내는 신체 기관.
1
หัวใจ:
อวัยวะร่างกายที่สูบฉีดเลือดไปทั่วทั้งร่างกาย
-
2
(비유적으로) 중심이 되는 곳.
2
ใจกลาง, ศูนย์กลาง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่เป็นศูนย์กลาง
-
3
(비유적으로) 사람의 마음.
3
จิตใจ, หัวใจ:
จิตใจของคน
-
☆
คุณศัพท์
-
1
가장 중심이 되거나 중요한.
1
ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง:
ที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
-
☆
คำนาม
-
1
가장 중심이 되거나 중요한 것.
1
ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง:
สิ่งที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
-
คำนาม
-
1
원의 둘레를 따라 도는 물체가 움직이는 데 중심이 되는 점.
1
จุดศูนย์กลาง, จุดรวม:
จุดที่เป็นใจกลางของวัตถุเคลื่อนที่วนตามรอบของวงกลม
-
2
(비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.
2
สำคัญ, หลัก, แกน, ใจกลาง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ) ผู้ที่รับบทบาทที่เป็นศูนย์กลางสำคัญ
-
☆☆
คำนาม
-
1
어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
1
กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง:
สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ
-
คุณศัพท์
-
1
어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는.
1
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร:
ที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
-
คำนาม
-
1
어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
1
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร:
สิ่งที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
1
ส่วนสำคัญ, ใจกลาง:
ส่วนที่เป็นใจกลางของสิ่งของหรือกลุ่มใด
-
2
사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
2
แกนกลาง, ใจกลาง, ส่วนสำคัญ:
สิ่งที่เป็นใจกลางของพฤติกรรมใดหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุ
-
3
문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
3
ประธาน:
สิ่ง(ผู้)ที่ทำการกระทำหรือปรากฏสภาพของภาคแสดงในประโยค
-
คำนาม
-
1
깨끗하고 순수한 알짜.
1
บริสุทธิ์, สะอาด:
แก่นแท้อันบริสุทธิ์และสะอาด
-
2
어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.
2
ส่วนที่อยู่ใจกลาง, ส่วนที่เป็นเลิศ:
ส่วนที่เยี่ยมที่สุดซึ่งพอที่จะเป็นใจกลางของสิ่งใด
🌟
ใจกลาง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คุณศัพท์
-
1.
가장 중심이 되거나 중요한.
1.
ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง:
ที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
-
คุณศัพท์
-
1.
주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는.
1.
ที่ช่วย, ที่ช่วยเหลือ, ที่ช่วยเสริม:
ที่ช่วยหรือเพิ่มเติมลงไปในส่วนที่เป็นใจกลางหลัก
-
☆☆
คำนาม
-
1.
가장 중심이 되거나 중요한 부분.
1.
แกน, แก่น, ใจกลาง:
ส่วนที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
-
คำนาม
-
1.
공항과 도심 또는 주요 역을 잇는 버스.
1.
รถรับส่งผู้โดยสารตามท่าอากาศยาน, รถบัสรับส่งผู้โดยสารไปสนามบิน:
รถประจำทางที่วิ่งเชื่อมระหว่างสนามบินกับใจกลางเมือง
-
คำนาม
-
1.
교통이 복잡한 네거리의 중심에 교통의 흐름을 원활히 하기 위해서 원형으로 만들어 놓은 길.
1.
วงเวียน:
ทางที่สร้างขึ้นให้เป็นรูปวงกลมเพื่อให้การจราจรบริเวณใจกลางของสี่แยกที่วุ่นวายเป็นไปอย่างราบรื่น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
도시의 중심.
1.
ใจกลางเมือง:
ใจกลางเมือง
-
☆
คำนาม
-
1.
바른 계통.
1.
เชื้อสายตรง:
เชื้อสายที่ถูกต้อง
-
2.
본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
2.
การสืบเชื้อสายตรง:
สายโลหิตของหลานชายคนโตและลูกชายคนโตที่เกิดจากภรรยาหลวง
-
3.
사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
3.
ใจกลาง, ตรงกลาง, ส่วนสำคัญ:
ส่วนสำคัญมากที่เป็นใจกลางของวัตถุ
-
4.
조금의 빗나감도 없이 바로.
4.
ความถูกต้อง, ความแม่นยำ:
โดยตรงแบบไม่บิดเบี้ยวไปแม้แต่นิด
-
☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
1.
แถบ, แถว, บริเวณ, ละแวก:
ที่ที่อยู่ใกล้กับที่ใด ๆ เมื่อที่นั้น ๆ เป็นใจกลาง
-
คำนาม
-
1.
깨끗하고 순수한 알짜.
1.
บริสุทธิ์, สะอาด:
แก่นแท้อันบริสุทธิ์และสะอาด
-
2.
어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.
2.
ส่วนที่อยู่ใจกลาง, ส่วนที่เป็นเลิศ:
ส่วนที่เยี่ยมที่สุดซึ่งพอที่จะเป็นใจกลางของสิ่งใด
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
1.
ส่วนสำคัญ, ใจกลาง:
ส่วนที่เป็นใจกลางของสิ่งของหรือกลุ่มใด
-
2.
사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
2.
แกนกลาง, ใจกลาง, ส่วนสำคัญ:
สิ่งที่เป็นใจกลางของพฤติกรรมใดหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุ
-
3.
문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
3.
ประธาน:
สิ่ง(ผู้)ที่ทำการกระทำหรือปรากฏสภาพของภาคแสดงในประโยค
-
คำกริยา
-
1.
물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
1.
ทำให้หมุน, ทำให้หมุนวน, ทำให้หมุนวนเป็นวงกลม:
วัตถุกลายเป็นหมุนเวียนติ้วๆ เอง
-
2.
어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
2.
รอบ, วงกลม:
กลายเป็นหมุนติ้วๆ รอบสิ่งใด โดยยึดเอาสิ่งนั้นเป็นใจกลาง
-
3.
투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
3.
ได้รับการหมุน, ได้รับการหมุนเวียน, เงินต้นคืนกลับ:
เงินลงทุนได้หมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกขายออกจนหมด
-
คำกริยา
-
1.
물체 자체가 빙빙 돌다.
1.
หมุน, หมุนวน, หมุนวนเป็นวงกลม:
วัตถุหมุนเวียนติ้วๆ เอง
-
3.
어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
3.
หมุนรอบ, หมุนเป็นวงกลม:
ยึดเอาสิ่งใดเป็นใจกลางแล้วหมุนรอบสิ่งดังกล่าวติ้วๆ
-
2.
방향을 바꿔 움직이다.
2.
หมุนวน, เวียน, วน:
เคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง
-
4.
투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
4.
ได้ต้นทุนคืน, เกิดผลประกอบการ:
เงินลงทุนหมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกออกไปจนหมด
-
คำนาม
-
1.
물체에서 가장 중심을 이루는 부분.
1.
ตัว, ส่วนลำตัว, ส่วนที่เป็นใจกลาง, ส่วนประกอบหลัก:
ส่วนที่อยู่ใจกลางที่สุดของวัตถุ
-
2.
팔, 다리 등을 제외한 생물의 몸 부분.
2.
ตัว, ลำตัว:
ส่วนลำตัวของสิ่งมีชีวิตที่ยกเว้นส่วนแขนและขา เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
원의 둘레를 따라 도는 물체가 움직이는 데 중심이 되는 점.
1.
จุดศูนย์กลาง, จุดรวม:
จุดที่เป็นใจกลางของวัตถุเคลื่อนที่วนตามรอบของวงกลม
-
2.
(비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.
2.
สำคัญ, หลัก, แกน, ใจกลาง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ) ผู้ที่รับบทบาทที่เป็นศูนย์กลางสำคัญ
-
คำนาม
-
1.
북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
1.
มหาสมุทรอาร์กติก, ทะเลขั้วโลกเหนือ:
ทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางขั้วโลกเหนือและถูกล้อมรอบด้วยทวีปยูเรเชียและทวีปอเมริกาเหนือ เป็นทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดามหาสมุทรทั้งห้า ในฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาและมีก้อนน้ำแข็งลอยไปมาอยู่ในทะเล
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
위에서 아래로 가다.
1.
ลงไป:
จากข้างบนไปข้างล่าง
-
2.
도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
2.
ลง, ลงไป:
ไปต่างจังหวัดจากใจกลางเมืองหรือศูนย์กลาง
-
3.
북쪽에서 남쪽으로 가다.
3.
ลงไป:
จากทิศเหนือไปทิศใต้
-
4.
수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
4.
ลง, ลดลง, ต่ำลง:
ย้ายระดับหรือมาตรฐานจากข้างบนไปข้างล่าง
-
5.
뒷날로 전하여 이어지다.
5.
สืบทอด, ส่งต่อ:
ถ่ายทอดเชื่อมต่อในวันหลัง
-
6.
먹은 음식이 소화되다.
6.
ลงไป, เข้าไป:
อาหารที่กินแล้วย่อย
-
7.
값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
7.
ลด, ลดลง, ต่ำลง:
ค่า ตัวเลขแทนค่าทางสถิติ อุณหภูมิ หรือค่าครองชีพ เป็นต้น ต่ำลง
-
8.
음의 높이가 낮아지다.
8.
ลด, ลดลง, ต่ำลง:
ความสูงของเสียงต่ำลง
-
9.
어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
9.
ลง, ลงไป:
ย้ายสถานที่ใดๆจากที่ที่สูงไปทางที่ต่ำ
-
10.
어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
10.
ลง, ลงไป:
ย้ายสิ่งของใดๆจากที่ที่สูงไปที่ที่ต่ำ
-
คำนาม
-
1.
논쟁의 중심이 되는 문제.
1.
ประเด็น:
ปัญหาที่เป็นใจกลางหลักของการโต้เถียง
-
คำนาม
-
1.
어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
1.
รอบ, ขอบ:
ปลายหรือขอบสุดที่ล้อมรอบไปด้วยสิ่งของบางอย่างหรือสถานที่บางแห่ง เป็นต้น
-
2.
어떤 나이나 시간의 앞뒤.
2.
ประมาณ, ราว ๆ:
ข้างหน้าและหลังของเวลาหรืออายุใด
-
3.
어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
3.
รอบ, ประมาณ, ราว ๆ:
บนหรือล่างของผลลัพธ์หรือระดับ มาตรฐานใด เป็นต้น
-
4.
(비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
4.
รอบ, ขอบ, ริม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่ห่างมากจากจุดสำคัญหรือใจกลางของสภาพหรือแขนงใด เป็นต้น
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
1.
ศูนย์กลาง, ประเด็น:
สิ่งที่เป็นใจกลางที่สุดของสิ่งใด
-
2.
핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
2.
อาวุธนิวเคลียร์:
อาวุธที่ใช้กำลังที่เกิดจากปฏิกริยานิวเคลียร์
-
3.
양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
3.
นิวเคลียร์:
อนุภาคที่อยู่ตรงใจกลางของอะตอมซึ่งประกอบขึ้นโดยที่โปรตอนและนิวตรอนรวมกัน
-
4.
생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
4.
นิวเคลียส:
สิ่งเล็กๆ ที่เป็นรูปร่างกลมซึ่งอยู่ใจกลางของเซลล์สิ่งมีชีวิต
-
5.
복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
5.
แกน:
ส่วนที่แข็งซึ่งปกคลุมเมล็ดที่มีอยู่ในผลไม้ เช่น ลูกท้อ ลูกพลัม เป็นต้น
-
6.
지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
6.
แกน, ใจกลาง:
ส่วนใจกลางของโลกที่มีความลึกเหนือกว่าประมาณ 2900km จากพื้นผิวโลก
-
คำนาม
-
1.
도시의 중심에 있는 지역.
1.
พื้นที่ใจกลางเมือง, พื้นที่ในเมือง, พื้นที่ตัวเมือง, เขตใจกลางเมือง:
พื้นที่ที่อยู่ใจกลางของเมือง
