🔍 Search: ใบ

• 솔잎 คำนาม
  • 1 소나무의 잎.
    1 ใบสน: ใบของต้นสน
• 귓바퀴 คำนาม
  • 1 겉으로 드러난 귀의 가장자리 부분.
    1 ใบหู: ส่วนขอบของหูที่ปรากฏอยู่ภายนอก
• 결근계 (缺勤屆) คำนาม
  • 1 직장에 나오지 않고 빠진 이유를 적은 문서.
    1 ใบลา: เอกสารที่ไว้เขียนเหตุผลที่หยุดและไม่มาที่ทำงาน
• 깻잎 คำนาม
  • 1 들깨와 참깨의 잎.
    1 ใบงา: ใบของงาและงาเจียง
• 찻잎 (茶 잎) คำนาม
  • 1 물을 부어 차를 우려 마실 수 있는 잎.
    1 ใบชา: ใบไม้ที่สามารถดื่มได้โดยการเติมน้ำลงและแช่ให้ละลายออก
• 벙어리 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
    1 คนใบ้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถพูดได้เนื่องจากมีความบกพร่องทางการได้ยินเสียงหรืออวัยวะที่ใช้ในการออกเสียงพูด
• 캔버스 (canvas) คำนาม
  • 1 유화를 그릴 때 쓰는 천.
    1 ผ้าใบ: ผ้าที่ใช้ตอนวาดภาพสีน้ำมัน
• 레드카드 (red card) คำนาม
  • 1 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드.
    1 ใบแดง: บัตรสีแดงที่กรรมการตัดสินในสนามแข่งขันกีฬาใช้เป็นสัญลักษณ์แจ้งนักกีฬาให้ออกจากสนามการแข่งขัน
• 화투짝 (花鬪 짝) คำนาม
  • 1 화투의 한 장 한 장.
    1 ใบไพ่: ไพ่ฮวาทูแต่ละใบ ๆ
• 연잎 (蓮 잎) คำนาม
  • 1 연꽃의 잎.
    1 ใบบัว: ใบของดอกบัว
• 나뭇잎 ☆☆ คำนาม
  • 1 나무의 줄기나 가지에 달린 잎.
    1 ใบไม้: ใบไม้ที่ติดอยู่ที่กิ่งหรือลำต้นของต้นไม้
• 풀잎 คำนาม
  • 1 풀의 잎.
    1 ใบหญ้า: ใบของหญ้า
• 돛단배 คำนาม
  • 1 바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
    1 เรือใบ: เรือชนิดหนึ่งที่ตั้งเสาขึ้นบนพื้นเรือแล้วนำผ้าขนาดกว้างมาแขวนไว้เพื่อทำให้เรือแล่นได้ด้วยแรงลม
• 범선 (帆船) คำนาม
  • 1 돛을 단 배.
    1 เรือใบ: เรือที่มีใบเรือ
• 버들잎 คำนาม
  • 1 버드나무의 잎.
    1 ใบหลิว: ใบของต้นหลิว
• 돛 คำนาม
  • 1 바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
    1 ใบเรือ: ผ้าขนาดกว้างที่กางไว้หลังจากตั้งเสาขึ้นบนพื้นเรือเพื่อทำให้เรือแล่นด้วยแรงลม
• 전단 (傳單) คำนาม
  • 1 어떤 것을 사람들에게 알리거나 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 내용이 담긴 종이 쪽지.
    1 ใบปลิว: กระดาษบันทึกสั้น ๆ ที่ใส่เนื้อหากระตุ้นให้ทำงานหรือกิจกรรมใด ๆ หรือแจ้งให้ผู้คนรู้สิ่งใด ๆ
• 무언극 (無言劇) คำนาม
  • 1 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
    1 ละครใบ้: ละครที่แสดงถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่ท่าทางของนักแสดง ไม่มีเสียงประกอบหรือบทสนทนา
• 원서 (願書) ☆☆ คำนาม
  • 1 회사나 학교 등에 지원하는 내용을 적은 서류.
    1 ใบสมัคร: เอกสารที่ใช้เขียนสมัครเข้าทำงานหรือสมัครเข้าเรียน
• 팬터마임 (pantomime) คำนาม
  • 1 대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.
    1 ละครใบ้: ละครบนเวทีที่ถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่สีหน้าและท่าทางอย่างไม่มีบทสนทนา

• 안면부 (顔面部) คำนาม
  • 1. 얼굴 부분.
    1. ใบหน้า, หน้า: ส่วนใบหน้า
• 진 (津) คำนาม
  • 1. 풀이나 나무의 껍질 등에서 나오는 끈끈한 물질.
    1. ยาง: สารเหนียวที่ออกมาจากเปลือกของต้นไม้หรือใบไม้ เป็นต้น
  • 2. 김이나 연기 또는 눅눅한 기운이 서려서 생기는 끈끈한 물질.
    2. คราบนิโคติน, ทาร์: สารเหนียวที่เกิดจากการที่ไอ ควันหรือความชื้นเกาะ
• 술독 (술 毒) คำนาม
  • 1. 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛.
    1. พิษเหล้า, แอลกอฮอร์ขึ้นหน้า: จุดหรือแสงสีแดงที่ปรากฏบนใบหน้าเพราะติดเหล้า
• 썰다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
    1. หั่น, ซอย: ทาบมีดหรือเลื่อย เป็นต้น พร้อมทั้งกดลงด้านล่าง และเคลื่อนใบมีดไปมาหน้าหลัง เพื่อตัดหรือทำให้สิ่งใด ๆ เป็นหลาย ๆ ชิ้น
• 진단서 (診斷書) ☆☆ คำนาม
  • 1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서.
    1. ใบตรวจสุขภาพ: ใบรับรองที่บันทึกผลที่แพทย์ได้ตรวจและวินิจฉัยสภาพสุขภาพของผู้ป่วย
• 팩 (pack) คำนาม
  • 1. 밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품.
    1. การพอกหน้า, สิ่งที่ใช้พอกหน้า, ครีมพอกหน้า, เครื่องสำอางสำหรับพอกหน้า, มาส์คหน้า: วิธีเสริมความงาม ซึ่งนำแป้งสาลี ไข่ไก่ ดินเหลือง เป็นต้น มานวดผสมกับยา สารบำรุง หรือผลไม้ต่าง ๆ แล้วทาหรือแปะที่ใบหน้าหรือที่อื่น ๆ หรือเครื่องสำอางดังกล่าว
  • 2. 종이나 비닐로 만든 작은 용기.
    2. กล่อง, กล่องบรรจุ(นม, เครื่องดื่ม): ภาชนะบรรจุขนาดเล็กที่ทำขึ้นจากกระดาษหรือพลาสติก
• 혹부리 คำนาม
  • 1. (놀리는 말로) 얼굴이나 목에 혹이 달린 사람.
    1. คนมีก้อนเนื้อปูด: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีไฝอยู่ที่คอหรือใบหน้า
• 고들빼기 คำนาม
  • 1. 줄기는 자주색이고 노란색의 꽃이 피며, 잎과 뿌리로 김치를 담그거나 나물을 만들어 먹는 식물.
    1. ผักกาดหอมเกาหลี: พืชที่มีก้านสีม่วงแดงและมีดอกสีเหลือง ใบและรากนำมาหมักดองกิมจิหรือกินเป็นผักยำ
• 소철 (蘇鐵) คำนาม
  • 1. 가지가 없고 줄기 끝에서 깃털처럼 생긴 큰 잎이 여러 방향으로 뻗쳐 나는 나무.
    1. ต้นปาล์มซาโก้, ต้นสากู, ต้นสาคู, พืชพวกปรง: ต้นไม้ที่ไม่มีกิ่งก้านและมีใบใหญ่ที่เหมือนขนนกกระจายขึ้นอยู่ทั่วทั้งสี่ทิศที่ยอดลำต้น
• 밤나무 คำนาม
  • 1. 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1. ต้นเกาลัด: ต้นไม้ที่ตอนต้นฤดูร้อนจะออกดอกเรียวและยาวมีสีขาว ส่วนฤดูใบไม้ร่วงจะออกผลเป็นลูกเกาลัด
• 방독면 (防毒面) คำนาม
  • 1. 독가스나 세균 등으로부터 얼굴을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 기구.
    1. หน้ากากป้องกันพิษ(แก๊ส), หน้ากากป้องกันเชื้อโรค: อุปกรณ์ที่ใช้ใส่บนหน้าเพื่อป้องกันใบหน้าจากแก๊สพิษหรือแบคทีเรีย เป็นต้น
• 표창 (表彰) คำนาม
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1. การชมเชย, การยกย่อง, การสรรเสริญ: การชมเชยการทำพฤติกรรมที่ดีงามหรือการออกผลงานที่โดดเด่น หรือการให้เหรียญหรือใบประกาศ เป็นต้น เป็นความหมายว่าชมเชย
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2. ใบประกาศเกียรติคุณ, ใบประกาศกิตติคุณ, รางวัลชมเชย: ของรางวัลหรือเงินรางวัลและใบประกาศที่ให้แก่คนที่ได้พยายามให้ความช่วยเหลือต่อสังคมหรือประเทศชาติ
• 표창하다 (表彰 하다) คำกริยา
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. ชมเชย, ยกย่อง, สรรเสริญ: ชมเชยการทำพฤติกรรมที่ดีงามหรือการออกผลงานที่โดดเด่น หรือให้เหรียญหรือใบประกาศ เป็นต้น เป็นความหมายว่าชมเชย
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. มอบใบประกาศเกียรติคุณ, มอบใบประกาศกิตติคุณ, มอบรางวัลชมเชย: ให้ของรางวัลหรือเงินรางวัลและใบประกาศแก่คนที่ได้พยายามให้ความช่วยเหลือต่อสังคมหรือประเทศชาติ
• 한해살이 คำนาม
  • 1. 봄에 싹이 트고, 자라서 꽃이 피고, 그해 가을에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
    1. การมีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, พืชปีเดียว, ไม้ล้มลุกปีเดียว: เรื่องที่แตกหน่อขึ้นในฤดูใบไม้ผลิแล้วโตขึ้นมาออกดอก และก็ออกผลแล้วตายในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น หรือพืชในลักษณะดังกล่าว
• 종지 คำนาม
  • 1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
    1. ชงจี: ถ้วยใบเล็ก; ถ้วยซอส; ถ้วยน้ำจิ้ม : ถ้วยใบเล็กที่ใส่ซีอิ๊วหรือซอสพริกแดง เป็นต้น แล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร
  • 2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. ชงจี: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับปริมาณถ้วยใบเล็กที่ใส่ซีอิ๊วหรือซอสพริกแดง เป็นต้น
• 찡그리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1. ย่น, เบี้ยว, บูด, ย่น , ขมวด: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นโดยการลงแรงไปที่รอยย่นระหว่างคิ้วหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า
• 푸르다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. สีฟ้าอมน้ำเงิน, สีเขียว: สดใสและชัดเจนเหมือนกับสีของหญ้าสด น้ำทะเลลึก หรือท้องฟ้าสดใสในฤดูใบร่วง
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. ไม่สุก,ฝาด: เมล็ดหรือธัญพืช เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ยังไม่สุกดี
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. ห้าวหาญ: มีกำลังมาก
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. แรกแย้ม, อ่อนเยาว์, สดใส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, งดงาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหวังและความสมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. สดใส, สดชื่น, แจ่มใส: อากาศ เป็นต้น สดใสและสดชื่น
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. หนาวเย็น, เย็นสบาย: มีความรู้สึกหนาวและเย็น
• 활짝 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. อ้า, กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ประตูหรือสิ่งอื่นได้ถูกเปิดอย่างเต็มที่
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. อ้า, กว้าง, เต็มที่, ผึ่งผาย: ท่าทางที่ปีกหรือแขน เป็นต้น ได้กางออกตรง
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. อ้า, กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ถูกเปิดโล่งโจ้งอย่างกว้างและยาวไกล
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. สะพรั่ง, เบ่งบาน: ท่าทางที่กลีบดอบไม้หรือสิ่งอื่นได้เบ่งบานเต็มที่
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. สว่างสดใส, เจิดจ้า: ท่าทางที่อากาศเปิดสว่างสดใสหรือสว่างเจิดจ้า
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ใบหน้าสดใสหรือเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
• 갈잎 คำนาม
  • 1. 잎이 넓은 나무의 마른 잎.
    1. ใบไม้แห้ง: ใบไม้แห้งของต้นไม้ที่มีใบลักษณะยาว
  • 2. 떡갈나무의 잎.
    2. ใบโอ๊ก: ใบของต้นโอ๊ก
• 만추 (晩秋) คำนาม
  • 1. 늦은 가을.
    1. ปลายฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูใบไม้ร่วงช่วงสุดท้าย