🔍 Search: ให้กำเนิด

• 출산하다 (出産 하다) คำกริยา
  • 1 아이를 낳다.
    1 คลอด, ให้กำเนิด: คลอดเด็ก
• 분만하다 (分娩 하다) คำกริยา
  • 1 아이를 낳다.
    1 คลอดลูก, ออกลูก, ให้กำเนิดลูก: คลอดลูก
• 해산하다 (解産 하다) คำกริยา
  • 1 아이를 낳다.
    1 คลอดบุตร, คลอดลูก, ให้กำเนิดเด็ก: คลอดลูก
• 조력 발전 (潮力發電) None
  • 1 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘을 이용해 전기를 일으키는 발전 방식.
    1 การให้กำเนิดพลังงานไฟฟ้ากระแสน้ำ: รูปแบบการกำเนิดไฟฟ้าโดยทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าโดยใช้แรงที่เกิดจากความแตกต่างในระดับความสูงของน้ำขึ้นและน้ำลงของทะเลให้เป็นประโยชน์
• 출산율 (出産率) ☆ คำนาม
  • 1 아기를 낳는 비율.
    1 อัตราการเกิด, อัตราการให้กำเนิดทารก: อัตราการคลอดเด็กทารก
• 출산 (出産) ☆☆ คำนาม
  • 1 아이를 낳음.
    1 การคลอดลูก, การให้กำเนิดลูก, การออกลูก: การคลอดเด็ก
• 분만 (分娩) คำนาม
  • 1 아이를 낳음.
    1 การคลอดลูก, การออกลูก, การให้กำเนิดลูก: การคลอดลูก
• 해산 (解産) คำนาม
  • 1 아이를 낳음.
    1 การคลอดบุตร, การคลอดลูก, การให้กำเนิดเด็ก: การคลอดลูก
• 생부 (生父) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 아버지.
    1 พ่อแท้ ๆ, พ่อผู้ให้กำเนิด, พ่อบังเกิดเกล้า: พ่อที่ให้กำเนิดตนเอง
• 생모 (生母) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 어머니.
    1 แม่แท้ ๆ, แม่ผู้ให้กำเนิด, แม่บังเกิดเกล้า: แม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
• 생부모 (生父母) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 아버지와 어머니.
    1 พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
• 생식 (生殖) คำนาม
  • 1 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦.
    1 การสืบพันธุ์, การเจริญพันธุ์, การแพร่พันธุ์, การให้กำเนิด: การที่สิ่งมีชีวิตตั้งท้องลูกหรือออกเมล็ดแล้วผลิตลูกหลานที่เหมือนกับตนเอง
• 탄생하다 (誕生 하다) คำกริยา
  • 1 사람이 태어나다.
    1 เกิด, ให้กำเนิด: คนเกิด
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2 เกิด, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, มีขึ้น, ปรากฏขึ้น: หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่
• 탄생 (誕生) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 태어남.
    1 การเกิด, การให้กำเนิด: การที่คนเกิดมา
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생김.
    2 การเกิด, การเกิดขึ้น, การบังเกิดขึ้น, การมีขึ้น, การปรากฏขึ้น: การที่หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่
• 탄생시키다 (誕生 시키다) คำกริยา
  • 1 사람을 태어나게 하다.
    1 ทำให้เกิด, ทำให้กำเนิด: ทำให้คนเกิด
  • 2 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
    2 ทำให้เกิด, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้บังเกิดขึ้น, ทำให้มีขึ้น, ทำให้ปรากฏขึ้น: ทำให้หน่วยงานหรือองค์กร ระบบ ผลงานศิลปะ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่
• 낳은 정보다 기른 정이 더 크다
  • 1 기르고 양육해 준 사랑이, 낳아 준 사랑보다 크고 소중하다.
    1 (ป.ต.)ความผูกพันที่เลี้ยงมามากกว่าความผูกพันที่ให้กำเนิด ; ผูกพันกับคนเลี้ยงดูมากยิ่งกว่าคนให้กำเนิด: คนที่ดูแลเลี้ยงดูสำคัญมากกว่าคนที่ให้กำเนิด
• 생가 (生家) คำนาม
  • 1 유명한 어떤 사람이 태어난 집.
    1 บ้านเกิดของบุคคลสำคัญ, สถานที่กำเนิดของบุคคลสำคัญ: บ้านที่บุคคลสำคัญใดได้ถือกำเนิด
  • 2 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집.
    2 บ้านเกิด, บ้านของพ่อแม่แท้, บ้านของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด: บ้านพ่อแม่ที่แท้จริงของผู้เป็นบุตรบุญธรรมของบ้านอื่น

• 씨 ☆☆ คำนาม
  • 1. 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
    1. เม็ด, เมล็ด: สิ่งที่มีความแข็งโดยอยู่ในผลของพืชพันธุ์และต่อไปก็จะเติบโตจากการที่ยอดอ่อนแตกออกมา
  • 2. 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.
    2. ตระกูล, สายพันธุ์, พันธุ์: สิ่งที่เป็นพื้นฐานซึ่งทำให้ขยายพันธุ์โดยให้กำเนิดสัตว์ออกมา
  • 3. (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.
    3. ต้นกำเนิด, รากฐาน, บ่อเกิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดที่สามารถขยายใหญ่ขึ้นได้ในภายหน้า
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.
    4. สายเลือด, สายโลหิต, เชื้อสาย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สายโลหิตของวงศ์ตระกูลใด
  • 5. 그 식물이나 동물의 씨를 나타내는 말.
    5. พันธุ์, สายพันธุ์: คำที่ใช้แสดงถึงสายพันธุ์ของสัตว์หรือพืชนั้น ๆ
• 아버님 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. (높임말로) 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง
  • 2. (높임말로) 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายคนที่มีลูกโดยเกี่ยวข้องกับลูก
  • 6. (높임말로) 자기를 낳아 준 남자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    6. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่นับถือเหมือนดั่งผู้ชายที่ให้กำเนิดตน
  • 3. (높임말로) 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    3. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่อายุใกล้เคียงกับผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเองอย่างสนิทสนม
  • 4. (높임말로) 남편의 아버지를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของสามีอย่างสนิทสนม
  • 5. (높임말로) 아내의 아버지를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    5. อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของภรรยาอย่างสนิทสนม
• 아버지 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง
  • 2. 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีลูก ซึ่งโดยให้มีความสัมพันธ์กับลูก
  • 3. 자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. อาบอจี : พ่อ...: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของตนเอง โดยเชื่อมต่อจากชื่อของลูก
  • 4. 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่อายุใกล้เคียงกับผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเองอย่างสนิทสนม
  • 5. (비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
    5. บิดา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำให้สิ่งใด ๆ สำเร็จหรือบรรลุเป็นครั้งแรก
  • 6. (친근하게 이르거나 부르는 말로) 기독교에서, 하나님.
    6. อาบอจี : พ่อ: (คำที่ใช้เรียกด้วยความสนิทสนม)พระผู้เป็นเจ้าในทางศาสนาคริสต์
• 하느님 ☆☆ คำนาม
  • 1. 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.
    1. เทพเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า: การดำรงอยู่อันน่ามหัศจรรย์ซึ่งได้รับการเชื่อว่าให้กำเนิดจักรวาล และปกครองโลก
  • 2. 기독교에서 믿는 신을 가톨릭교에서 부르는 이름.
    2. พระผู้เป็นเจ้า, องค์ศาสดา: ชื่อที่ซึ่งในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกเรียกพระเจ้าที่นับถือในศาสนาคริสต์
• 안사돈 (안 査頓) คำนาม
  • 1. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
    1. แม่(ของลูกสะใภ้), แม่(ของลูกเขย): คำที่เรียกแม่ให้กำเนิดของลูกสะใภ้หรือแม่สามีของลูกสาว
• 조카며느리 คำนาม
  • 1. 형제자매가 낳은 아들의 아내.
    1. หลานสะใภ้: ภรรยาของลูกชายที่พี่น้องให้กำเนิดออกมา
• 친부 (親父) คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 아버지.
    1. บิดาบังเกิดเกล้า, พ่อบังเกิดเกล้า, พ่อแท้ ๆ: พ่อผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 친어머니 (親 어머니) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 어머니.
    1. แม่แท้ ๆ, มารดาบังเกิดเกล้า: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 딸 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
    1. ลูกสาว: ลูกที่เป็นผู้หญิงในบรรดาลูกที่พ่อแม่ให้กำเนิด ลูกที่เป็นผู้หญิง
• 생부 (生父) คำนาม
  • 1. 자기를 낳은 아버지.
    1. พ่อแท้ ๆ, พ่อผู้ให้กำเนิด, พ่อบังเกิดเกล้า: พ่อที่ให้กำเนิดตนเอง
• 조카딸 คำนาม
  • 1. 형제자매가 낳은 딸.
    1. หลานสาว: ลูกสาวที่พี่น้องให้กำเนิดออกมา
• 단산하다 (斷産 하다) คำกริยา
  • 1. 아이 낳는 것을 그만두다.
    1. ทำหมัน: หยุดการให้กำเนิดบุตร
• 친모 (親母) คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 어머니.
    1. มารดาบังเกิดเกล้า, แม่บังเกิดเกล้า, แม่แท้ ๆ: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 친부모 (親父母) คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 아버지와 어머니.
    1. บิดามารดาบังเกิดเกล้า, พ่อแม่บังเกิดเกล้า, พ่อแม่แท้ ๆ: พ่อและแม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 큰어머니 ☆☆ คำนาม
  • 1. 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. คือนอมอนี : ป้าสะใภ้ใหญ่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ
  • 2. 아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. คือนอมอนี : ป้าสะใภ้; ป้า: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายของพ่อ
  • 3. 본래 부인이 낳지 않은 자식이 아버지의 본처를 이르거나 부르는 말.
    3. คือนอมอนี : แม่ใหญ่; คุณแม่ใหญ่: คำที่ลูกที่ภรรยาคนเดิมไม่ได้ให้กำเนิดใช้กล่าวถึงหรือเรียกถึงภรรยาหลวงของพ่อ
• 어머니 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ออมอนี : แม่; มารดา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง
  • 2. 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. ออมอนี : คุณแม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีลูก โดยเชื่อมโยงกับลูก
  • 3. 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. ออมอนี : คุณแม่; มารดา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่นับเป็นเหมือนผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง
  • 4. 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. ออมอนี : คุณแม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่อายุใกล้เคียงกับผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเองอย่างสนิทสนม
  • 5. (비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
    5. แม่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่คอยกังวล ดูแลและรักเหมือนกับลูกหรือผู้คนในลักษณะดังกล่าว
  • 6. 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. ออมอนี : คุณแม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของสามีอย่างสนิทสนม
  • 7. (비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
    7. แม่, รากเหง้า, ต้นตอ, ต้นกำเนิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รากเหง้าที่ทำให้สิ่งใด ๆ เกิดขึ้น
• 작은어머니 ☆☆ คำนาม
  • 1. 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. ชากึนออมอนี : อาสะใภ้: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อ
  • 2. 본래 부인이 낳은 자식이 아버지의 첩을 이르거나 부르는 말.
    2. ชากึนออมอนี : แม่เล็ก: คำที่ลูกซึ่งเมียหลวงให้กำเนิดใช้กล่าวถึงหรือเรียกเมียน้อยของพ่อ
• 조카 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 형제자매가 낳은 자식.
    1. หลาน: ลูกที่พี่น้องให้กำเนิด
• 생부모 (生父母) คำนาม
  • 1. 자기를 낳은 아버지와 어머니.
    1. พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
• 이슬람교 (Islam 敎) ☆ คำนาม
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. ศาสนาอิสลาม: เป็นหนึ่งใน 3 ศาสนาบนโลก ซึ่งถืออัลกุรอานเป็นคัมภีร์ นับถือพระอัลเลาะห์ซึ่งเป็นเทพเพียงองค์เดียว และโมฮัมหมัดมีผู้พยากรณ์แห่งอาราเบียในยุคต้นคริสตศตวรรษที่ 7 เป็นผู้ให้กำเนิดขึ้น