🔍
Search:
ให้ร้าย
🌟
ให้ร้าย
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
1
ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายผู้อื่น:
ทำสิ่งใด ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก
-
คำกริยา
-
1
잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
1
ใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิด:
โยนความผิดหรือความรับผิดชอบให้แก่คนอื่น
-
คำนาม
-
1
나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
1
การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายผู้อื่น:
การวางกลอุบายอันชั่วร้ายทำให้ผู้ที่ไม่มีความผิดใด ๆ ต้องตกอยู่ในสภาพที่ลำบาก
-
-
1
남이 말한 내용 중에서 그 사람에게 해가 되거나 시비를 걸 만한 부분에 대해 말하다.
1
(ป.ต.)จับหางเสียง ; พูดจับผิด, พูดให้ร้าย, พูดขัด:
พูดเกี่ยวกับส่วนที่จะโต้เถียงหรือเป็นผลร้ายกับคนคนนั้นได้ในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด
-
คำกริยา
-
1
몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
1
ใส่ร้ายป้ายสี, กล่าวให้ร้าย, กล่าวหา, ทำลายชื่อเสียง:
ไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น
-
คำกริยา
-
1
잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.
1
ถูกใส่ความ, ถูกกล่าวหา, ถูกใส่ร้าย, ถูกให้ร้าย, ถูกโยนความผิด:
ความผิดหรือความรับผิดชอบถูกโยนให้แก่คนอื่น
-
คำนาม
-
1
잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
1
การใส่ความ, การกล่าวหา, การใส่ร้าย, การให้ร้าย, การโยนความผิด:
การโยนความผิดหรือความรับผิดชอบไปให้แก่คนอื่น
-
☆
คำกริยา
-
1
남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
1
ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, พูดให้ร้าย, กล่าวร้าย, ใส่ความ, สาดโคลน:
พูดจาไม่ดีเพื่อใส่ร้ายผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가함.
1
การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำลายชื่อเสียง:
การไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น
-
คำนาม
-
1
속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
1
การทำลายชื่อเสียง, การให้ร้ายป้ายสี, การทำให้เสื่อมเกียรติ, การใส่ร้าย:
การวางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายโดยเป็นการทำให้ผู้อื่นเสียเกียรติ หรือการทำในลักษณะดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
1
การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การพูดให้ร้าย, การหมิ่นประมาท:
การแต่งเรื่องขึ้นมาโดยด่าทอด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานและใช้เล่ห์กลดเพื่อจะทำร้ายผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
1
การหมิ่นประมาท, การพูดใส่ร้าย, การพูดให้ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย:
การด่าทอคนอื่นด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานแล้วทำให้เกิดความเสียหายต่อฐานะหรือชื่อเสียงของคนนั้นๆ
-
☆☆
คำกริยา
-
1
껍질이나 껍데기를 벗기다.
1
ปอก, แกะ, แคะ, ลอก:
ปอกเปลือกหรือหนังออก
-
2
알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
2
ฟักไข่:
กกไข่แล้วจึงทำให้ลูกฟักเปลือกไข่ และออกมา
-
3
(속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
3
ถอด, เปิด:
(คำสแลง)ถอดหรือดึงเสื้อผ้าลงแล้วจึงทำให้ด้านในปรากฎออกมา
-
4
(속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
4
ตี, ตบ, ชก, เคาะ:
(คำสแลง)ตบหรือตีส่วนหนึ่งของร่างกาย
-
5
(속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
5
นินทา, ติเตียน, พูดให้ร้าย, พูดใส่ร้าย:
(คำสแลง)แฉแล้วนินทาข้อเสียหรือจุดอ่อนของผู้อื่น
-
6
(속된 말로) 술을 마시다.
6
ดื่ม, กิน:
(คำสแลง)ดื่มเหล้า
-
7
(속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
7
แสดง, โชว์:
(คำสแลง)หงายออกให้ดู
-
คำกริยา
-
1
일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다.
1
ทำให้เสื่อมลง, ทำให้แย่ลง, ทำให้ตกต่ำลง, ทำให้ด้อยลง, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมสภาพ, ทำให้ร้ายแรงยิ่งขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น:
ทำให้งานหรือเหตุการณ์เข้าไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
-
2
병의 증세를 나빠지게 하다.
2
ทำให้ทรุดลง, ทำให้มีอาการกำเริบ, ทำให้มีอาการแย่ลง, ทำให้มีอาการเลวลง:
ทำให้อาการของโรคแย่ลง
🌟
ให้ร้าย
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말을 하다.
1.
สาปแช่ง, ก่นด่า:
พูดสาปแช่งเพื่อทำให้เกิดเรื่องร้ายแก่ผู้อื่นหรือคำพูดให้ร้ายผู้อื่น
-
☆
คำนาม
-
1.
남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
1.
การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน, คำพูดใส่ร้ายผู้อื่น, คำพูดใส่ร้ายป้ายสี:
การพูดวิจารณ์ในทางเสียหายหรือให้ร้ายผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말.
1.
คำสาปแช่ง, คำก่นด่า:
คำที่ใช้ในการสาปแช่งเพื่อทำให้เกิดเรื่องร้ายกับผู้อื่นหรือคำพูดให้ร้ายผู้อื่น
-
คำกริยา
-
1.
남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다.
1.
ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, พูดใส่ร้ายผู้อื่น, พูดใส่ร้ายป้ายสี:
พูดนินทาหรือให้ร้ายผู้อื่น
-
คำนาม
-
1.
각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일.
1.
การทะเลาะวิวาท:
การทะเลาะเบาะแว้งและพูดจาให้ร้ายเพื่อสนองความละโมบของตนเอง
-
คำนาม
-
1.
흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.
1.
เรื่องนินทา. เรื่องซุบซิบ, เรื่องพูดลับหลัง:
ข่าวที่มีข้อความ เช่น คำพูดให้ร้ายหรือข่าวลือต่าง ๆ เพื่อแสดงความสนใจ หรือเรื่องดังกล่าว
