🌟 전가되다 (轉嫁 되다)
คำกริยา
1. 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.
1. ถูกใส่ความ, ถูกกล่าวหา, ถูกใส่ร้าย, ถูกให้ร้าย, ถูกโยนความผิด: ความผิดหรือความรับผิดชอบถูกโยนให้แก่คนอื่น
-
결과가 전가되다.
Results transferred. -
원인이 전가되다.
Causes are passed on. -
책임이 전가되다.
Responsibility transferred. -
모두 전가되다.
All transferred. -
일부 전가되다.
Partial transfer. -
피해자에 대한 모든 책임이 시민에게 전가되었다.
All responsibility for the victim was passed on to the citizens. -
임원들이 쓴 유흥비가 직원들에게 모두 전가되고 있었다.
The entertainment expenses spent by the executives were being passed on to the employees. -
♔
학교 재정을 늘리기 위해서 등록금 인상을 결정했대.
They decided to raise tuition to increase school finances.
♕
재정 부담이 학생들에게 전가되는 것은 부당해.
It is unfair for financial burdens to be passed on to students.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전가되다 (
전ː가되다) • 전가되다 (전ː가뒈다)
📚 คำแผลง: • 전가(轉嫁): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
• อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
