🌟 전가되다 (轉嫁 되다)
Động từ
1. 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.
1. BỊ ĐỔ TỘI, BỊ ĐÙN ĐẨY, BỊ TRÚT GÁNH NẶNG: Lỗi lầm hay trách nhiệm bị đổ thừa cho người khác.
-
결과가 전가되다.
Results transferred. -
원인이 전가되다.
Causes are passed on. -
책임이 전가되다.
Responsibility transferred. -
모두 전가되다.
All transferred. -
일부 전가되다.
Partial transfer. -
피해자에 대한 모든 책임이 시민에게 전가되었다.
All responsibility for the victim was passed on to the citizens. -
임원들이 쓴 유흥비가 직원들에게 모두 전가되고 있었다.
The entertainment expenses spent by the executives were being passed on to the employees. -
♔
학교 재정을 늘리기 위해서 등록금 인상을 결정했대.
They decided to raise tuition to increase school finances.
♕ 재정 부담이 학생들에게 전가되는 것은 부당해.
It is unfair for financial burdens to be passed on to students.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전가되다 (
전ː가되다) • 전가되다 (전ː가뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 전가(轉嫁): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208)