🔍 Search: ไม่ถนัด

• 서투르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี
• 서툴다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี
• 섣부르다 คำคุุณศัพท์
  • 1 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเค้ย, ไม่ชำนาญ: การกระทำหรืองาน ไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย
• 미숙 (未熟) คำนาม
  • 1 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1 ความไม่ถนัด, ความไม่ชำนาญ, ความไม่คล่อง: ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งนั้น ๆ
• 미숙성 (未熟性) คำนาม
  • 1 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
    1 ความไม่ถนัด, ความไม่ชำนาญ, ความไม่เชี่ยวชาญ, ความไม่คล่อง: ลักษณะที่ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ
• 설다 คำคุุณศัพท์
  • 1 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1 ไม่คุ้น, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชิน, แปลก: ไม่คุ้นเคยเพราะไม่ได้ฟังหรือไม่ได้เห็นบ่อย ๆ
  • 2 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2 ไม่ถนัด, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ, ไม่ชิน: ไม่ถนัดเพราะเป็นงานที่ทำครั้งแรก
• 미숙하다 (未熟 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1 ไม่ถนัด, ไม่ชำนาญ, ไม่เชี่ยวชาญ, ไม่คล่อง: ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ
  • 2 아직 성숙하지 못하다.
    2 ไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนประสบการณ์: ยังเจริญเติบโตไม่เต็มที่
• 무뎌지다 คำกริยา
  • 1 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
    1 ทู่, ไม่คม, ทื่อ: ปลายหรือคมของมีดหรือกรรไกร เป็นต้น ไม่คม
  • 2 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
    2 ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อยช้า: กำลังที่ตระหนักหรือแสดงออกข้อเท็จจริงหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น ไม่เพียงพอและเชื่องช้าลง
  • 3 감각 기관의 기능이 약해지다.
    3 เฉื่อยชา, เชื่องช้า: สมรรถนะของอวัยวะรับความรู้สึกเสื่อมลง
  • 4 솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
    4 ไม่ชำนาญ, ไม่ถนัด, ไม่คล่อง: ฝีมือหรือพรสวรรค์ เป็นต้น ไม่ชำนาญ
• 설익다 คำกริยา
  • 1 충분하지 않게 익다.
    1 ดิบ ๆ สุก ๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ, ยังไม่สุกดี: ยังไม่สุกดี
  • 2 아직 제대로 이루어지거나 완성되지 못하다.
    2 ไม่สมบูรณ์, ไม่ถนัด, ไม่คล่อง, ไม่เชี่ยวชาญ: ยังไม่เรียบร้อยหรือครบองค์ประกอบโดยสมบูรณ์

• 미숙련 (未熟練) คำนาม
  • 1. 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
    1. ไม่ชำนาญ, ไม่คล่อง, ไม่มีฝีมือ, ไม่เชี่ยวชาญ, ขาดทักษะ: ไม่ถนัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเนื่องจากยังไม่เชี่ยวชาญ
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว
• 설다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1. ไม่คุ้น, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชิน, แปลก: ไม่คุ้นเคยเพราะไม่ได้ฟังหรือไม่ได้เห็นบ่อย ๆ
  • 2. 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2. ไม่ถนัด, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ, ไม่ชิน: ไม่ถนัดเพราะเป็นงานที่ทำครั้งแรก
• 병아리 ☆ คำนาม
  • 1. 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
    1. ลูกไก่, ลูกเจี้ยบ: ลูกไก่ที่ยังไม่โตเต็มที่
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 시작한 지 얼마 되지 않아 일 처리가 미숙한 사람.
    2. ไก่อ่อน, ลูกเจี๊ยบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ถนัดในการจัดการงานเพราะเพิ่งเริ่มต้นทำเรื่องบางอย่างได้ไม่เท่าไร