🌟 서툴다

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.

1. ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

서툰 동작.
Poor move.
서툰 솜씨.
Poor workmanship.
계산에 서툴다.
Poor at calculation.
바느질에 서툴다.
Poor at sewing.
중국어에 서툴다.
Not good at chinese.
동생은 서툰 동작으로 가수의 춤을 따라했다.
The brother imitated the singer's dance with clumsy movements.
나는 아직은 중국어에 서툴지만 열심히 공부해서 유창하게 말할 것이다.
I'm not good at chinese yet, but i'll study hard and speak fluently.
♔ 아이들이 그린 그림이 서툰 솜씨지만 너무 귀엽네요.
Children's drawings are clumsy, but they're so cute.
♕ 그렇죠?
Right?

본말

서툴다: clumsy; unskilled,ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】,maladroit, malhabile,desacostumbrado, inepto,غير ماهر,түүртэнгүй, ур дүйгүй, болхи, тааруу, муу,lóng ngóng, lớ ngớ, chưa thạo,ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ,tidak terampil, tidak menguasai, canggung,неопытный; неловкий; неумелый,生疏，笨拙,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서툴다 (서ː툴다) • 서툰 (서ː툰) • 서툴어 (서ː투러) • 서투니 (서ː투니) • 서툽니다 (서ː툼니다)

🗣️ 서툴다 @ คำอธิบายความหมาย

서투- (書套) : (서툰데, 서투니, 서툰, 서툴, 서툽니다)→ 서툴다
서툴- : (서툴고, 서툴러, 서툴러서, 서툴면, 서툴었다)→ 서툴다

🗣️ 서툴다 @ ตัวอย่าง

솜씨가 서툴다. [솜씨]
나는 유년 시절을 외국에서 보냈기 때문에 우리말에 서툴다. [유년 (幼年)]
다섯 살에 미국으로 이민을 간 내 친구는 국어가 많이 서툴다. [국어 (國語)]
무척 서툴다. [무척]
말하기가 서툴다. [말하기]
네, 한국어가 서툴다 보니 저에게 명령형으로 말할 때가 있는데 그럴 때면 깜짝 놀라요. [명령형 (命令形)]
지수는 외국에서 오래 살아서 한국어가 서툴다. [외국 (外國)]
나는 전산 입력을 하는 일을 하고 있는데 컴퓨터를 잘 못 다루어서 일이 서툴다. [전산 (電算)]
칫솔질이 서툴다. [칫솔질 (齒솔질)]
정보 검색에 서툴다. [정보 검색 (情報檢索)]
괭이질이 서툴다. [괭이질]

🌷 ㅅㅌㄷ: Initial sound 서툴다

ㅅㅌㄷ ( 서툴다 ) : 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี
ㅅㅌㄷ ( 스탠드 ) : 물건을 세우거나 고정시키는 대. ☆ คำนาม
🌏 แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง

💕Start 서툴다 🌾End

Start 서

서 End

Start 툴

툴 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101)