🌟 서툴다
☆☆ Tính từ
1. 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
1. LÓNG NGÓNG, LỚ NGỚ, CHƯA THẠO: Chưa quen hay không giỏi cái nào đó.
-
서툰 동작.
Poor move. -
서툰 솜씨.
Poor workmanship. -
계산에 서툴다.
Poor at calculation. -
바느질에 서툴다.
Poor at sewing. -
중국어에 서툴다.
Not good at chinese. -
동생은 서툰 동작으로 가수의 춤을 따라했다.
The brother imitated the singer's dance with clumsy movements. -
나는 아직은 중국어에 서툴지만 열심히 공부해서 유창하게 말할 것이다.
I'm not good at chinese yet, but i'll study hard and speak fluently. -
♔
아이들이 그린 그림이 서툰 솜씨지만 너무 귀엽네요.
Children's drawings are clumsy, but they're so cute.
♕ 그렇죠?
Right?
본말
서투르다: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서툴다 (
서ː툴다) • 서툰 (서ː툰) • 서툴어 (서ː투러) • 서투니 (서ː투니) • 서툽니다 (서ː툼니다)
🗣️ 서툴다 @ Giải nghĩa
- 서투- (書套) : (서툰데, 서투니, 서툰, 서툴, 서툽니다)→ 서툴다
- 서툴- : (서툴고, 서툴러, 서툴러서, 서툴면, 서툴었다)→ 서툴다
🗣️ 서툴다 @ Ví dụ cụ thể
- 솜씨가 서툴다. [솜씨]
- 나는 유년 시절을 외국에서 보냈기 때문에 우리말에 서툴다. [유년 (幼年)]
- 다섯 살에 미국으로 이민을 간 내 친구는 국어가 많이 서툴다. [국어 (國語)]
- 무척 서툴다. [무척]
- 말하기가 서툴다. [말하기]
- 네, 한국어가 서툴다 보니 저에게 명령형으로 말할 때가 있는데 그럴 때면 깜짝 놀라요. [명령형 (命令形)]
- 지수는 외국에서 오래 살아서 한국어가 서툴다. [외국 (外國)]
- 나는 전산 입력을 하는 일을 하고 있는데 컴퓨터를 잘 못 다루어서 일이 서툴다. [전산 (電算)]
- 칫솔질이 서툴다. [칫솔질 (齒솔질)]
- 정보 검색에 서툴다. [정보 검색 (情報檢索)]
- 괭이질이 서툴다. [괭이질]
🌷 ㅅㅌㄷ: Initial sound 서툴다
-
ㅅㅌㄷ (
서툴다
)
: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÓNG NGÓNG, LỚ NGỚ, CHƯA THẠO: Chưa quen hay không giỏi cái nào đó. -
ㅅㅌㄷ (
스탠드
)
: 물건을 세우거나 고정시키는 대.
☆
Danh từ
🌏 GIÁ, BỆ, KHUNG: Thanh dựng đứng hay cố định đồ vật.
• Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99)