🌟 서툴다

☆☆ Tính từ

1. 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.

1. LÓNG NGÓNG, LỚ NGỚ, CHƯA THẠO: Chưa quen hay không giỏi cái nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

서툰 동작.
Poor move.
서툰 솜씨.
Poor workmanship.
계산에 서툴다.
Poor at calculation.
바느질에 서툴다.
Poor at sewing.
중국어에 서툴다.
Not good at chinese.
동생은 서툰 동작으로 가수의 춤을 따라했다.
The brother imitated the singer's dance with clumsy movements.
나는 아직은 중국어에 서툴지만 열심히 공부해서 유창하게 말할 것이다.
I'm not good at chinese yet, but i'll study hard and speak fluently.
♔ 아이들이 그린 그림이 서툰 솜씨지만 너무 귀엽네요.
Children's drawings are clumsy, but they're so cute.
♕ 그렇죠?
Right?

본말

서툴다: clumsy; unskilled,ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】,maladroit, malhabile,desacostumbrado, inepto,غير ماهر,түүртэнгүй, ур дүйгүй, болхи, тааруу, муу,lóng ngóng, lớ ngớ, chưa thạo,ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ,tidak terampil, tidak menguasai, canggung,неопытный; неловкий; неумелый,生疏，笨拙,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서툴다 (서ː툴다) • 서툰 (서ː툰) • 서툴어 (서ː투러) • 서투니 (서ː투니) • 서툽니다 (서ː툼니다)

🗣️ 서툴다 @ Giải nghĩa

서투- (書套) : (서툰데, 서투니, 서툰, 서툴, 서툽니다)→ 서툴다
서툴- : (서툴고, 서툴러, 서툴러서, 서툴면, 서툴었다)→ 서툴다

🗣️ 서툴다 @ Ví dụ cụ thể

솜씨가 서툴다. [솜씨]
나는 유년 시절을 외국에서 보냈기 때문에 우리말에 서툴다. [유년 (幼年)]
다섯 살에 미국으로 이민을 간 내 친구는 국어가 많이 서툴다. [국어 (國語)]
무척 서툴다. [무척]
말하기가 서툴다. [말하기]
네, 한국어가 서툴다 보니 저에게 명령형으로 말할 때가 있는데 그럴 때면 깜짝 놀라요. [명령형 (命令形)]
지수는 외국에서 오래 살아서 한국어가 서툴다. [외국 (外國)]
나는 전산 입력을 하는 일을 하고 있는데 컴퓨터를 잘 못 다루어서 일이 서툴다. [전산 (電算)]
칫솔질이 서툴다. [칫솔질 (齒솔질)]
정보 검색에 서툴다. [정보 검색 (情報檢索)]
괭이질이 서툴다. [괭이질]

🌷 ㅅㅌㄷ: Initial sound 서툴다

ㅅㅌㄷ ( 서툴다 ) : 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LÓNG NGÓNG, LỚ NGỚ, CHƯA THẠO: Chưa quen hay không giỏi cái nào đó.
ㅅㅌㄷ ( 스탠드 ) : 물건을 세우거나 고정시키는 대. ☆ Danh từ
🌏 GIÁ, BỆ, KHUNG: Thanh dựng đứng hay cố định đồ vật.

💕Start 서툴다 🌾End

Start 서

서 End

Start 툴

툴 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13)