🔍 Search: ไม่มี

• 무색 (無色) คำนาม
  • 1 아무런 빛깔이 없음.
    1 ไม่มีสี: การไม่มีสีสันใด ๆ
• 맥없다 (脈 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이 없다.
    1 ไม่มีแรง: ไม่มีเรี่ยวแรง
• 버릇없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
    1 ไม่มีมารยาท: ไม่มีมารยาทและมีอากัปกิริยาที่ไม่ถูกต้องตอนที่พบผู้ใหญ่
• 무시험 (無試驗) คำนาม
  • 1 시험을 치르지 않음.
    1 การไม่มีสอบ: การไม่ดำเนินการสอบ
• 맥없이 (脈 없이) คำวิเศษณ์
  • 1 기운 없이.
    1 โดยไม่มีแรง: โดยไม่มีเรี่ยวแรง
• 무종교 (無宗敎) คำนาม
  • 1 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
    1 การไม่มีศาสนา: การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในศาสนาใด ๆ หรือการไม่นับถือศาสนาใด ๆ เลย
• 무소속 (無所屬) คำนาม
  • 1 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
    1 การไม่มีสังกัด: การไม่สังกัดพรรคการเมืองหรือกลุ่มไหน หรือบุคคลประเภทดังกล่าว
• 무기물 (無機物) คำนาม
  • 1 물, 흙, 공기 등 생명이 없는 물질.
    1 สิ่งไม่มีชีวิต: สารที่ไม่มีชีวิต เช่น น้ำ ดิน อากาศ
• 두서없이 (頭緖 없이) คำวิเศษณ์
  • 1 일의 차례나 질서가 없게.
    1 อย่างไม่มีลำดับ: อย่างไม่มีลำดับหรือระเบียบของงาน
• 염치없다 (廉恥 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1 ไม่มีความละอายใจ: ไม่มีจิตใจที่รู้สึกถึงความน่าอายและไม่รู้จักรักษาหน้าของตน
• 버릇없이 คำวิเศษณ์
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하게.
    1 อย่างไม่มีมารยาท: อย่างไม่มีมารยาทและมีอากัปกิริยาที่ไม่ถูกต้อง ตอนที่พบผู้ใหญ่
• 실효 (失效) คำนาม
  • 1 효력을 잃음.
    1 ไม่มีผล, เป็นโมฆะ: การสูญเสียประสิทธิผล
• 부재하다 (不在 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 있지 않다.
    1 ไม่อยู่, ไม่มีอยู๋: สิ่งใด ๆ ไม่อยู่
• 전무하다 (全無 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 전혀 없다.
    1 ไม่มี, ไม่มีสิ่งใด: ไม่มีอะไรเลย
• 절세 (絕世) คำนาม
  • 1 세상에 비교할 데가 없을 정도로 아주 뛰어남.
    1 ความไม่มีที่เปรียบ: ความเป็นเลิศมากจนไม่มีอะไรในโลกที่จะเปรียบเทียบได้
• 혁파하다 (革罷 하다) คำกริยา
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 หมดไป, หายไป, ไม่มี: ทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป
• 벙어리장갑 (벙어리 掌匣) คำนาม
  • 1 엄지손가락만 따로 가르고 나머지 네 손가락은 함께 끼도록 되어 있는 장갑.
    1 ถุงมือชนิดไม่มีนิ้ว: ถุงมือที่นิ้วโป้งแยกออกไปเพียงนิ้วเดียวและอีกสี่นิ้วที่เหลือใช้สวมเข้าในส่วนเดียวกัน
• 문제없다 (問題 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 ไม่มีปัญหา, ไร้ปัญหา: ไม่มีเรื่องที่น่าจะเป็นปัญหา
• 부덕하다 (不德 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 덕이 없거나 부족하다.
    1 ไม่มีบุญ, ไม่มีวาสนา: ไม่มีบุญหรือมีบุญไม่พอ
• 맛없다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 맛이 좋지 않다.
    1 ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ: รสชาติของอาหารไม่ดี

• 밑도 끝도 없다
  • 1. 앞뒤의 연관 관계 없이 갑작스럽다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีแม้กระทั่งข้างล่างหรือข้างปลาย ; จู่ ๆ ก็..., ทำโดยไม่บอกไม่กล่าว: เกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยไม่มีความเกี่ยวเนื่องกับเบื้องหน้าเบื้องหลัง
• 교착되다 (膠着 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
    1. ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุดนิ่ง, ถูกหยุดอยู่กับที่: ทำให้สภาพใดมีความมั่นคง จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือดีขึ้น และอยู่อย่างเดิม
• 밑지는 장사
  • 1. 아무런 이득 없이 손해 보는 일을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ธุรกิจที่ขาดทุน ; ขาดทุน: คำที่หมายถึงเป็นเรื่องที่ขาดทุนโดยไม่มีผลกำไรใด ๆ
• 수포 (水泡) คำนาม
  • 1. 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
    1. ฟองในน้ำ, ฟองอากาศ: ฟองที่เกิดจากการที่น้ำได้ปะทะกับวัตถุอื่นหรือน้ำชนิดอื่น
  • 2. (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태.
    2. ฟองอากาศ, การสูญเปล่า, การสูญสิ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีความสำเร็จในความพยายามหรือไม่มีคุณค่า
• 판에 박은 말
  • 1. 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
    1. (ป.ต.)คำพูดที่ตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; คำพูดเดิม, คำพูดซ้ำ ๆ: คำพูดที่ไม่มีข้อมูลใหม่และเหมือนเดิมตลอด
• 고지식하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다.
    1. ตรงไปตรงมา, แน่วแน่, ดื้อรั้น,ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง: ลักษณะนิสัยตรงไปตรงมาจึงไม่มีความยืดหยุ่น
• 근데 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 2. 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    2. แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้สัมพันธ์กับเนื้อหาของเนื้อเรื่องข้างหน้า
  • 1. 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    1. แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเล่าเรื่องที่มีเนื้อหาตรงกันข้ามกับเนื้อหาข้างหน้า
  • 4. 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    4. ว่าแต่ว่า, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเริ่มการสนทนาเท่านั้นโดยไม่มีความหมายใดเป็นพิเศษ
• 오로지 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 것이 없이 오직.
    1. แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่: แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่น
• 기계식 (機械式) คำนาม
  • 1. 기계를 이용하는 방식.
    1. การใช้เครื่องจักร: วิธีการที่ใช้เครื่องจักร
  • 2. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식.
    2. แบบเครื่องจักร, เสมือนเครื่องจักร: วิธีคิดหรือปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขหรือไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบและปราศจากความรู้สึกหรือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์
• 자유화되다 (自由化 되다) คำกริยา
  • 1. 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다.
    1. ถูกทำให้เป็นอิสระ, ถูกทำให้เป็นเสรี, ถูกทำให้เป็นอิสรเสรี, ถูกทำให้เป็นเสรีนิยม: ได้ทำตามใจตัวเองอย่างไม่มีผูกมัดหรือกำหนด
• 배시시 คำวิเศษณ์
  • 1. 입을 조금 벌린 채로 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. (หัวเราะ, ยิ้ม)ร่า: ลักษณะที่หัวเราะเบา ๆ อย่างไม่มีเสียง โดยอ้าปากค้างไว้เล็กน้อย
• 생매장 (生埋葬) คำนาม
  • 1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
    1. การฝังทั้งเป็น, การฝังทั้งที่ยังมีชีวิต: การที่ฝังสัตว์หรือคนลงใต้ดินทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่
  • 2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.
    2. การตายทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ใส่ร้ายคนที่ไม่มีความผิดใดๆ โดยผืนใจ แล้วขับไล่ให้ออกไปจากสังคมที่เคยอยู่ ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้มีความผิดอันใด
• 생매장되다 (生埋葬 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
    1. ถูกฝังทั้งเป็น, ถูกฝังทั้งที่ยังมีชีวิต: สัตว์หรือคนถูกฝังใต้ดินทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่
  • 2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
    2. ทำให้ตายทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ไม่มีความผิดใดๆ แต่ถูกใส่ร้าย แล้วโดนไล่ออกจากสังคมที่เคยอยู่
• 생방 (生放) คำนาม
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. การถ่ายทอดสด: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า
• 생방송 (生放送) ☆☆ คำนาม
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. การถ่ายทอดสด: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า
• 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]
  • 1. 속마음을 숨김없이 다 말하다.
    1. (ป.ต.)ขุดหาตับและถุงน้ำดี ; เปิดอก: พูดทั้งหมดไม่มีเก็บไว้ในใจ
• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다]
  • 1. 실망하여 기운이 없다.
    1. (ป.ต.)ไหล่ตก[ต่ำลง/หย่อน] ; คอตก: ผิดหวังและไม่มีเรี่ยวแรง
• 트다 ☆ คำกริยา
  • 1. 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1. แตก, แห้งแตก: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป
  • 2. 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2. งอก, แตก: ต้นหน่อหรือกิ่งอ่อนของพืช เป็นต้นผลิหรือแตกออกมา
  • 3. 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3. สาง, สว่าง, ทอแสง: ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่างขึ้นพร้อมทั้งวันสว่างขึ้น
  • 4. 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4. หมดหวัง, สิ้นหวัง, ไม่มีทาง: กลายเป็นสภาพที่ไม่มีสิ่งที่จะคาดหวังอีก
• 종횡 (縱橫) คำนาม
  • 1. 세로와 가로.
    1. แนวตั้งแนวนอน: แนวตั้งและแนวนอน
  • 2. 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.
    2. โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว: การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 날(이) 새다
  • 1. 일을 이룰 시간이나 기회가 이미 지나서 가능성이 없다.
    1. (ป.ต.)ฟ้าสางแล้ว ; ไม่ทัน, เลยเวลา: เวลาหรือโอกาสที่จะทำงานใด ๆ ให้สำเร็จผ่านพ้นไปแล้วทำให้ไม่มีความเป็นไปได้