🔍 Search: ไม่มีความรู้สึก

• 무정 명사 (無情名詞) None
  • 1 감정을 나타내지 못하는 식물이나 무생물을 가리키는 명사.
    1 คำนามที่แสดงถึงสิ่งที่ไม่มีความรู้สึก: คำนามที่ใช้เรียกสิ่งที่ไม่มีชีวิตหรือพืชซึ่งไม่สามารถแสดงความรู้สึกได้
• 무덤덤하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 특별한 느낌이나 감정이 없다.
    1 ไม่มีความรู้สึก, เฉยเมย, เฉยชา, ด้านชา: ไม่มีความรู้สึกหรืออารมณ์ที่พิเศษในใจ
• 무정 (無情) คำนาม
  • 1 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없음.
    1 ความใจร้าย, ความใจดำ, ความอำมหิต, ความเลือดเย็น, ความเยือกเย็น, ความไม่เมตตา, ความไม่มีหัวใจ, ความไม่มีความรู้สึก: ความเย็นชาและใจร้ายโดยไม่มีใจรักหรือชื่นชอบ
• 불감증 (不感症) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.
    1 ความรู้สึกเย็นชา, ความรู้สึกด้านชา, การไม่มีความรู้สึกใด: เรื่องที่ไม่เกิดอารมณ์ใดเป็นพิเศษเนื่องจากมีความเคยชินหรือมีความรู้สึกด้านชาต่อเรื่องใดไปแล้ว
  • 2 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.
    2 การไม่มีกำหนัด, การไร้อารมณ์ทางเพศ, การไม่เกิดอารมณ์ทางเพศ: อาการที่ไม่รู้สึกถึงความสุขเวลามีเพศสัมพันธ์
• 무정하다 (無情 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.
    1 ใจร้าย, ใจดำ, อำมหิต, เลือดเย็น, เยือกเย็น, ไม่เมตตา, ไม่มีหัวใจ, ไม่มีความรู้สึก: เย็นชาและไม่มีน้ำใจเนื่องจากไม่มีใจรักหรือชื่นชอบ
  • 2 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
    2 ไม่สนใจ, ไม่ก้าวก่าย, ไม่ยุ่งเกี่ยว: ไม่สนใจในสภาพของคนอื่น

• 얼다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1. แข็ง, แข็งตัว, เป็นน้ำแข็ง: สารที่มีความชื้นหรือของเหลวกลายเป็นสภาพแข็งเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็น
  • 2. 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2. แข็ง, เย็นยะเยือก: ส่วนหนึ่งหรือทั้งตัวของร่างกายเย็นลงมากจนแทบไม่มีความรู้สึกเพราะความหนาว
  • 3. 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3. ตื่นเต้น, ประหม่า, สั่น: ถูกกดความรู้สึกไว้กับคนหรือบรรยากาศใด ๆ จนประหม่ามาก
• 무덤덤하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 특별한 느낌이나 감정이 없다.
    1. ไม่มีความรู้สึก, เฉยเมย, เฉยชา, ด้านชา: ไม่มีความรู้สึกหรืออารมณ์ที่พิเศษในใจ
• 메마르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1. แห้ง, แห้งแล้ง, แตกระแหง: ผืนดินแห้งแล้งเพราะไม่มีน้ำหรือสารอาหารใด
  • 2. 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2. แห้ง, แห้งแตก, แห้งกร้าน: ผิวหนังไม่มีความชุ่มชื้นและแห้งกร้าน
  • 3. 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3. แห้งแล้ง, แห้งเผือด: ลักษณะนิสัยหรือบรรยากาศ เป็นต้น แข็งกระด้าง และแทบไม่มีความรู้สึกใดอยู่หรือแข็งทื่อเป็นอย่างมาก
  • 4. 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4. แห้ง: เสียงกระด้างและไม่นุ่มนวล
  • 5. 공기가 몹시 건조하다.
    5. แห้ง: อากาศแห้งมาก
• 눅눅하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. เปียก, ชื้น, ชุ่ม, หมาด: มีความรู้สึกเหมือนกับเปียกเล็กน้อยเนื่องจากมีน้ำ
  • 2. 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2. อมน้ำมัน: น้ำหรือน้ำมันในอาหารค่อย ๆ ซึมออกมาจึงมีความรู้สึกเปียกและไม่มีความรู้สึกแข็ง
• 세련미 (洗練味) คำนาม
  • 1. 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.
    1. ความทันสมัย, ความมีสีสัน, ความงดงาม: รสชาติที่รู้สึกได้จากความสมบูรณ์แบบและชำนาญโดยไม่มีความรู้สึกบกพร่องหรือดูขัด ๆ
• 무심 (無心) คำนาม
  • 1. 아무런 생각이나 감정이 없음.
    1. การไม่ใส่ใจ, การไม่เอาใจใส่, การไม่สนใจ, การไม่ตั้งใจ: การไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.
    2. การไม่ใส่ใจ, การไม่เอาใจใส่, การไม่สนใจ, การไม่ตั้งใจ: การไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 임의롭다 (任意 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1. ทำตามใจ, ทำตามใจชอบ, ทำตามความสมัครใจ: สามารถทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2. 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2. สนิท, สนิทสนม, สนิทสนมกลมเกลียว, ใกล้ชิด: ต่างไม่มีความรู้สึกห่างเหินและสนิทมาก
• 무심하다 (無心 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 아무런 생각이나 감정이 없다.
    1. ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
    2. ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 면역 (免疫) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상.
    1. ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค: สภาพที่มีตัวปฏิชีวนะต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ จนไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรีย
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태.
    2. ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา
• 무중력 (無重力) คำนาม
  • 1. 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
    1. การไม่มีแรงโน้มถ่วง, การปราศจากแรงโน้มถ่วง, ความถ่วงเป็นศูนย์, สภาพปราศจากแรงโน้มถ่วง: การไม่มีแรงโน้มถ่วง สภาวะที่ไม่มีความรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงหรือไร้แรงโน้มถ่วง
• 트다 ☆ คำกริยา
  • 1. 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
    1. เปิด, ตัด, ทุบออก: เก็บสิ่งที่เคยถูกปิดอยู่แล้วทำให้ทะลุผ่านได้
  • 2. 시장 등을 열다.
    2. เปิด: เปิดตลาด เป็นต้น
  • 3. 서로 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이 사귀는 관계가 되다.
    3. เปิดอก: กลายเป็นความสัมพันธ์ที่คบหากันอย่างไม่มีความรู้สึกอายหรือระมัดระวังซึ่งกันและกัน
  • 4. 서로 거래하는 관계를 맺다.
    4. เปิด, เริ่ม, ลงทุน: ผูกสัมพันธ์ที่ติดต่อธุรกิจระหว่างกัน
  • 5. 어떤 사람과 반말을 하는 관계가 되다.
    5. พูดกันแบบธรรมดา: กลายเป็นความสัมพันธ์ที่พูดคุยด้วยคำพูดไม่สุภาพกับบางคน
• 무심히 (無心 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아무런 생각이나 감정이 없이.
    1. อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ: อย่างไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없이.
    2. อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ: อย่างไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 마비 (痲痹/麻痺) ☆ คำนาม
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
    1. อัมพาต, อาการขยับไม่ได้, ชา: สภาวะที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย โดยเกิดจากความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
    2. ขัดข้อง, หงุดชะงัก, เป็นอัมพาต: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เกิดปัญหาในบางเรื่องแล้วจึงทำให้ดำเนินหน้าที่ไม่ได้ตามปกติที่เคยเป็น
• 무감각 (無感覺) คำนาม
  • 1. 아무런 감정이나 느낌이 없음.
    1. การไร้ความรู้สึก, ความไม่รู้สึกตัว, ความเย็นชา: การไม่รู้สึกไม่มีความรู้สึกอะไร
  • 2. 주위의 상황에 관심이 없음.
    2. ความเฉยเมย: ไม่สนใจต่อสิ่งรอบข้าง
• 순결 (純潔) คำนาม
  • 1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
    1. ความสะอาด, ความสะอาดหมดจด: ความสะอาดเพราะสิ่งสกปรกไม่เจือปน
  • 2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
    2. ความบริสุทธิ์, ความสะอาดหมดจด: ความบริสุทธิ์โดยไม่มีความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่ดีในจิตใจ
  • 3. 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
    3. ความบริสุทธิ์, สภาพพรหมจารี, ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ความไม่มีราคี, ความไม่มีมลทิน: การไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 느슨히 คำวิเศษณ์
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1. หลวม, หย่อน, ไม่แน่น: ด้วยสภาพที่หลวมเนื่องจากเชือกหรือปมซึ่งมัดหรือผูกไว้ เป็นต้น คลายออกนิดหน่อย
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2. อย่างหลวม ๆ: ด้วยสภาพที่หลวมเพราะสกรูไม่ไขให้แน่นมาก
  • 3. 마음에 긴장감이 없이.
    3. อย่างผ่อนคลาย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างสบาย ๆ, อย่างไม่ตึงเครียด: อย่างไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นในจิตใจ
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4. ไม่เคร่งครัด, ไม่เข้มงวด, ไม่เฉียบขาด: อย่างไม่เคร่งครัด เช่น ข้อจำกัด ระบบ เป็นต้น
• 마비되다 (痲痹/麻痺 되다) คำกริยา
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.
    1. อัมพาต, ขยับไม่ได้: ทำให้ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้และไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย เนื่องจากเกิดความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.
    2. อัมพาต, หยุดเคลื่อนไหว, ขยับไม่ได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เกิดปัญหาในงานสิ่งใดแล้วจึงทำให้ไม่สามารถดำเนินหน้าที่ของตนได้
• 면역되다 (免疫 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
    1. มีภูมิคุ้มกันโรค, มีภูมิต้านทานโรค: ไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียเดียวกันเพราะปฏิกิริยาต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ทำให้เกิดสารภูมิต้านทานขึ้น
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
    2. คุ้ยเคย, เคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่มีความรู้สึกโดยไม่มีปฏิกิริยา เพราะคุ้นเคยกับการกระตุ้นที่ซ้ำไปซ้ำมา
• 순결하다 (純潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1. สะอาด, สะอาดหมดจด, สะอาดบริสุทธิ์: สะอาดเพราะสิ่งสกปรกไม่เจือปน
  • 2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2. บริสุทธิ์, สะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด, วิสุทธ์, วิสุทธิ์: บริสุทธิ์โดยไม่มีความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่ดีในจิตใจ
  • 3. 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3. ยังบริสุทธิ์, ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีราคี: ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม
• 차다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1. หนาว, เย็น: อุณหภูมิต่ำจึงไม่มีความรู้สึกที่อบอุ่น
  • 2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2. เย็นชา, เมินเฉย, ไม่มีน้ำใจ: บรรยากาศหรือสีหน้าเย็นชา