🌟 무심하다 (無心 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 아무런 생각이나 감정이 없다.

1. ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

무심한 눈길.
An indifferent glance.
무심한 표정.
An expression of indifference.
무심하게 바라보다.
To gaze indifferently.
무심하게 지나치다.
Pass carelessly by.
무심하게 쳐다보다.
To stare indifferently.
지수는 버스 안에서 무심한 눈길로 창밖을 바라보았다.
Jisoo looked out of the window with an indifferent look in the bus.
나는 친구의 쌀쌀맞은 태도를 무심하게 받아들이려고 애썼다.
I tried to casually accept my friend's chilly attitude.
♔ 아버지 혹시 화나신 것 같아?
Father, do you think you're mad?
♕ 아니, 무심한 표정으로 신문 보고 계시던데?
No, you were looking at the newspaper with a look of indifference.

무심하다: heedless,むしんだ【無心だ】。なにげない【何気ない】,indifférent, négligent,insensible, obtuso, apático,لا يهتمّ,тоохгүй байх, үл тоох, тоомжиргүй,vô cảm,ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ,tawar, datar,бесчувственный; бездушный,无心，无意，不经意，下意识，漫不经心,

2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.

2. ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

무심한 사람.
A casual person.
무심한 성격.
An indifferent personality.
무심하게 굴다.
Be indifferent.
무심하게 대하다.
Treat indifferently.
무심하게 지내다.
Be indifferent.
남편이 무심한 사람인 것은 알았지만 내 생일도 잊을 줄은 몰랐다.
I knew my husband was an indifferent man, but i never thought i'd forget my birthday.
나는 성격이 무심해서 주변 사람들 일에 관심이 없다.
I am indifferent in character and have no interest in the affairs of the people around me.
♔ 부모님께 진작 효도하지 못한 게 후회가 돼.
I regret not being good to my parents sooner.
♕ 나도 그동안 부모님께 무심했는데 앞으로 잘해야겠어.
I've been indifferent to my parents, too, and i'll do better in the future.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무심하다 (무심하다) • 무심한 (무심한) • 무심하여 (무심하여) 무심해 (무심해) • 무심하니 (무심하니) • 무심합니다 (무심함니다)
📚 คำแผลง: • 무심(無心): 아무런 생각이나 감정이 없음., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이…

🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무심하다

ㅁㅅㅎㄷ ( 무수하다 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นับไม่ถ้วน, นับไม่ได้, เหลือคณานับ: มากจนไม่สามารถนับได้
ㅁㅅㅎㄷ ( 무성하다 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, รก, หนาทึบ: หญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น เติบโตมากจนอัดแน่นเต็มไปในพื้นที่
ㅁㅅㅎㄷ ( 미숙하다 ) : 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชำนาญ, ไม่เชี่ยวชาญ, ไม่คล่อง: ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ

💕Start 무심하다 🌾End

Start 무

무 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)