🔍 Search: ไม่เอาใจใส่

• 경시하다 (輕視 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.
    1 ละเลย, ปล่อยปะละเลย, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ: ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า
• 설렁설렁 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
    1 คร่าว ๆ, ลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่: ลักษณะที่ทำคร่าว ๆ ไม่เอาใจใส่หรือไม่ระวังการกระทำใด ๆ
• 게을리 คำวิเศษณ์
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
    1 อย่างเกียจคร้าน, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างปล่อยปละละเลย: ลักษณะที่ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ
• 게을리하다 ☆ คำกริยา
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1 เกียจคร้าน, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, ปล่อยปะละเลย, ละเลย: ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ
• 경시 (輕視) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
    1 การละเลย, การปล่อยปะละเลย, การไม่เอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ: การที่ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า
• 경시되다 (輕視 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.
    1 ถูกละเลย, ถูกปล่อยปะละเลย, ถูกไม่เอาใจใส่, ถูกไม่ใส่ใจ: เป้าหมายใด ๆ ถูกถือว่าไม่มีคุณค่าและไม่มองเห็นอย่างสำคัญ
• 불친절하다 (不親切 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
    1 ไม่มีอัธยาศัย, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่เป็นมิตร, ไม่เอาใจใส่: ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนมีความไม่สุภาพหรือนุ่มวล
• 무성의하다 (無誠意 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 노력과 정성이 들여지지 않다.
    1 ไม่เอาใจใส่, ไม่ทุ่มเท, ไม่จริงจัง, ไม่พยายาม, ไม่จริงใจ: ไม่เอาใจใส่และพยายาม
• 무심코 (無心 코) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무런 생각이나 의도가 없이.
    1 อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ: อย่างไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
• 불친절 (不親切) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
    1 ความไม่มีอัธยาศัย, ความไม่มีไมตรีจิต, การไม่เป็นมิตร, การไม่เอาใจใส่: การที่ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนกระด้างหรือไม่นุ่มนวล
• 맹탕 (맹 湯) คำวิเศษณ์
  • 1 무턱대고 그냥.
    1 อย่างไม่มีแผนการ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างหน้าตาเฉย, อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า: เฉย ๆไม่มีแผนการ
• 내팽개치다 คำกริยา
  • 1 힘껏 던져 버리다.
    1 ขว้าง, ปา, ทุ่ม, สลัด, โยน: ขว้างทิ้งเสียอย่างเต็มที่
  • 2 사람이나 일을 돌보지 않고 버려 두다.
    2 ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ไม่เอาใจใส่: ไม่ดูแลคนหรืองานและปล่อยทิ้งไว้
• 무성의 (無誠意) คำนาม
  • 1 노력과 정성을 들이지 않음.
    1 ความไม่เอาใจใส่, ความไม่ทุ่มเท, ความไม่จริงจัง, ความไม่พยายาม, ความไม่ใส่ใจ: ความไม่เอาใจใส่หรือพยายาม
• 무심하다 (無心 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없다.
    1 ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
    2 ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ: ไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 무시하다 (無視 하다) คำกริยา
  • 1 중요하게 생각하지 않다.
    1 ไม่แยแส, ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่คำนึงถึง, เพิกเฉย: ไม่คิดว่าสำคัญ
  • 2 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน: คิดถึงคนอื่นอย่างไม่มีค่าหรือเหยียดหยาม
• 무심 (無心) คำนาม
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없음.
    1 การไม่ใส่ใจ, การไม่เอาใจใส่, การไม่สนใจ, การไม่ตั้งใจ: การไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.
    2 การไม่ใส่ใจ, การไม่เอาใจใส่, การไม่สนใจ, การไม่ตั้งใจ: การไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 무심히 (無心 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없이.
    1 อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ: อย่างไม่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ทั้งสิ้น
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없이.
    2 อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ: อย่างไม่มีความสนใจหรือไม่มีจิตใจกังวลเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ
• 무시되다 (無視 되다) คำกริยา
  • 1 중요하게 생각되지 않다.
    1 ถูกไม่แยแส, ถูกไม่ใส่ใจ, ถูกไม่เอาใจใส่, ถูกไม่คำนึงถึง, ถูกเพิกเฉย: ไม่ถูกคิดอย่างสำคัญ
  • 2 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    2 ถูกไม่แยแส, ถูกไม่ใส่ใจ, ถูกไม่เอาใจใส่, ถูกไม่คำนึงถึง, ถูกเพิกเฉย: คนถูกคิดว่าไม่มีค่าหรือได้รับการดูแคลน
• 무시 (無視) ☆☆ คำนาม
  • 1 중요하게 생각하지 않음.
    1 ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย: การไม่คิดว่าสำคัญ
  • 2 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.
    2 ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย: การคิดว่าไม่มีค่าหรือดูแคลนคนอื่น

• 날림 คำนาม
  • 1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
    1. งานที่ทำอย่างสะเพร่า, งานที่ทำอย่างเลินเล่อ, งานที่ทำอย่างลวก ๆ, การทำอย่างสะเพร่า, การกระทำเลินเล่อ, การกระทำแบบลวก ๆ: งานที่ทำอย่างลวก ๆ โดยรีบร้อนและไม่เอาใจใส่ หรือสิ่งที่ทำขึ้นด้วยลักษณะดังกล่าว
• 푸대접하다 (푸 待接 하다) คำกริยา
  • 1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
    1. ต้อนรับที่เย็นชา, ไม่ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, ต้อนรับอย่างเฉยเมย, ต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: ปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่
• 푸대접 (푸 待接) ☆ คำนาม
  • 1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1. การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: การปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่
• 잊다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1. ลืม: ไม่สามารถจำหรือนึกสิ่งที่เคยรู้มาก่อนแล้วครั้งหนึ่งได้
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2. ลืม: ไม่สามารถคิดสิ่งที่ต้องจำไปในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. ลืม, ลืมเลือน: ไม่ใส่ใจหรือปล่อยวางความเจ็บปวด ความยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ดีในจิตใจไป
  • 4. 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. ลืม: ไม่ระลึกถึงบุญคุณหรือความแค้นอยู่ภายในจิตใจ
  • 5. 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. อด, ลืม: หมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ จนไม่เอาใจใส่เรื่องการกินและการนอน เป็นต้น เท่าที่ควร
• 슬쩍 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
  • 3. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3. อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง
  • 5. 심하지 않게 약간.
    5. อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง
  • 2. 드러나지 않게 가만히.
    2. เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก
  • 4. 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4. ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่
• 설렁설렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
    1. คร่าว ๆ, ลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่: ลักษณะที่ทำคร่าว ๆ ไม่เอาใจใส่หรือไม่ระวังการกระทำใด ๆ
• 무성의하다 (無誠意 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 노력과 정성이 들여지지 않다.
    1. ไม่เอาใจใส่, ไม่ทุ่มเท, ไม่จริงจัง, ไม่พยายาม, ไม่จริงใจ: ไม่เอาใจใส่และพยายาม
• 무성의 (無誠意) คำนาม
  • 1. 노력과 정성을 들이지 않음.
    1. ความไม่เอาใจใส่, ความไม่ทุ่มเท, ความไม่จริงจัง, ความไม่พยายาม, ความไม่ใส่ใจ: ความไม่เอาใจใส่หรือพยายาม
• 불성실하다 (不誠實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.
    1. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ: การกระทำหรือพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เอาใจใส่