🌟 빳빳하다

Tính từ

1. 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.

1. CỨNG ĐANH, CỨNG NGẮC: Vật thể cứng và rắn không có chỗ bị cong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빳빳한 지폐.
A stiff bill.
빳빳하게 굳다.
Hardens stiff.
빳빳하게 말리다.
Dry stiffly.
빳빳하게 세우다.
Stretch stiff.
빳빳하게 얼다.
Freeze stiff.
옷이 빳빳하다.
The clothes are stiff.
옷깃이 빳빳하다.
The collar is stiff.
종이가 빳빳하다.
The paper is stiff.
촉감이 빳빳하다.
The texture is stiff.
부모님은 언제나 빳빳한 새 지폐로 세뱃돈을 주셨다.
My parents always gave me new year's cash in stiff new bills.
옷깃마저 빳빳하게 서 있는 그의 모습에서 굳고 강직한 성격이 느껴졌다.
From his appearance, even his collar standing stiff, i could feel his firm and upright character.
♔ 붓이 빳빳하게 굳어서 못 쓰게 됐어.
The brush's stiffened and worn out.
♕ 물에 오래 담가 두면 다시 풀어져서 부드러워질 거야.
If you leave it in the water for a long time, it'll be released again and soft.

Từ tham khảo

빳빳하다: straight,こちこちだ。かちかちだ。こわい【強い】,solide, rigide, raide,recto y duro,صلب,цэх, шулуун, тэгш, хатуу,cứng đanh, cứng ngắc,แข็ง, ตรง,kuat, keras, kaku,прямой; расправленный; распрямлённый,挺，直，硬邦邦，僵硬,

2. 태도나 성격이 굽힘이 없다.

2. CỨNG ĐẦU, BƯỚNG BỈNH: Thái độ hay tính cách không khuất phục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빳빳한 태도.
A stiff attitude.
빳빳하게 굴다.
Be stiff.
빳빳하게 굶다.
Starve stiffly.
성격이 빳빳하다.
Have a stiff personality.
자세가 빳빳하다.
Stiff posture.
나는 성격이 빳빳하여 쉽사리 남들과 친해지지 못한다.
I have a stiff personality and can't easily get along with others.
항상 빳빳하던 그의 태도도 아이들 앞에서는 부드럽게 바뀌었다.
His attitude, which had always been stiff, also changed smoothly in front of the children.
♔ 그 사람 어찌나 성격이 곧은지 도무지 주장을 굽힐 줄 몰라.
He's so straight-tempered that he can't budge from his argument.
♕ 아마 빳빳하게 굶어 죽는 한이 있어도 안 굽힐 거야.
I'll probably starve to death, but i won't bend.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빳빳하다 (빧빠타다) • 빳빳한 (빧빠탄) • 빳빳하여 (빧빠타여) 빳빳해 (빧빠태) • 빳빳하니 (빧빠타니) • 빳빳합니다 (빧빠탐니다)

🗣️ 빳빳하다 @ Ví dụ cụ thể

풀기가 빳빳하다. [풀기 (풀氣)]
심이 빳빳하다. [심 (心)]
깃이 빳빳하다. [깃]
뿌리가 빳빳하다. [뿌리]

🌷 ㅃㅃㅎㄷ: Initial sound 빳빳하다

ㅃㅃㅎㄷ ( 빡빡하다 ) : 물기가 적어서 부드럽지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 CỨNG: Nước ít nên không được mềm.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻔뻔하다 ) : 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당하다. ☆ Tính từ
🌏 TRƠ TRẼN, VÔ DUYÊN: Thản nhiên và ngang nhiên mặc dù đã làm điều xấu hổ.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻑뻑하다 ) : 물기가 적어서 부드럽지 않다. Tính từ
🌏 CỨNG ĐƠ, CỨNG ĐANH, CỨNG NGẮC: Không mềm do ít nước.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빳빳하다 ) : 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다. Tính từ
🌏 CỨNG ĐANH, CỨNG NGẮC: Vật thể cứng và rắn không có chỗ bị cong.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빽빽하다 ) : 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다. Tính từ
🌏 KHÍT, SAN SÁT: Khoảng cách hẹp đến mức gần như không còn kẽ hở.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뽀뽀하다 ) : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다. Động từ
🌏 HÔN, MI: Đưa môi chạm vào một phần của cơ thể.
ㅃㅃㅎㄷ ( 뻣뻣하다 ) : 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다. Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG NGẮT: Vật thể nào đó không mềm mà thô và cứng.
ㅃㅃㅎㄷ ( 빼빼하다 ) : 몹시 마른 상태에 있다. Tính từ
🌏 GẦY RÒM, KHẲNG KHIU: Ở trạng thái rất gầy.

💕Start 빳빳하다 🌾End

Start 빳

빳 End

Start 빳

빳 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110)