🌾
End:
가
•
어머니의 친정.
🌏 外婆家 : 母亲的娘家。
•
시장에서 상품이 사고 팔리는 가격.
🌏 市价，市场价格 : 市场上买卖商品的价格。
•
어떤 학교를 상징하는 공적인 노래.
🌏 校歌 : 象征某个学校的正式歌曲。
•
철학을 연구하는 사람.
🌏 哲学家 : 研究哲学的人。
•
과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
🌏 文明国家，发达国家 : 科技发达，经济富裕，国民意识及文化水平较高的国家。
•
글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
🌏 大作家，文豪，文学大师 : 文才出众的人。
•
(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
•
사진에 관한 전문적인 지식과 기술을 가지고 사진 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
🌏 摄影师，摄影家 : 具备了有关拍摄的专业知识与技术，以拍照为职业的人。
•
사유 재산 제도를 반대하고 경제적으로 평등한 사회를 실현하려는 경제 사상을 기초로 하는 국가.
🌏 社会主义国家 : 基于不承认个人财产以及试图实现经济平等社会的国家。
•
여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
🌏 不够塞牙缝儿的 : 应分给多人的东西的分量太少。
•
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示在两个事实中选择其一。
•
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
🌏 居丧人家 : 人死后正举行葬礼的人家。
•
(비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.
🌏 裙子有十二幅那么宽吗；狗拿耗子，多管闲事 : (讥讽)表示干涉和插嘴别人的事情。
•
책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반.
🌏 书架 : 竖着插放书的架子，一般分成几层。
•
주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
🌏 书画家 : 擅长用毛笔写字和作画的人；或指从事那样职业的人。
•
어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示做完某个动作后，以其结果接着做后面的动作。
•
상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람.
🌏 实业家 : 专门从事商工业或金融业等事业的人。
•
어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示选哪个都一样。
•
전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
🌏 巨匠，大师，大家 : 在专业领域中能力出众而获得权威的人。
•
재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
🌏 相声演员 : 指擅长用诙谐幽默的语言来讽刺社会的人，或以此为职业的人。
•
뜻밖에 우연히.
🌏 意外地 : 不料偶然地。
•
도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람.
🌏 德高望重的人 : 道德、伦理上人品出众，得到许多人称赞的人。
•
(예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)终结语尾。表示询问以前的事情。
•
(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
•
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示在两个事实中选择其一。
•
일정한 위치를 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示一定的位置。
•
어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示做完某个动作后，以其结果接着做后面的动作。
•
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示在两件事中选择任何一个。
•
데이터의 양을 나타내는 단위.
🌏 百万字节，兆字节 : 计量存储数据容量的单位。
•
직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가.
🌏 年假 : 职场中让职员们一年休息一段时间的休假。
•
훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.
🌏 名门望族 : 因优秀的家风而世代有名的家门。
•
회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
🌏 可，赞成 : 在会议等场合中对某案件进行表决时表示同意的标示。
•
글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
🌏 书法家 : 因字写得非常好而出名的人。
•
연못의 가장자리.
🌏 莲池边，荷塘边，池塘边 : 池塘的边。
•
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
🌏 投资家，投资人 : 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血的人。
•
지하에 상점이 늘어서 있는 길.
🌏 地下商业街 : 地下排列着店铺的路。
•
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람.
🌏 导演 : 在电影、话剧、广播等中根据剧本指挥监督所有事情，制作影视作品的人。
•
결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
🌏 改嫁 : 结了婚的女性丧偶或离婚后，又与其他男性结婚。
•
나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
🌏 民主主义国家 : 国家主权在民，国民可以参与政治的国家。
•
사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래.
🌏 挽歌 : 哀悼死者而唱的歌。
•
만화를 전문적으로 그리는 사람.
🌏 漫画家 : 专门画漫画的人。
•
'이리하다가'가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇) : “이리하다가(一直这么做的话)”的缩略语。
•
왕의 집안.
🌏 王家，王室 : 王的家庭。
•
술을 매우 좋아하는 사람.
🌏 嗜酒者，好酒的人，饮酒爱好者 : 非常喜欢酒的人。
•
허가를 받지 않거나 허가가 없음.
🌏 无证，无照 : 没有申请或没有获得许可证。
•
조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
🌏 龙飞御天歌 : 朝鲜王朝时期，由世宗下令创作的歌曲。其乃首次用训民正音撰写的作品，是一首赞美朝鲜建国始祖的叙事诗。
•
우물의 가까운 둘레.
🌏 井边 : 指水井近处的四周。
•
사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
🌏 活动家 : 为实现社会性或政治性的目的而活动的人。
•
은행을 경영하고 관리하는 사람.
🌏 银行家 : 经营管理银行的人。
•
비평을 전문으로 하는 사람.
🌏 评论家 : 专门进行评论的人。
•
웅변을 잘하는 사람.
🌏 演说家 : 擅长演说的人。
•
연예인, 아나운서, 제작자 등 방송과 관련된 일을 하는 사람들의 사회.
🌏 广播电视圈 : 艺人、播音员、制作人等从事广播电视相关工作的人们的社会圈。
•
방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람.
🌏 编剧，编剧家，剧本作家 : 为播放节目而撰写剧本的人。
•
공자의 학설이나 학풍 등을 따르고 연구하는 학자나 학파.
🌏 儒家 : 追随并研究孔子的学说或学风等的学者或学派。
•
주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
🌏 最低价 : 在股市中，个别股一天中能够降到的最低价格。
•
(예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)表示询问听话人的想法。
•
어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示本来有做某个行动的意图，但在中途停止此行动或转而做其他行动。
•
앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示在前面表达的行动或状态上又添加其他行动或状态而使程度加重。
•
어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示强调某个动作所涉及的对象。
•
낱낱의 글자가 가지고 있는 소리.
🌏 音值 : 单字所具有的声音。
•
대한민국의 국가.
🌏 爱国歌 : 大韩民国的国歌。
•
기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래.
🌏 福音音乐 : 在基督教中，记载耶稣的教义和赦罪的音乐。
•
바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
🌏 海岸，海边 : 大海和陆地相接的地方或其附近。
•
아내를 아끼고 사랑하는 남편.
🌏 模范丈夫 : 爱护并喜爱妻子的丈夫。
•
부두가 있는 근처.
🌏 码头边 : 码头的附近。
•
정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람.
🌏 行政人员 : 实际处理政治或事务的人。
•
신라 중기부터 고려 초기에 걸쳐 불렸던 한국 고유의 시가.
🌏 乡歌 : 从新罗中期流传到高丽初期的韩国传统诗歌。
•
사물이나 사회의 현상을 전문적으로 분석하는 사람.
🌏 分析师，分析员，分析家 : 对事物或社会现象进行专业分析的人。
•
토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값.
🌏 售价，分售价格 : 土地或建筑物的各自分开销售的价格。
•
국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일을 위해 활동하는 사람.
🌏 革命家，革命者 : 为从根本上革新国家或社会制度和组织等而活动的人。
•
일정한 분야에서 전문적인 지식이나 기술, 경험 등을 갖추지 못한 사람.
🌏 外行，非专家 : 不具备一定领域的专门知识、技术或经验等的人。
•
지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안.
🌏 良家 : 地位高、有教养的优秀家庭。
•
국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라.
🌏 法治国家 : 依据人民群众的意志建立法律，基于此进行治理的国家。
•
사진 찍는 일을 전문적으로 하는 예술가.
🌏 摄影家 : 专门从事拍照的艺术家。
•
(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
•
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示在两个事实中选择其一。
•
많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
🌏 资本家 : 拥有许多资金，通过借出资金收取利息、雇佣劳动者、经营企业来获利的人。
•
물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.
🌏 商业街，街市 : 贩卖东西的商店集中的街道。
•
주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
🌏 上限价，最高价 : 在股市中，个别股一天中能够达到的最高价格。
•
유명한 어떤 사람이 태어난 집.
🌏 故居 : 有名人士出生的宅子。
•
어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示本来有做某个行动的意图，但在中途停止此行动或转而做其他行动。
•
다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 为了确认别人有无意图做某种事情，而向听话人询问。
•
서양화를 그리는 일이 직업인 사람.
🌏 西洋画家 : 以画西洋画为职业的人。
•
불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
🌏 释迦牟尼 : 佛教的创立者(公元前？~ 公元前？)，据说出生于尼泊尔某地，29岁时出家，35岁时在菩提树下得悟成佛。游走于印度各地说法教化，80岁时离世。
•
다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
🌏 煽动者 : 挑唆别人做某事或某行为的人。
•
움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示强调移动的方向。
•
비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
🌏 等价 : 作为比较对象的两个事物或事情的价格或价值相同；或指那种价格或价值。
•
따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.
🌏 老家 : 独自生活前生活过的原来的家。
•
일을 벌이기를 좋아하는 사람.
🌏 好事者 : 喜欢搞事情的人。
•
호수를 둘러싼 가장자리.
🌏 湖边，湖畔 : 环绕湖的边岸。
•
붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
🌏 红灯区，红灯街 : 亮着红色灯的街道，表示有收钱出卖肉体的女性的店铺林立的街。
•
화로의 옆.
🌏 火盆边，火炉边 : 火炉的旁边。
•
술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
🌏 酒吧街，赌场街，娱乐街 : 酒吧和赌场聚集的街道。
•
어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람.
🌏 活动家，积极分子 : 为在某事中取得好结果而努力工作的人。
•
같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.
🌏 分家 : 原本一起生活的家庭成员离开家自立门户的行为。
•
본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
🌏 分裂的国家 : 原本为一个国家，但后来被分为不同的两个或两个以上不同意识形态政府统治的国家。
•
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸는 일을 전문으로 하는 사람.
🌏 翻译家 : 把某种语言的文章转换为另一种语言的文章的专业人员。
•
도무지 구별하여 알기가 어렵게 된 경우에 말장난으로 이르는 말.
🌏 雪进了眼睛，是雪水还是泪水；分辨不出 : 难以分辨的情况下说的文字游戏。
•
(예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇) : (轻卑)终结语尾。表示询问当前的事情。
•
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示在两个事实中选择其一。
