🌟 고추장 (고추 醬)
☆☆☆ 名词
1. 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
-
매운 고추장.
Spicy red pepper paste. -
고추장이 맵다.
Gochujang is spicy. -
고추장을 넣다.
Add red pepper paste. -
고추장을 담그다.
Make red pepper paste. -
고추장을 만들다.
Make red pepper paste. -
고추장을 풀다.
Undo red pepper paste. -
고추장에 밥을 비비다.
Mix rice with red pepper paste. -
고추장에 무치다.
Season with red pepper paste. -
비빔밥이 싱거워서 고추장을 더 넣어서 비벼 먹었다.
Bibimbap was bland, so i mixed it with more red pepper paste. -
집에서 직접 담근 고추장에 오이를 찍어 먹으니 더 맛있는 것 같다.
I think it's more delicious to eat cucumbers dipped in red pepper paste made directly at home. -
♔
한국 음식 중에는 왜 매운 음식들이 많을까?
Why are there so many spicy foods in korea?
♕
양념에 고추장이 들어가는 경우가 많아서 그럴 거야.
It's probably because red pepper paste is often added to the seasoning.
🗣️ 发音, 活用: • 고추장 (
고추장)
🗣️ 고추장 (고추 醬) @ 释义
- 초고추장 (醋고추醬) : 식초를 넣어 잘 섞은 고추장.
- 냉면 (冷麵) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
- 장맛 (醬맛) : 간장, 된장, 고추장 등의 맛.
- 떡볶이 : 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식.
- 장 (醬) : 간장, 고추장, 된장 등.
- 종지 : 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
- 장독 (醬독) : 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
- 초장 (醋醬) : 식초를 넣은 고추장.
- 장아찌 : 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
- 쫄면 (쫄麵) : 쫄깃한 국수에 채소와 고추장 양념을 비벼서 먹는 음식.
🗣️ 고추장 (고추 醬) @ 配例
- 그래? 그럼 우리 낙지에 고추장 넣고 볶아 먹을까? [매콤하다]
- 동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다. [순순히 (順順히)]
- 제아무리 좋은 품질을 고집하는 고추장, 된장이라고 해도 고향 어머니가 담가 주시는 장맛을 따라갈 수 없다. [장맛 (醬맛)]
- 장독에서 고추장 좀 내줄테니 가져가거라. [내주다]
- 어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다. [장 (醬)]
- 장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다. [장 (醬)]
- 신랄한 고추장. [신랄하다 (辛辣하다)]
- 아버지는 꿀을 넣은 식초와 고추장 등 다양한 벌꿀 가공식품을 생산하고 있다. [벌꿀]
- 고추장 종지. [종지]
- 고추장 한 종지. [종지]
- 어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다. [종지]
- 밥을 먹다가 옷에 묻힌 고추장 얼룩이 제대로 닦이지 않아 자국이 남았다. [닦이다]
- 고추장 대신 간장을 넣어 떡볶이를 순순하게 만들어 보는 건 어때요? [순순하다 (順順하다)]
- 북어를 물에 살짝 불린 후 고추장 양념을 묻혀 프라이팬에 구우면 됩니다. [북어 (北魚)]
- 나는 가늘게 찢어 놓은 북어포를 고추장에 찍어 먹었다. [북어포 (北魚脯)]
- 어머니, 북어포에 고추장 양념을 해서 반찬을 만들어 주세요. [북어포 (北魚脯)]
- 어머니는 돼지고기에 고추장 양념을 더해 제육볶음을 만들었다. [제육볶음 (제肉볶음)]
- 어머니께서 고추장 양념을 풀어서 매콤한 쫄면을 요리하신다. [쫄면 (쫄麵)]
- 고추장 한 바가지. [바가지]
- 볶은 고추장. [볶다]
- 장독대에는 간장이나 고추장 등이 담긴 항아리가 여러 개 놓여 있었다. [항아리 (缸아리)]
- 즉석 떡볶이는 보통 고추장 양념에 어묵과 떡, 라면 사리 등을 넣어 만든다. [사리]
- 옛날에는 먹을 것이 귀한 여름이 오면 아이들의 도시락은 거의 꽁보리밥에 고추장 반찬뿐이었다고 한다. [꽁보리밥]
🌷 ㄱㅊㅈ: Initial sound 고추장
-
ㄱㅊㅈ (
고추장
)
: 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
☆☆☆
名词
🌏 辣椒酱，辣酱: 一种红色的韩国传统作料，以辣椒面为主材料做成。 -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
☆☆
名词
🌏 具体的，有形的: 具备形态，可以亲眼看到。 -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
冠形词
🌏 有规则的，有规律的: 在某事或某现象中出现一定模式的。 -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘.
☆☆
冠形词
🌏 具体的，有形的: 具备形态，可以亲眼看到的。 -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
名词
🌏 有规则的，有规律的: 在某事或某现象中出现一定模式。
• 表达方向 (70) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 利用公共机构 (59) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 气候 (53) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 打招呼 (17) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 职场生活 (197)
