🌟 고추장 (고추 醬)

☆☆☆ Nom

1. 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.

1. GOCHUJANG, PÂTE DE PIMENT ROUGE: Condiment traditionnel coréen de couleur rouge dont l’ingrédient principal est la poudre de piment rouge.

🗣️ Exemple(s):

매운 고추장.
Spicy red pepper paste.
고추장이 맵다.
Gochujang is spicy.
고추장을 넣다.
Add red pepper paste.
고추장을 담그다.
Make red pepper paste.
고추장을 만들다.
Make red pepper paste.
고추장을 풀다.
Undo red pepper paste.
고추장에 밥을 비비다.
Mix rice with red pepper paste.
고추장에 무치다.
Season with red pepper paste.
비빔밥이 싱거워서 고추장을 더 넣어서 비벼 먹었다.
Bibimbap was bland, so i mixed it with more red pepper paste.
집에서 직접 담근 고추장에 오이를 찍어 먹으니 더 맛있는 것 같다.
I think it's more delicious to eat cucumbers dipped in red pepper paste made directly at home.
♔ 한국 음식 중에는 왜 매운 음식들이 많을까?
Why are there so many spicy foods in korea?
♕ 양념에 고추장이 들어가는 경우가 많아서 그럴 거야.
It's probably because red pepper paste is often added to the seasoning.

고추장: gochujang,コチュジャン,gochujang, pâte de piment rouge,gochujang, pasta de chile coreana,كو تشو جانغ, معجون الفلفل الأحمر,гучүжан, улаан чинжүүний жан,Gochujang; tương ớt,โคชูจัง,pasta cabai,кочхуджан,辣椒酱，辣酱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고추장 (고추장)

🗣️ 고추장 (고추 醬) @ Définition(s)

초고추장 (醋고추醬) : 식초를 넣어 잘 섞은 고추장.
냉면 (冷麵) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
장맛 (醬맛) : 간장, 된장, 고추장 등의 맛.
떡볶이 : 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식.
장 (醬) : 간장, 고추장, 된장 등.
종지 : 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
장독 (醬독) : 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
초장 (醋醬) : 식초를 넣은 고추장.
장아찌 : 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
쫄면 (쫄麵) : 쫄깃한 국수에 채소와 고추장 양념을 비벼서 먹는 음식.

🗣️ 고추장 (고추 醬) @ Exemple(s)

그래? 그럼 우리 낙지에 고추장 넣고 볶아 먹을까? [매콤하다]
동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다. [순순히 (順順히)]
제아무리 좋은 품질을 고집하는 고추장, 된장이라고 해도 고향 어머니가 담가 주시는 장맛을 따라갈 수 없다. [장맛 (醬맛)]
장독에서 고추장 좀 내줄테니 가져가거라. [내주다]
어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다. [장 (醬)]
장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다. [장 (醬)]
신랄한 고추장. [신랄하다 (辛辣하다)]
아버지는 꿀을 넣은 식초와 고추장 등 다양한 벌꿀 가공식품을 생산하고 있다. [벌꿀]
고추장 종지. [종지]
고추장 한 종지. [종지]
어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다. [종지]
밥을 먹다가 옷에 묻힌 고추장 얼룩이 제대로 닦이지 않아 자국이 남았다. [닦이다]
고추장 대신 간장을 넣어 떡볶이를 순순하게 만들어 보는 건 어때요? [순순하다 (順順하다)]
북어를 물에 살짝 불린 후 고추장 양념을 묻혀 프라이팬에 구우면 됩니다. [북어 (北魚)]
나는 가늘게 찢어 놓은 북어포를 고추장에 찍어 먹었다. [북어포 (北魚脯)]
어머니, 북어포에 고추장 양념을 해서 반찬을 만들어 주세요. [북어포 (北魚脯)]
어머니는 돼지고기에 고추장 양념을 더해 제육볶음을 만들었다. [제육볶음 (제肉볶음)]
어머니께서 고추장 양념을 풀어서 매콤한 쫄면을 요리하신다. [쫄면 (쫄麵)]
고추장 한 바가지. [바가지]
볶은 고추장. [볶다]
장독대에는 간장이나 고추장 등이 담긴 항아리가 여러 개 놓여 있었다. [항아리 (缸아리)]
즉석 떡볶이는 보통 고추장 양념에 어묵과 떡, 라면 사리 등을 넣어 만든다. [사리]
옛날에는 먹을 것이 귀한 여름이 오면 아이들의 도시락은 거의 꽁보리밥에 고추장 반찬뿐이었다고 한다. [꽁보리밥]

🌷 ㄱㅊㅈ: Initial sound 고추장

ㄱㅊㅈ ( 고추장 ) : 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념. ☆☆☆ Nom
🌏 GOCHUJANG, PÂTE DE PIMENT ROUGE: Condiment traditionnel coréen de couleur rouge dont l’ingrédient principal est la poudre de piment rouge.
ㄱㅊㅈ ( 구체적 ) : 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) CONCRET: Ce qui a une forme visible.
ㄱㅊㅈ ( 규칙적 ) : 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉGULIER: Qui présente une certaine constance dans une affaire ou un phénomène.
ㄱㅊㅈ ( 구체적 ) : 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONCRET: Qui a une forme visible.
ㄱㅊㅈ ( 규칙적 ) : 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) RÉGULIER: Apparition de quelque chose de constant dans une affaire ou un phénomène.

💕Start 고추장 🌾End

Start 고

고 End

Start 추

추 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Climat (53) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97)