🌟 강박적 (强迫的)
名词
1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것.
1. 强迫的: 强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意的。
-
강박적인 부모.
Obsessive parents. -
강박적인 태도.
An obsessive attitude. -
강박적인 행동.
Obsessive behavior. -
강박적으로 요구하다.
Urge obsessively. -
강박적으로 집착하다.
Obsessively obsessively. -
부모님의 강박적인 요구에 못 이겨 나는 마지못해 의대에 진학했다.
I reluctantly went to medical school because of my parents' obsessive demands. -
김 과장의 강박적인 태도에 직원들은 하기 싫은 일을 억지로 할 수밖에 없었다.
Kim's obsessive attitude forced employees to do things they didn't want to do. -
♔
내일부터 일주일 동안 야근을 해야 한다는군.
They say i have to work overtime for a week starting tomorrow.
♕
직원들의 의견을 들어보지도 않고 강박적으로 일을 결정하는 것 같아.
They seem to be obsessively deciding things without hearing the opinions of the staff.
2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는 것.
2. 有强迫症的: 因受心里某种想法或感情的束缚而有很大压迫感的。
-
강박적인 사고.
Obsessive thinking. -
강박적인 사람.
A compulsive person. -
강박적인 생각.
Obsessive thinking. -
강박적인 성격.
An obsessive personality. -
강박적으로 노력하다.
To make an obsessive effort. -
모든 일을 완벽하게 하려는 민준이는 작은 일에도 강박적으로 매달렸다.
Min-jun, trying to perfect everything, clung obsessively to the little things. -
유민이는 살을 빼야 한다는 강박적인 생각에 빠져 아무것도 먹지 않았다.
Yu-min ate nothing because she was obsessed with losing weight. -
♔
내 얼굴이 너무 못생겨서 지나가는 사람들이 다 쳐다보는 것 같아.
My face is so ugly that i feel like everyone passing by is staring at me.
♕
너는 네 외모에 대해 지나치게 강박적이구나.
You are too obsessive about your appearance.
🗣️ 发音, 活用: • 강박적 (
강ː박쩍)
📚 派生词: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 강박적
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
名词
🌏 基本的: 成为根本或基础。 -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
名词
🌏 根本性的，基本的: 成为某个东西的本质或根基的。 -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
冠形词
🌏 根本性的，基本的: 成为某个东西的本质或根基的。 -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
冠形词
🌏 基本的: 成为根本或基础的。 -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
名词
🌏 个别的: 一个一个分开的。 -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
冠形词
🌏 个别的: 一个一个分开的。 -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
名词
🌏 开放的，开放型的: 社会风俗或制度等自由放开的。 -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
冠形词
🌏 开放的，开放型的: 社会风俗或制度等自由放开的。
• 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 家务 (48) • 经济∙经营 (273) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 打电话 (15)
