🌟 고마움

名词  

1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.

1. 感谢谢意恩情: 因为别人为自己做了什么而想要报答别人的心意。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고마움의 표시.
    A token of gratitude.
  • Google translate 고마움을 느끼다.
    Feel grateful.
  • Google translate 고마움을 알다.
    Be grateful.
  • Google translate 고마움을 잊다.
    Forget gratitude.
  • Google translate 고마움을 전하다.
    Express one's gratitude.
  • Google translate 고마움을 표현하다.
    Express one's gratitude.
  • Google translate 학생들은 스승의 날에 선생님께 편지로 고마움을 전했다.
    The students thanked the teacher in letters on teacher's day.
  • Google translate 그가 나를 걱정해서 일을 그만두라고 한 말에 원망보다는 고마움을 느꼈다.
    I felt more grateful than resentful when he told me to quit my job because he was worried about me.
  • Google translate 나 대신 아이를 돌봐 준 데 대한 고마움의 표시로 언니에게 가방을 선물했다.
    I gave my sister a bag as a token of gratitude for taking care of the child instead of me.
  • Google translate 혼자 살아 보니 집안일이 얼마나 힘든지 알겠어.
    Living alone, i see how hard housework is.
    Google translate 이제야 어머니의 고마움을 깨달았구나.
    Now you realize your mother's gratitude.

고마움: thanks; appreciation; gratitude,ありがたさ【有難さ】。ありがたみ【有難み】。かんしゃのきもち【感謝の気持ち】,reconnaissance, gratitude, remerciement,gratitud, agradecimiento,شكر ، عرفان,талархал, ач,sự biết ơn,ความรู้สึกขอบคุณ,terima kasih, rasa terima kasih,благодарность,感谢,谢意,恩情,

🗣️ 发音, 活用: 고마움 (고ː마움)

Start

End

Start

End

Start

End


媒体 (36) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 经济∙经营 (273) 体育 (88) 天气与季节 (101) 利用药店 (10) 叙述服装 (110) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 外表 (121) 道歉 (7) 打招呼 (17) 社会制度 (81) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 大众文化 (82) 利用交通 (124) 科学与技术 (91) 心理 (191) 查询路线 (20) 演出与欣赏 (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 打电话 (15) 表达方向 (70) 人际关系 (52) 约定 (4) 家庭活动 (57)