🌟 고마움

名詞  

1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.

1. ありがたさ有難さ】。ありがたみ有難み】。かんしゃのきもち感謝の気持ち: 他人に何かをしてもらってその恩返しをしたい気持ち。

🗣️ 用例:
  • 고마움의 표시.
    A token of gratitude.
  • 고마움을 느끼다.
    Feel grateful.
  • 고마움을 알다.
    Be grateful.
  • 고마움을 잊다.
    Forget gratitude.
  • 고마움을 전하다.
    Express one's gratitude.
  • 고마움을 표현하다.
    Express one's gratitude.
  • 학생들은 스승의 날에 선생님께 편지로 고마움을 전했다.
    The students thanked the teacher in letters on teacher's day.
  • 그가 나를 걱정해서 일을 그만두라고 한 말에 원망보다는 고마움을 느꼈다.
    I felt more grateful than resentful when he told me to quit my job because he was worried about me.
  • 나 대신 아이를 돌봐 준 데 대한 고마움의 표시로 언니에게 가방을 선물했다.
    I gave my sister a bag as a token of gratitude for taking care of the child instead of me.
  • 혼자 살아 보니 집안일이 얼마나 힘든지 알겠어.
    Living alone, i see how hard housework is.
    이제야 어머니의 고마움을 깨달았구나.
    Now you realize your mother's gratitude.

🗣️ 発音, 活用形: 고마움 (고ː마움)

Start

End

Start

End

Start

End


料理を説明すること (119) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 謝ること (7) 教育 (151) 気候 (53) 建築 (43) 家族行事(節句) (2) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 法律 (42) 買い物 (99) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 曜日を表すこと (13) 家事 (48) 感情/気分を表すこと (41) 恋愛と結婚 (28) 性格を表すこと (365) お礼 (8) 失敗話をすること (28) 道探し (20) 家族行事 (57) 歴史 (92) 健康 (155) 自己紹介 (52) 食文化 (104)