🌟 고마움
คำนาม
1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
1. ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง
-
고마움의 표시.
A token of gratitude. -
고마움을 느끼다.
Feel grateful. -
고마움을 알다.
Be grateful. -
고마움을 잊다.
Forget gratitude. -
고마움을 전하다.
Express one's gratitude. -
고마움을 표현하다.
Express one's gratitude. -
학생들은 스승의 날에 선생님께 편지로 고마움을 전했다.
The students thanked the teacher in letters on teacher's day. -
그가 나를 걱정해서 일을 그만두라고 한 말에 원망보다는 고마움을 느꼈다.
I felt more grateful than resentful when he told me to quit my job because he was worried about me. -
나 대신 아이를 돌봐 준 데 대한 고마움의 표시로 언니에게 가방을 선물했다.
I gave my sister a bag as a token of gratitude for taking care of the child instead of me. -
♔
혼자 살아 보니 집안일이 얼마나 힘든지 알겠어.
Living alone, i see how hard housework is.
♕ 이제야 어머니의 고마움을 깨달았구나.
Now you realize your mother's gratitude.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고마움 (
고ː마움)
🌷 ㄱㅁㅇ: Initial sound 고마움
-
ㄱㅁㅇ (
공무원
)
: 국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้าราชการ: คนที่รับผิดชอบภารกิจของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะส่วนภูมิภาค -
ㄱㅁㅇ (
각막염
)
: 각막에 생기는 염증.
คำนาม
🌏 โรคกระจกตาอักเสบ: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นบริเวณกระจกตา -
ㄱㅁㅇ (
결막염
)
: 결막에 염증이 생겨 눈이 빨갛게 되고 눈곱이 끼는 병.
คำนาม
🌏 โรคตาแดง, โรคเยื่อบุตาอักเสบ: โรคที่เกิดอาการอักเสบในเยื่อตาขาวทำให้ตากลายเป็นสีแดงและมีขี้ตา -
ㄱㅁㅇ (
고마움
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง -
ㄱㅁㅇ (
갯마을
)
: 바닷물이 드나드는 물가에 있는 마을.
คำนาม
🌏 หมู่บ้านริมทะเล, หมู่บ้านประมง: หมู่บ้านริมน้ำที่มีน้ำทะเลขึ้นๆลง ๆ -
ㄱㅁㅇ (
겉모양
)
: 겉으로 드러나 보이는 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะภายนอก, รูปร่าง: ลักษณะที่ปรากฏให้เห็นภายนอก -
ㄱㅁㅇ (
간막이
)
: → 칸막이
คำนาม
🌏
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81)