🌟 공무 (公務)
名词
1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.
1. 公事: 与一些人有关联的事务性工作。
-
공무로 바쁘다.
Busy with official duties. -
공무로 출장을 가다.
Go on a business trip on official business. -
나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
I was busy with my official duties and didn't have time for private work. -
회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
The company provided the full amount of transportation to the employees on business trips. -
♔
부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
Sir, i'll be back after i submit the documents.
♕
공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나.
I'm going on official business, so use the company car.
2. 국가나 공공 단체의 일.
2. 公务: 关于国家或公共团体的事务。
-
공무 수행.
Performing official duties. -
공무 집행.
Execution of official duties. -
공무 집행 방해죄.
Crime of obstruction of justice. -
공무를 방해하다.
Disturb public affairs. -
그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
He was punished for obstructing the police's official duties. -
공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
Civil servants injured while performing official duties are supported by the government. -
♔
제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
What i've done constitutes obstruction of justice?
♕
네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요.
Yes, because you interfered with what public organizations do.
🗣️ 发音, 活用: • 공무 (
공무)
🗣️ 공무 (公務) @ 配例
- 경찰은 공권력의 집행자로의 권리를 확보하고 확실한 공무 집행을 해야 한다. [집행자 (執行者)]
- 대사가 공무 수행 중 사고를 당했다고 합니다. [특파원 (特派員)]
- 공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
- 경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다. [구류 (拘留)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 공무
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姑姑，姑妈: 指代或称呼父亲的姐姐或妹妹的词。 -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
名词
🌏 苦闷，苦恼: 心里有烦心事而痛苦，一直挂念。 -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
名词
🌏 建筑，建筑物: 为住人、做事或保管东西而建造的有墙壁和屋顶的构造物。 -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
副词
🌏 就那些，到此为止: 就到那个程度。 -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
名词
🌏 购买，购置: 买商品。 -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
名词
🌏 江水，河水: 在江河里流淌的水。 -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
名词
🌏 巷子，胡同: 两边有房屋的长而窄的街道。 -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
名词
🌏 国民: 构成一个国家的人；或指持有该国国籍的人。 -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
名词
🌏 干旱: 长时间不下雨的天气。 -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
名词
🌏 蚂蚁: 以爬行为主，在地下挖洞群居的体小腰细的昆虫。 -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
名词
🌏 橡胶: 把橡胶树里流出的液体凝固后做成的高弹性的物质。 -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
名词
🌏 蜘蛛: 从身体里抽出有粘性的丝，织成网来抓虫子吃的小动物。 -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
副词
🌏 且慢，慢着: 不动或不说话地。 -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
名词
🌏 科目: 把应教授或学习的知识根据领域划分的分支。 -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
名词
🌏 窟窿，洞，孔: 穿破或挖出的位置。 -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
名词
🌏 菜汤，高汤: 在汤或炖菜汤等的饭菜里，除去汤料剩下的水。 -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
名词
🌏 规模: 东西或现象的大小或范围。 -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
名词
🌏 工作，上班: 做职场中负责的事情；或那种事情。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 气候 (53) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 健康 (155)
