🌟 기약 (期約)

  名词  

1. 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속.

1. 约定相约: 定下时间并许下诺言;或指那种诺言。

🗣️ 配例:
  • Google translate 다시 만나자는 기약.
    A promise to meet again.
  • Google translate 돌아오리라는 기약.
    A promise to return.
  • Google translate 기약이 없다.
    No commitment.
  • Google translate 기약을 남기다.
    Leave a promise.
  • Google translate 기약을 하다.
    Make a commitment.
  • Google translate 민준이는 내년에 다시 만나자는 기약만 남기고 고향을 훌쩍 떠났다.
    Min-joon left his hometown with only a promise to meet again next year.
  • Google translate 반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다.
    The separated families, who met for the first time in half a century, broke up without a promise again.
  • Google translate 우리는 이제 후일을 기약을 합시다.
    Let's make a promise for the future now.
    Google translate 네. 시간이 늦었으니 다음 모임 때 만나요.
    Yeah. it's late, so see you at the next meeting.

기약: promise,きすること【期すること】。やくそくすること【約束すること】,promesse, engagement, rendez-vous,promesa, compromiso,وعد,тохироо, болзоо, амлалт,việc hẹn trước, cái hẹn trước,การกำหนดเวลานัดหมาย, การนัดหมาย,perjanjian, kesanggupan,обещание; договорённость,约定,相约,

🗣️ 发音, 活用: 기약 (기약) 기약이 (기야기) 기약도 (기약또) 기약만 (기양만)
📚 派生词: 기약하다(期約하다): 때를 정하여 약속하다.
📚 類別: 社会行为  

🗣️ 기약 (期約) @ 配例

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 旅游 (98) 打招呼 (17) 表达时间 (82) 周末与假期 (47) 购物 (99) 环境问题 (226) 饮食文化 (104) 点餐 (132) 建筑 (43) 看电影 (105) 媒体 (36) 谈论失误经验 (28) 社会问题 (67) 居住生活 (159) 职场生活 (197) 文化差异 (47) 体育 (88) 爱情和婚姻 (28) 叙述服装 (110) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 一天的生活 (11) 法律 (42) 表达情感、心情 (41) 表达星期 (13) 心理 (191) 哲学,伦理 (86) 大众文化 (52) 查询路线 (20)