🌟 기약 (期約)

  คำนาม  

1. 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속.

1. การกำหนดเวลานัดหมาย, การนัดหมาย: การกำหนดและนัดหมายเวลา หรือการนัดหมายดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 다시 만나자는 기약.
    A promise to meet again.
  • 돌아오리라는 기약.
    A promise to return.
  • 기약이 없다.
    No commitment.
  • 기약을 남기다.
    Leave a promise.
  • 기약을 하다.
    Make a commitment.
  • 민준이는 내년에 다시 만나자는 기약만 남기고 고향을 훌쩍 떠났다.
    Min-joon left his hometown with only a promise to meet again next year.
  • 반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다.
    The separated families, who met for the first time in half a century, broke up without a promise again.
  • 우리는 이제 후일을 기약을 합시다.
    Let's make a promise for the future now.
    네. 시간이 늦었으니 다음 모임 때 만나요.
    Yeah. it's late, so see you at the next meeting.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기약 (기약) 기약이 (기야기) 기약도 (기약또) 기약만 (기양만)
📚 คำแผลง: 기약하다(期約하다): 때를 정하여 약속하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม  

🗣️ 기약 (期約) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


กฎหมาย (42) การนัดหมาย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) ปัญหาสังคม (67) ศิลปะ (23) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การสั่งอาหาร (132) การแสดงและการรับชม (8) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเมือง (149) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกการแต่งกาย (110) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตในเกาหลี (16) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) อากาศและฤดูกาล (101) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)