🌟 작성 (作成)

☆☆   名词  

1. 원고나 서류 등을 만듦.

1. 制订起草: 拟定稿件或文件等。

🗣️ 配例:
  • Google translate 계약서 작성.
    Preparation of a contract.
  • Google translate 목록 작성.
    Listing.
  • Google translate 문서 작성.
    Documenting.
  • Google translate 보고서 작성.
    Create a report.
  • Google translate 시간표 작성.
    Create a timetable.
  • Google translate 작성이 되다.
    Be prepared.
  • Google translate 작성을 하다.
    Make a composition.
  • Google translate 나는 서류 작성 방법에 따라 빈칸을 모두 채웠다.
    I filled out all the blanks according to the way i filled out the paperwork.
  • Google translate 우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다.
    We took a long time to discuss the contract carefully.
  • Google translate 보고서 작성은 다 끝났나요?
    Are you done writing the report?
    Google translate 아니요. 아직 열 장 정도 더 써야 해요.
    No. i still need about ten more pages to write.

작성: writing; filling in; drawing up,さくせい【作成】,composition, rédaction, élaboration, construction, préparation,redacción, preparación,تأليف,бичих, үйлдэх,việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ),การเขียน, การจัดทำ, การสร้าง, การกรอก,pembuatan, penyusunan, penulisan,составление; оформление,制订,写,起草,

2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다.

2. 书写创造: 体育比赛中,做出值得留下记录的事情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기록 작성.
    Creating a record.
  • Google translate 신기록 작성.
    Create a new record.
  • Google translate 최고 기록 작성.
    Best record ever.
  • Google translate 작성이 이루어지다.
    To be drawn up.
  • Google translate 작성을 기대하다.
    Look forward to writing.
  • Google translate 국민들은 우리나라 선수의 신기록 작성을 기다렸다.
    The people waited for the nation's athletes to make a new record.
  • Google translate 이번 대회에서 세계 기록보다 일 초나 빠른 기록 작성이 이루어졌다.
    The record was set a second earlier than the world record in this competition.
  • Google translate 감독님은 선수들에게 어떤 기록 작성을 기대하십니까?
    What record do you expect the players to make?
    Google translate 모두들 자신의 최고 기록보다 높은 기록을 내기를 바라고 있습니다.
    Everybody wants to get a better record than their best record.

🗣️ 发音, 活用: 작성 (작썽)
📚 派生词: 작성되다(作成되다): 원고나 서류 등이 만들어지다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만… 작성하다(作成하다): 원고나 서류 등을 만들다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 …
📚 類別: 教学行为   学校生活   职场生活  

🗣️ 작성 (作成) @ 配例

Start

End

Start

End


家庭活动(节日) (2) 艺术 (23) 职场生活 (197) 家务 (48) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (59) 政治 (149) 周末与假期 (47) 宗教 (43) 看电影 (105) 职业与前途 (130) 讲解料理 (119) 兴趣 (103) 道歉 (7) 科学与技术 (91) 体育 (88) 利用交通 (124) 多媒体 (47) 心理 (191) 外表 (121) 历史 (92) 谈论失误经验 (28) 利用医院 (204) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 媒体 (36) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8)