🌟 작성 (作成)

☆☆ Нэр үг

1. 원고나 서류 등을 만듦.

1. БИЧИХ, ҮЙЛДЭХ: эх буюу бичиг баримт зэргийг бичиж үйлдэх явдал.

🗣️ Жишээ:

계약서 작성.
Preparation of a contract.
목록 작성.
Listing.
문서 작성.
Documenting.
보고서 작성.
Create a report.
시간표 작성.
Create a timetable.
작성이 되다.
Be prepared.
작성을 하다.
Make a composition.
나는 서류 작성 방법에 따라 빈칸을 모두 채웠다.
I filled out all the blanks according to the way i filled out the paperwork.
우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다.
We took a long time to discuss the contract carefully.
♔ 보고서 작성은 다 끝났나요?
Are you done writing the report?
♕ 아니요. 아직 열 장 정도 더 써야 해요.
No. i still need about ten more pages to write.

작성: writing; filling in; drawing up,さくせい【作成】,composition, rédaction, élaboration, construction, préparation,redacción, preparación,تأليف,бичих, үйлдэх,việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ),การเขียน, การจัดทำ, การสร้าง, การกรอก,pembuatan, penyusunan, penulisan,составление; оформление,制订，写，起草,

2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다.

2. ТЭМДЭГЛЭЛТ: биеийн тамирын тэмцээн зэрэгт, тэмдэглэгдэн үлдэхүйц үйл явдал болох.

🗣️ Жишээ:

기록 작성.
Creating a record.
신기록 작성.
Create a new record.
최고 기록 작성.
Best record ever.
작성이 이루어지다.
To be drawn up.
작성을 기대하다.
Look forward to writing.
국민들은 우리나라 선수의 신기록 작성을 기다렸다.
The people waited for the nation's athletes to make a new record.
이번 대회에서 세계 기록보다 일 초나 빠른 기록 작성이 이루어졌다.
The record was set a second earlier than the world record in this competition.
♔ 감독님은 선수들에게 어떤 기록 작성을 기대하십니까?
What record do you expect the players to make?
♕ 모두들 자신의 최고 기록보다 높은 기록을 내기를 바라고 있습니다.
Everybody wants to get a better record than their best record.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작성 (작썽)
📚 Үүсмэл үг: • 작성되다(作成되다): 원고나 서류 등이 만들어지다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만… • 작성하다(作成하다): 원고나 서류 등을 만들다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 …
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа сургуулийн амьдрал ажлын байран дээрх амьдрал

🗣️ 작성 (作成) @ Жишээ

속기록 작성. [속기록 (速記錄)]
작성된 속기록을 책으로 만들어서 보내 드리겠습니다. [속기록 (速記錄)]
선언문 작성. [선언문 (宣言文)]
가입서 작성. [가입서 (加入書)]
가입서를 작성하다. [가입서 (加入書)]
나는 핸드폰을 바꾸기 위해 대리점에 들러 서비스 가입서를 작성했다. [가입서 (加入書)]
이력서 작성. [이력서 (履歷書)]
공공 기관의 문서는 작성 방법이 공식화되어 있어서 마음대로 바꿀 수 없다. [공식화되다 (公式化되다)]
내역서 작성. [내역서 (內譯書)]
수정안 작성. [수정안 (修正案)]
호소문 작성. [호소문 (呼訴文)]
지원서 작성 시 유의할 사항에 대해 알려 드리겠습니다. [사항 (事項)]
번역문 작성. [번역문 (飜譯文)]
댓글 작성. [댓글 (對글)]
소개장 작성. [소개장 (紹介狀)]
괘도 작성. [괘도 (掛圖)]
답안을 작성하다. [답안 (答案)]
시험 시작 전에 선생님은 학생들에게 답안 작성 방법을 자세히 설명해 주었다. [답안 (答案)]
나는 문서 작성 용도에 맞는 저렴한 노트북을 샀다. [용도 (用途)]
예문 작성. [예문 (例文)]
작성 요령. [요령 (要領)]
논문 작성 요령을 터득하니 한결 편하고 빠르게 논문을 완성할 수 있다. [요령 (要領)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 작성

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 작성 🌾End

Start 작

작 End

Start 성

성 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)