🌟 작성 (作成)
☆☆ Нэр үг
1. 원고나 서류 등을 만듦.
-
계약서 작성.
Preparation of a contract. -
목록 작성.
Listing. -
문서 작성.
Documenting. -
보고서 작성.
Create a report. -
시간표 작성.
Create a timetable. -
작성이 되다.
Be prepared. -
작성을 하다.
Make a composition. -
나는 서류 작성 방법에 따라 빈칸을 모두 채웠다.
I filled out all the blanks according to the way i filled out the paperwork. -
우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다.
We took a long time to discuss the contract carefully. -
♔
보고서 작성은 다 끝났나요?
Are you done writing the report?
♕ 아니요. 아직 열 장 정도 더 써야 해요.
No. i still need about ten more pages to write.
2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다.
2. ТЭМДЭГЛЭЛТ: биеийн тамирын тэмцээн зэрэгт, тэмдэглэгдэн үлдэхүйц үйл явдал болох.
-
기록 작성.
Creating a record. -
신기록 작성.
Create a new record. -
최고 기록 작성.
Best record ever. -
작성이 이루어지다.
To be drawn up. -
작성을 기대하다.
Look forward to writing. -
국민들은 우리나라 선수의 신기록 작성을 기다렸다.
The people waited for the nation's athletes to make a new record. -
이번 대회에서 세계 기록보다 일 초나 빠른 기록 작성이 이루어졌다.
The record was set a second earlier than the world record in this competition. -
♔
감독님은 선수들에게 어떤 기록 작성을 기대하십니까?
What record do you expect the players to make?
♕ 모두들 자신의 최고 기록보다 높은 기록을 내기를 바라고 있습니다.
Everybody wants to get a better record than their best record.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작성 (
작썽)
📚 Үүсмэл үг: • 작성되다(作成되다): 원고나 서류 등이 만들어지다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만… • 작성하다(作成하다): 원고나 서류 등을 만들다., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 …
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа сургуулийн амьдрал ажлын байран дээрх амьдрал
🗣️ 작성 (作成) @ Жишээ
- 속기록 작성. [속기록 (速記錄)]
- 작성된 속기록을 책으로 만들어서 보내 드리겠습니다. [속기록 (速記錄)]
- 선언문 작성. [선언문 (宣言文)]
- 가입서 작성. [가입서 (加入書)]
- 가입서를 작성하다. [가입서 (加入書)]
- 나는 핸드폰을 바꾸기 위해 대리점에 들러 서비스 가입서를 작성했다. [가입서 (加入書)]
- 이력서 작성. [이력서 (履歷書)]
- 공공 기관의 문서는 작성 방법이 공식화되어 있어서 마음대로 바꿀 수 없다. [공식화되다 (公式化되다)]
- 내역서 작성. [내역서 (內譯書)]
- 수정안 작성. [수정안 (修正案)]
- 호소문 작성. [호소문 (呼訴文)]
- 지원서 작성 시 유의할 사항에 대해 알려 드리겠습니다. [사항 (事項)]
- 번역문 작성. [번역문 (飜譯文)]
- 댓글 작성. [댓글 (對글)]
- 소개장 작성. [소개장 (紹介狀)]
- 괘도 작성. [괘도 (掛圖)]
- 답안을 작성하다. [답안 (答案)]
- 시험 시작 전에 선생님은 학생들에게 답안 작성 방법을 자세히 설명해 주었다. [답안 (答案)]
- 나는 문서 작성 용도에 맞는 저렴한 노트북을 샀다. [용도 (用途)]
- 예문 작성. [예문 (例文)]
- 작성 요령. [요령 (要領)]
- 논문 작성 요령을 터득하니 한결 편하고 빠르게 논문을 완성할 수 있다. [요령 (要領)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 작성
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • зам хайх (20) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • утсаар ярих (15)