🌟 인식하다 (認識 하다)
动词
1. 무엇을 분명히 알고 이해하다.
-
필요성을 인식하다.
Recognize the need. -
현실을 인식하다.
Recognize reality. -
나쁘게 인식하다.
Perceive badly. -
바로 인식하다.
Recognize immediately. -
정확하게 인식하다.
Recognize accurately. -
충분히 인식하다.
Fully aware. -
그와의 진지한 대화를 통해 나는 그의 새로운 모습을 인식하게 되었다.
Through serious conversation with him, i became aware of his new look. -
선진국은 오래 전부터 환경오염의 심각성을 인식하고 환경 보전에 힘쓰고 있다.
Advanced countries have long recognized the seriousness of environmental pollution and have been striving to preserve the environment. -
♔
아직 많은 사람들이 해양 오염의 심각성을 제대로 인식하지 못하고 있는 것 같습니다.
It seems that many people are still not aware of the seriousness of marine pollution.
♕
네. 하지만 최근 유류 유출 사고로 인해 그 심각성이 조금씩 인식되고 있습니다.
Yeah. however, the seriousness of the oil spill has been recognized little by little recently.
🗣️ 发音, 活用: • 인식하다 (
인시카다)
📚 派生词: • 인식(認識): 무엇을 분명히 알고 이해함.
🗣️ 인식하다 (認識 하다) @ 释义
- 지각하다 (知覺하다) : 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
- 재인식하다 (再認識하다) : 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
- 생각하다 : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
- 느끼다 : 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
- 환각하다 (幻覺하다) : 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다.
🗣️ 인식하다 (認識 하다) @ 配例
- 시디롬을 인식하다. [시디롬 (CD-ROM)]
- 실천적으로 인식하다. [실천적 (實踐的)]
- 상하를 인식하다. [상하 (上下)]
- 필요성을 인식하다. [필요성 (必要性)]
- 객체를 인식하다. [객체 (客體)]
- 통절히 인식하다. [통절히 (痛切히)]
- 복합체로 인식하다. [복합체 (複合體)]
- 심각성을 인식하다. [심각성 (深刻性)]
- 정세를 인식하다. [정세 (政勢)]
- 독특성을 인식하다. [독특성 (獨特性)]
- 관념적으로 인식하다. [관념적 (觀念的)]
- 층위를 인식하다. [층위 (層位)]
- 투철하게 인식하다. [투철하다]
- 외세를 인식하다. [외세 (外勢)]
- 감성적으로 인식하다. [감성적 (感性的)]
- 명확히 인식하다. [명확히 (明確히)]
- 역사성을 인식하다. [역사성 (歷史性)]
- 전유물로 인식하다. [전유물 (專有物)]
- 민감히 인식하다. [민감히 (敏感히)]
- 이질성을 인식하다. [이질성 (異質性)]
- 바코드를 인식하다. [바코드 (barcode)]
- 냉철히 인식하다. [냉철히 (冷徹히)]
- 중대성을 인식하다. [중대성 (重大性)]
- 중요성을 인식하다. [중요성 (重要性)]
- 냉혹하게 인식하다. [냉혹하다 (冷酷하다)]
- 자존을 인식하다. [자존 (自存)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 인식하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 叙述外貌 (97) • 社会制度 (81) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 健康 (155)
