🌟 거드럭거리다

动词

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. 得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬: 自以为了不起，总是待人没礼貌。

🗣️ 配例:

거드럭거리는 모습.
A pompous figure.
거드럭거리며 다니다.
Strut about.
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur.
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast.
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
♔ 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.

近义词
近义词

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬,

🗣️ 发音, 活用: • 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕Start 거드럭거리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 约定 (4) • 看电影 (105)