🌟 곤히 (困 히)
副词
1. 기운이 빠져 힘없이.
-
곤히 눈감다.
Close one's eyes hard. -
곤히 눕다.
Lie down hard. -
곤히 쉬다.
Get a good rest. -
곤히 있다.
There's trouble. -
새벽 버스 안의 사람들은 곤히 눈을 감고 앉아 있었다.
The people in the early morning bus sat with their eyes closed. -
우리는 이삿짐을 옮기고 나자 모두 지쳐서 곤히 눕고 싶었다.
When we moved our belongings, we were all tired and wanted to lie down. -
♔
지수 씨, 승규 씨 자리에 없어요?
Jisoo, are you not in your seat?
♕
조금 전에 보니까 지쳐서 의자에 곤히 앉아 있던데요.
I just saw you sitting on a chair, exhausted.
近义词
노곤히(勞困히): 나른하고 피곤한 상태로.
2. 잠든 상태가 깊게.
-
곤히 누워 있다.
Lying in a hard way. -
곤히 자다.
Sleep soundly. -
곤히 잠들다.
Sleep soundly. -
아이는 시원한 그늘 아래에서 곤히 자고 있다.
The child is fast asleep in the cool shade. -
장시간 운전에 피곤했던 민준이는 눕자마자 곤히 잠이 들었다.
Min-joon, tired of driving for a long time, fell asleep as soon as he lay down. -
♔
지수야, 저녁 먹어야지. 벌써 자니?
Jisoo, dinner's up. are you sleeping already?
♕
곤히 잠든 것 같으니 깨우지 말고 그냥 두세요.
You seem to be asleep, so don't wake him up and leave him alone.
🗣️ 发音, 活用: • 곤히 (
곤ː히)📚 Annotation: 주로 '곤히 자다'로 쓴다.
🗣️ 곤히 (困 히) @ 配例
- 곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다. [깜짝하다]
- 곤히 새근대다. [새근대다]
- 아버지는 곤히 잠든 아이를 침대에 눕혔다. [눕히다]
- 아이는 모직물로 만든 담요를 덮고 곤히 잠들었다. [모직물 (毛織物)]
- 어머니는 곤히 잠든 아이의 모습이 너무도 귀여워 넋을 놓고 아이를 바라보았다. [모습]
- 방에서 곤히 자고 있던 아기가 느닷없이 큰 소리로 울기 시작했다. [느닷없이]
- 민준이는 새근새근 천사처럼 곤히 자고 있는 아가의 이마에 입을 맞추었다. [아가]
- 어슴푸레하게 들리는 어머니의 자장가 소리에 나도 모르게 곤히 잠들었다. [어슴푸레하다]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 곤히
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
名词
🌏 故乡，家乡: 出生成长的地方。 -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
名词
🌏 调换，交换: 用其他物品换某物。 -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
名词
🌏 经验: 自己实际做过或经历过；或指从中获得的知识或技能。 -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
名词
🌏 结婚: 男性和女性在法律上成为夫妻。 -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
名词
🌏 计划，筹划: 仔细考虑并决定将来的事情。 -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
名词
🌏 机场: 供飞机起降而设的场地。 -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 教会: 把耶稣基督视为救世主而信仰并追随的人们的共同体；或指那种人聚集在一起举行宗教活动的场所。 -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
名词
🌏 机会，机遇，时机: 适合做某事的时期或状况。
• 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 心理 (191) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78)
