🔍 Search: 无力地

• 후줄근히 副词
  • 1 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
    1 软乎乎地: 衣服、纸张等因潮湿或不再坚挺而松垂、难看的状态。
  • 2 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
    2 瘫软无力地: 非常劳累疲倦，身体没有力气绵软地。
• 힘없이 ☆☆ 副词
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 乏力地，没劲儿地: 没有气力或欲望地。
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 无力地: 没有力量或权势等地。
• 곤히 (困 히) 副词
  • 1 기운이 빠져 힘없이.
    1 乏力地，无力地: 没劲儿地，没力气地。
  • 2 잠든 상태가 깊게.
    2 酣，香，熟: 睡得沉沉地。
• 폭삭 副词
  • 1 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1 (无对应词汇): 很松散的物品顺畅下沉或容易破碎的样子。
  • 2 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2 无力地: 无力瘫坐下去的样子。
  • 3 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3 (无对应词汇): 堆积的灰尘等突然轻轻飞扬的样子。
  • 4 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4 (无对应词汇): 过度发酵或腐烂的样子。
  • 5 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5 (无对应词汇): 力气变弱变老的样子。
  • 6 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6 (无对应词汇): 气势完全熄灭下去的样子。
  • 7 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7 哗啦: 装着的东西一下子倒出来的样子。
  • 8 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8 (无对应词汇): 家门完全败落的样子。

• 까부라지다 动词
  • 1. 크기나 부피가 줄어들다.
    1. 萎缩，蔫: 大小或厚度缩小。
  • 2. 몸이 힘없이 늘어지다.
    2. 蔫，耷拉: 身体无力地下垂。
• 스르르 副词
  • 1. 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1. 轻轻地: 被系在一起或结成团的东西无力地解开的样子。
  • 2. 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2. (冰、糖)等慢慢地: 冰块或雪等自然融化的样子。
  • 3. 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3. (眼睛)不知不觉: 困意来袭眼睛慢慢闭上的样子。
  • 4. 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4. 轻巧地: 没有声音慢慢动的样子。
  • 5. 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5. 轻轻地: 力气或某种感情等变弱或消失的样子。
• 털썩 ☆ 副词
  • 1. 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 突然无力地瘫坐下去或倒下的声音；或其样子。
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 咣当: 又大又厚的东西突然落到地上的声音；或其样子。
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.
    3. 咯噔: 内心或精神突然受到打击而惊吓的样子。
  • 4. 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 又大又厚的东西剧烈动弹的声音；或其样子。
• 흐늘흐늘하다 动词
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 无力地伸长，总是晃动；或使之如此。
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. 晃晃悠悠，摇摇晃晃: 物体不坚硬，总是垮下来或摇晃。
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. (无对应词汇): 从心所欲地玩耍度日。
• 흐늘흐늘 副词
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. 轻飘飘地，轻悠悠地: 无力地下垂而一直摇晃的样子。
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
    2. (无对应词汇): 因物体不坚硬而老是软趴趴或晃动的样子。
  • 3. 멋대로 놀고 지내는 모양.
    3. 悠然自得地: 随心所欲玩儿着度过的样子。
• 풀썩 副词
  • 1. 연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양.
    1. (无对应词汇): 烟气或灰尘一点点聚集后突然飞扬起来的样子。
  • 2. 기운 없이 주저앉거나 내려앉는 모양.
    2. (无对应词汇): 无力地瘫坐或下沉的样子。
• 탁탁 副词
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. (无对应词汇): 稳重坦然处理事情的样子。
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. (无对应词汇): 人或物连续倒下的样子。
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. (无对应词汇): 一直憋住气的样子。
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 频频吐唾沫的声音；或其样子。
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. 啪啪: 频繁敲打硬物或拂灰尘的声音；或其样子。
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. (无对应词汇): 硬物突然破裂而不断发出的声音；或其样子。
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. (无对应词汇): 物体被无力地切断或断开而一直发出的声音；或其样子。
• 턱턱 副词
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. (无对应词汇): 非常爽快坦然处理事情的样子。
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. (无对应词汇): 呼吸一直严重受阻的样子
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. (无对应词汇): 一直使劲儿吐唾沫的声音；或其样子。
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. (无对应词汇): 连续剧烈摔倒或倒下的样子。
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. (无对应词汇): 频繁突然停下或被卡住的样子；或其声音。
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. 啪啪: 不断使劲敲打某物或拂灰尘的声音；或其样子。
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. (无对应词汇): 坚固的东西突然剧烈破裂的声音；或其样子。
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. (无对应词汇): 物体突然被无力地切断或断开而一直发出的声音；或其样子。
• 벌렁 副词
  • 1. 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
    1. 仰面朝天，四脚朝天: 张开四肢、无力地往后倒下或躺下的样子。
• 픽픽 副词
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 因疲惫而频频无力地轻轻倒下的声音；或其样子。
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 嗤嗤: 将闭合的双唇打开并一直不经意发笑的声音；或其样子。
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. (无对应词汇): 被挡住的气流不断微弱地爆发出来的声音；或其样子。
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 线条、绳子、带子等因无力而总是轻易断开的声音；或其样子。
  • 5. 물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. 嗖嗖: 不断突然猛掷东西的声音；或其样子。
• 흐물대다 动词
  • 1. 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1. 烂乎乎，软乎乎: 非常软烂无力地总是挂下来。
• 피 副词
  • 1. 비웃는 태도로 입을 비죽 벌리고 입김을 내뿜을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咭: 以嘲笑的态度嘟着嘴吐气发出的声音；或其样子。
  • 2. 속에 차 있던 기체나 가스가 힘없이 새어 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. 哧: 装满的气体或瓦斯无力地泄露出来的声音；或其样子。
• 사르르 副词
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. 轻轻地，渐渐地: 交织或纠结的东西自然轻柔地解开的样子。
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. 慢慢地，自然而然地: 雪或冰等自然融化的样子。
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. 不知不觉地，渐渐地: 悄然沉入困意或某种气氛的样子。
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. 轻轻地: 悄然睁闭眼睛的样子。
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. 轻轻地，无声无息地: 悄悄地安静行动的样子。
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. 索索地，微微地: 轻微而无力地颤抖的样子。
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. 微微地，隐隐地: 肚子等身体的一部略微疼痛的感觉。
• 하늘하늘하다 形容词
  • 1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. 轻飘飘，轻悠悠: 轻柔到无力地下垂而一直摇晃的程度。
  • 2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. (无对应词汇): 物体不坚硬到不断破裂或摇晃的程度。
• 폭폭 副词
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. (无对应词汇): 长时间煮或炖到熟透的样子。
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. (无对应词汇): 一直过度腐烂或发酵的样子。
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. (无对应词汇): 用小物一直用力扎或捅的样子。
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. 热烘烘: 天气闷热的样子。
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. (无对应词汇): 小物体无力地频频倒下的样子。
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. 一陷一陷地: 小物体不断掉入深处或凹陷下去的样子。
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. (无对应词汇): 用小勺或铲子等一直掏出东西的样子。
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. 纷纷: 雪下得很大，堆得厚厚的样子。
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. 团团地: 从小孔一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. 深深地: 大口呼气的样子。
• 철퍽 副词
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路发出的声音；或其样子。
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. 咣当: 突然无力地摔倒或坐到地上的声音；或其样子。
• 하늘하늘 副词
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
    1. 轻飘飘地，轻悠悠地: 无力地下垂而一直轻轻摇晃的样子。
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
    2. (无对应词汇): 物体不坚硬而一直破裂或摇晃的样子。
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
    3. 悠然自得地: 没有受到束缚而悠闲地玩儿着度过的样子。
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
    4. (无对应词汇): 水汽、烟气、雾气等持续微量地升腾的样子。
• 픽 副词
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 因疲惫而无力地轻轻倒下的声音；或其样子。
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 嗤: 将闭合的双唇打开而不经意发笑一次的声音；或其样子。
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. (无对应词汇): 被挡住的气流微弱地爆发出来的声音；或其样子。
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 线条、绳子、带子等无力容易被断开的声音；或其样子。
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. (无对应词汇): 突然转换方向的样子。
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. 嗖: 突然猛掷东西的声音；或其样子。
• 흐느적흐느적하다 动词
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. 摇曳，摇摆: 树枝、布等细长的物体不停地缓慢晃动。
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. 耷拉: 四肢等总是无力地缓慢持续移动；或使之如此。
• 흐늘흐늘하다 形容词
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 轻而软，到无力地伸长，总是晃动的程度。
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. 晃晃悠悠，摇摇晃晃: 物体不坚硬，到总是垮下来或摇晃的程度。