🌟 괴다

动词

1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.

1. 积: 在凹陷的地方或狭小的空间里，液体、气味或气体等聚在一起。

🗣️ 配例:

괸 빗물.
Clouds of rain.
땅에 괸 물.
Water in the ground.
물이 괴다.
Water is rising.
빗물이 괴다.
Rainwater rises.
웅덩이에 괴다.
To rest in a puddle.
밤새 비가 와서 길가에 빗물이 흥건히 괴어 있다.
Rainwater is gushing on the side of the road because it rained all night.
연못을 만들기 위해 파 놓은 웅덩이에 빗물이 가득 괴었다.
The pool dug to make a pond was filled with rainwater.
지하수는 땅 속에 스며들어 괴어 있거나 흐르는 물을 말한다.
Underground water refers to water that permeates the ground and is trapped or flowing.
나뭇잎 위에 빗물이 괴어 있어 바람이 불 때마다 물이 주르륵 쏟아졌다.
Rainwater was stuck on the leaves, so water poured down every time the wind blew.
♔ 배 바닥에 괴어 있는 물이 점점 늘어나고 있어요.
The water on the bottom of the boat is growing.
♕ 모두 힘을 합쳐서 물을 퍼냅시다.
Let's all work together and pump the water out.

近义词

괴다: gather,たまる【溜まる】。よどむ【澱む】,s'accumuler, s'entasser,estancarse,يمتلىء,ус тогтох, тогтоол ус үүсэх, ус тунах,tụ lại, đọng lại, gom lại,เจิ่ง, นอง,bergelimang, mengumpul, meluap,cобираться; скапливаться,积,

2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.

2. 盈，满，汪: 眼里噙着泪水或嘴里含着唾液。

🗣️ 配例:

눈에 괸 눈물.
Tears in the eyes.
입에 괸 침.
A mouthful of saliva.
눈물이 괴다.
Tears well up.
침이 괴다.
Saliva creeps.
민준은 입 안에 괴어 있던 침을 뱉어 냈다.
Minjun spit out the spit in his mouth.
어머니의 두 눈에는 눈물이 흥건히 괴어 있었다.
Tears welled up in the mother's eyes.
고향 어머니 소식을 듣자 언니의 눈에는 금세 눈물이 괴었다.
When i heard of my mother's hometown, tears quickly rose in my sister's eyes.
♔ 저 음식 정말 맛있어 보이지 않아?
Doesn't that food look delicious?
♕ 응. 보기만 해도 입에 침이 괴는 것 같아.
Yeah. just looking at it makes my mouth water.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 괴다 (괴ː다) • 괴다 (궤ː다) • 괴어 (괴어궤여) 괘 (괘ː) • 괴니 (괴ː니궤ː니)

🗣️ 괴다 @ 释义

부르트다 : 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.

🗣️ 괴다 @ 配例

턱을 괴다. [턱]
철렁철렁하게 괴다. [철렁철렁하다]
눈물이 글썽 괴다. [글썽]
목침을 괴다. [목침 (木枕)]
팔꿈치를 괴다. [팔꿈치]
받침을 괴다. [받침]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 괴다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。

💕Start 괴다 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10)