🌟 괴다

Verba

1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.

1. BERGELIMANG, MENGUMPUL, MELUAP: cairan mengumpul jadi satu di tempat rendah, atau tempat yang berlubang

🗣️ Contoh:

괸 빗물.
Clouds of rain.
땅에 괸 물.
Water in the ground.
물이 괴다.
Water is rising.
빗물이 괴다.
Rainwater rises.
웅덩이에 괴다.
To rest in a puddle.
밤새 비가 와서 길가에 빗물이 흥건히 괴어 있다.
Rainwater is gushing on the side of the road because it rained all night.
연못을 만들기 위해 파 놓은 웅덩이에 빗물이 가득 괴었다.
The pool dug to make a pond was filled with rainwater.
지하수는 땅 속에 스며들어 괴어 있거나 흐르는 물을 말한다.
Underground water refers to water that permeates the ground and is trapped or flowing.
나뭇잎 위에 빗물이 괴어 있어 바람이 불 때마다 물이 주르륵 쏟아졌다.
Rainwater was stuck on the leaves, so water poured down every time the wind blew.
♔ 배 바닥에 괴어 있는 물이 점점 늘어나고 있어요.
The water on the bottom of the boat is growing.
♕ 모두 힘을 합쳐서 물을 퍼냅시다.
Let's all work together and pump the water out.

Sinonim

2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.

2. BERLINANG, BERLUMUR: air mata berlinang, atau ludah penuh di mulut

🗣️ Contoh:

눈에 괸 눈물.
Tears in the eyes.
입에 괸 침.
A mouthful of saliva.
눈물이 괴다.
Tears well up.
침이 괴다.
Saliva creeps.
민준은 입 안에 괴어 있던 침을 뱉어 냈다.
Minjun spit out the spit in his mouth.
어머니의 두 눈에는 눈물이 흥건히 괴어 있었다.
Tears welled up in the mother's eyes.
고향 어머니 소식을 듣자 언니의 눈에는 금세 눈물이 괴었다.
When i heard of my mother's hometown, tears quickly rose in my sister's eyes.
♔ 저 음식 정말 맛있어 보이지 않아?
Doesn't that food look delicious?
♕ 응. 보기만 해도 입에 침이 괴는 것 같아.
Yeah. just looking at it makes my mouth water.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 괴다 (괴ː다) • 괴다 (궤ː다) • 괴어 (괴어궤여) 괘 (괘ː) • 괴니 (괴ː니궤ː니)

🗣️ 괴다 @ Penjelasan Arti

부르트다 : 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.

🗣️ 괴다 @ Contoh

턱을 괴다. [턱]
철렁철렁하게 괴다. [철렁철렁하다]
눈물이 글썽 괴다. [글썽]
목침을 괴다. [목침 (木枕)]
팔꿈치를 괴다. [팔꿈치]
받침을 괴다. [받침]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 괴다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Nomina
🌏 TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMILIKI, MEMPUNYAI: menggenggam sesuatu di tangan atau memilikinya di badan
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENCUCI, MEMBASUH: membersihkan tubuh dengan mencelupkannya ke air
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 SAMA, SERUPA: tidak saling berlainan
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verba
🌏 PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERJALAN: menggerakkan kaki dari lantai secara bergantian dan bergerak atau berpindah terus menerus
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PENUH: memenuhi jarak/kisaran volume atau jumlah yang ditetapkan
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMEJAMKAN MATA: menutup kelopak mata
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 PANJANG: ujung satu benda sampai pada ujung satunya saling berada jauh, atau sangat berjauhan
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBAYAR (HUTANG, JASA): mengembalikan sesuatu yang dipinjam
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPATU: alas kaki yang dibuat dari kulit, atau plastik dsb yang dipakai saat berpakaian resmi
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TEBAL: berjalak lebih besar antara permukaan yang berlawanan jika dibandingkan dengan benda lain yang sejenis
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 DALAM: jarak dari atas sampai dasar atau dari luar sampai dalam jauh

💕Start 괴다 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (119) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • pembelian barang (99) • media massa (36) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • olahraga (88) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (8) • hukum (42)