🌟 귓속말하다

动词

1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.

1. 说悄悄话，交头接耳，咬耳朵: 把嘴贴近别人的耳朵低声说话。

🗣️ 配例:

몰래 귓속말하다.
Whisper secretly.
작게 귓속말하다.
Whisper quietly.
소곤소곤 귓속말하다.
Whispering.
조심스럽게 귓속말하다.
Whisper carefully.
조용히 귓속말하다.
Whisper quietly.
나는 옆에 앉은 동료에게 상사가 마음에 들지 않는다고 귓속말했다.
I whispered to a colleague sitting next to me that i didn't like my boss.
두 친구가 나를 앞에 두고 귓속말하는 게 마치 내 흉을 보는 것 같아서 기분이 나빴다.
I felt bad that two friends whispering in front of me, as if they were looking at my scorn.
♔ 다른 사람들은 우리 이야기에 관심 없으니까 귓속말하지 말고 크게 똑똑히 말해 봐.
Others aren't interested in our stories, so don't whisper and speak loud.
♕ 이게 워낙 중요한 일이라서 말이야….
Because this is so important....

近义词

귓속말하다: whisper,みみうちする【耳打ちする】。じごする【耳語する】,chuchoter, murmurer,hablar al oído, susurrar,يهمس,шивнэх, шивэр авир хийх,rỉ tai, thì thầm, nói khẽ,กระซิบ, กระซิบกระซาบ, กระซุบกระซิบ,berbisik,шептать; шушукать,说悄悄话，交头接耳，咬耳朵,

🗣️ 发音, 活用: • 귓속말하다 (귀쏭말하다) • 귓속말하다 (귇쏭말하다)
📚 派生词: • 귓속말: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.

🗣️ 귓속말하다 @ 配例

쏙닥쏙닥 귓속말하다. [쏙닥쏙닥]
속삭속삭 귓속말하다. [속삭속삭]
속살속살 귓속말하다. [속살속살]
옅게 귓속말하다. [옅다]

🌷 ㄱㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 귓속말하다

ㄱㅅㅁㅎㄷ ( 귓속말하다 ) : 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다. 动词
🌏 说悄悄话，交头接耳，咬耳朵: 把嘴贴近别人的耳朵低声说话。

💕Start 귓속말하다 🌾End

Start 귓

귓 End

Start 속

속 End

Start 말

말 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 大众文化 (52) • 教育 (151)